Mendoza Lee y Escribe - Parte 1A aprender a escribir se aprende escribiendo, con laayuda del docente que proporciona modelos, ejemplos,lecturas, orientaciones para escribir de forma convencional.Es importante planificar la escritura, respondiendo alas preguntas para qué y para quién quiero escribir y porqué, qué quiero decirle y en qué tipo de texto correspondeorganizar este mensaje. Para recuperar estas ideas,muchas veces el docente se ofrece como la mano queescribe rápido lo que el alumno o el grupo le dictan y valeyendo en voz alta el escrito provisorio para que losalumnos señalen las correcciones que se deben hacer.Hay niños que conviven con personas que les leen; paraotros, en cambio, la lectura no forma parte de su vidacotidiana. Para ambos, el maestro es un referente vitalcuando se trata de descubrir los usos y las funciones dela lengua escrita. Leyendo todos los días se garantiza quela lectura sea parte integrante de la rutina de la escuela.Es el contacto frecuente con los libros el que permite alos alumnos familiarizarse con los contenidos que transmiten,conocer diversidad de historias, de personajes queperduran a través del tiempo, de ilustradores, autores,tener a disposición el lenguaje escrito; es decir, formarsecomo lectores. (Benveniste, 1982).Resultados finales de investigaciones en diferentes paísesrealizados por la Asociación Internacional de Lecturapermiten asegurar que la actividad singular másimportante para el desarrollo de la alfabetización tempranaes la lectura en voz alta del adulto y la conversaciónque gira alrededor del texto, siendo el cuento uno de lostextos que recomiendan. La comprensión lectora se iniciaantes de saber leer por sí solo. Comienza a partir deEs importante planificar laescritura, respondiendo alas preguntas para qué ypara quién quiero escribir ypor qué, qué quiero decirley en qué tipo de textocorresponde organizareste mensaje.la escucha de un texto escrito leído por otro, especialmentepor un adulto que sabe leer en voz alta interpretandoel texto y brindando pistas para la comprensión conlas pausas, las entonaciones o énfasis o los cambios devoz para interpretar lo que dicen diferentes personajes.Los niños tienen biografías diversas, provienen de distintoscontextos pero todos ingresan en las escuelas congrandes expectativas y confianza en sus maestros paraque les enseñen a leer y a escribir. Es fundamental paraellos que sus docentes los estimulen, que destaquen suslogros por pequeños que sean, a fin de no posibilitar laprofecía autocumplida.Los niños necesitan determinados tiempos para aprender.El ritmo y el estilo de aprendizaje de los sujetos de ungrupo, por más homogéneo que sea el mismo en elaspecto intelectual y social, puede ser muy diverso yrequerir estrategias variadas.Interactuar con los pares y aprender de ellos es fundamentalpara todo proceso de aprendizaje y especialmenteen el de la lengua escrita. Al realizar tareas en pequeñosgrupos, los alumnos están obligados a expresar envoz alta las propias hipótesis de lectura, a explicitar lasestrategias de escritura, a señalar qué está bien y qué hayque modificar en la revisión de un escrito, a manifestar aviva voz las representaciones que tienen lugar en lasmentes de cada niño y que de otro modo permaneceránocultas para el docente.Estas conversaciones permiten que los alumnos compartanlos descubrimientos que van realizando sobre cómo seconstruye el sistema alfabético de escritura, cómo se realizany ejecutan planes de escritura, cómo se va comprendiendoun texto a medida que se lee, sobre las conexionesque se debe realizar con los conocimientos previos parainterpretarlo. Cada uno sabe algo que el otro ignora, cadauno analiza la situación de una manera diferente y todosse enriquecen con los comentarios de los demás. Es recomendableque se promueva este intercambio o interaprendizajeentre pequeños grupos de compañeros.El maestro debiera estar muy atento a las característicaso climas de estos agrupamientos, a la participación o node todos los alumnos y escuchar las intervenciones de losniños para poder comprender sus procesos cognitivos y,en función de ello, definir cómo intervenir en cada casopara promover su desarrollo. El docente es quien proponelas modalidades de trabajo (individual, de a dos, engrupos) para realizar las diferentes tareas y resolversituaciones problemáticas que les va planteando a sus24
Mendoza Lee y Escribe - Parte 1alumnos. Cada una de estas decisiones de agrupamientoo no tiene su importancia y en determinados momentoses clave.La familiaEn lo que respecta a la acción con las familias se requierede un trabajo cooperativo para que puedan sumarsecon un apoyo pertinente y enriquecedor al proceso dealfabetización de los niños. La escuela, por su parte, debeproporcionar a las familias la información adecuadaacerca de las nuevas propuestas de enseñanza-aprendizajepara la alfabetización y de los marcos curriculares alos cuales se ajustan los proyectos institucionales y lasacreditaciones de los niños. Los padres con su interés porlos avances de sus hijos y su apoyo, ejercen una funcióntutorial sobre el proceso, acompañando, estimulando ycompartiendo las experiencias.Pero hay que prestar mucha atención a los niños cuyasfamilias no realizan las debidas acciones de acompañamientopor múltiples causas. En la mayoría de los casos,estos niños son los que están insertos en contextos desfavorables,entre otros aspectos, respecto a la lengua escrita,y sin duda van a requerir de más apoyo de la institución(directivos, docentes, etc.).Las tareas para la casa deben ser muy pensadas, se debenproponer actividades que refuercen lo realizado en elaula pero nunca relacionadas con conocimientos nuevos.En algunos casos son los mismos padres los que realizanlas tareas con mucha complejidad y en otros, los niños nolas suelen realizar.2- Acerca de los libros y los textosLos libros son objetos culturales que tienen que tenerpresencia en las aulas. Los niños no se interesan por loque para los adultos no es importante. No se ingresa enla cultura escrita si no hay LIBROS, por eso se estableceuna diferencia muy grande si en las aulas se cuenta conun solo libro para enseñar a leer y a escribir, para alfabetizara los niños.Hay que establecer marcadas diferencias entre los librosque han sido pensados para enseñar a leer (didácticos) ylibros que son utilizados para leer (pero que son utilizadosdidácticamente). Estos últimos deben ser objetos deinteracción permanente y sistemática. Debe haber unapresencia y disponibilidad de distintos tipos de libros(además de otros materiales bibliográficos) para queDebe haber una presenciay disponibilidad de distintostipos de libros para quepuedan ser explorados,observados, manejados,leídos, comentados,analizados, comparados,criticados, etc.puedan ser explorados, observados, manejados, leídos,comentados, analizados, comparados, criticados, etc. Sinesta circulación de libros no se forma verdaderos lectores,no se prepara a los alumnos para la vida en sociedad.Sostener en la mano los libros, explorarlos, abrirlos,hojearlos, intentar "leerlos", cerrarlos, no son aprendizajesnaturales. Se aprende primero un "modo de ser lector"después, o en forma simultánea, a leer y a escribir.Tienen que existir "iniciadores" de este rito cultural,para algunos niños serán sus padres, sus hermanos, paraotros solamente sus maestros.Según Roger Chartier, hay que recuperar la dimensióndel libro en tanto objeto. No es lo mismo leer un papiroo leer una pantalla que leer un libro. No es lo mismo leerun libro que se puede tener con una sola mano que leerun libro que no se puede tener. No es lo mismo, para elcaso de la escuela, leer un libro de tapa dura que un librode tapa blanda, no es lo mismo leer un libro pegado queleer un libro anillado, no es lo mismo leer un libro quetrae CD a leer un libro que no trae CD. Hay algo delorden de la materialidad del objeto con el cual leemos, dedonde se inscribe lo que estamos leyendo, que es centralpara entenderlo, hay toda una idea de volver a ver lamaterialidad, si tiene imágenes, no tiene imágenes, tieneimágenes a color, cuál es el diseño, dónde se ubican lasimágenes. Hay toda una dimensión del libro en tantoobjeto.Con respecto a los textos es importante tener en cuentaque cada uno de ellos propone su propio pacto de lecturay por lo tanto no se los puede leer de la misma manera.Cada texto es un tejido de palabras que viabiliza unsentido. Los textos están organizados de distintas mane-25
- Page 5: AUTORIDADESGobernador de MendozaFra
- Page 8 and 9: Mendoza Lee y EscribeParte 4 - Anex
- Page 13 and 14: Mendoza Lee y Escribe - Parte 11- C
- Page 15 and 16: Mendoza Lee y Escribe - Parte 1"edu
- Page 17 and 18: Mendoza Lee y Escribe - Parte 1para
- Page 19 and 20: Mendoza Lee y Escribe - Parte 1tico
- Page 21 and 22: Mendoza Lee y Escribe - Parte 1En u
- Page 23 and 24: Mendoza Lee y Escribe - Parte 1año
- Page 25: Mendoza Lee y Escribe - Parte 12- P
- Page 29 and 30: Mendoza Lee y Escribe - Parte 1que
- Page 31: Mendoza Lee y Escribe - Parte 1Apre
- Page 36 and 37: Mendoza Lee y Escribe - Parte 2- Pr
- Page 38 and 39: Mendoza Lee y Escribe - Parte 2- De
- Page 40 and 41: Mendoza Lee y Escribe - Parte 2foll
- Page 42 and 43: Mendoza Lee y Escribe - Parte 2de l
- Page 44: Mendoza Lee y Escribe - Parte 2SITU
- Page 48 and 49: Mendoza Lee y Escribe - Parte 3Adem
- Page 50 and 51: Mendoza Lee y Escribe - Parte 3que
- Page 52 and 53: Mendoza Lee y Escribe - Parte 350
- Page 54 and 55: Mendoza Lee y Escribe - Parte 3niñ
- Page 56 and 57: Mendoza Lee y Escribe - Parte 3Ud.
- Page 58 and 59: Mendoza Lee y Escribe - Parte 31. R
- Page 60 and 61: Mendoza Lee y Escribe - Parte 3fáb
- Page 62 and 63: Mendoza Lee y Escribe - Parte 3Una
- Page 64 and 65: Mendoza Lee y Escribe - Parte 3Es i
- Page 66 and 67: Mendoza Lee y Escribe - Parte 3Real
- Page 68 and 69: Mendoza Lee y Escribe - Parte 3- Ma
- Page 70 and 71: Mendoza Lee y Escribe - Parte 3reba
- Page 72 and 73: Mendoza Lee y Escribe - Parte 3opos
- Page 74 and 75: Mendoza Lee y Escribe - Parte 3- Ma
- Page 76 and 77:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3- En
- Page 78 and 79:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3El l
- Page 80 and 81:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 31. R
- Page 82 and 83:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3Toda
- Page 84 and 85:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 31. R
- Page 86 and 87:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3LA L
- Page 88 and 89:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 31. R
- Page 90 and 91:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3http
- Page 92 and 93:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3fuer
- Page 94 and 95:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3TERC
- Page 96 and 97:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3desd
- Page 98 and 99:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 310.
- Page 100 and 101:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3Una
- Page 102 and 103:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 38. C
- Page 104 and 105:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 31. R
- Page 106 and 107:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3•
- Page 108 and 109:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 312.
- Page 110 and 111:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3- Ha
- Page 112 and 113:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 36. B
- Page 114 and 115:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 31. R
- Page 116 and 117:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3-cuy
- Page 118 and 119:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3CUAR
- Page 120 and 121:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 33. R
- Page 122 and 123:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 33. O
- Page 124 and 125:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3«So
- Page 126 and 127:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 31. R
- Page 128 and 129:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 31. R
- Page 130 and 131:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3EL L
- Page 132 and 133:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3EL P
- Page 134 and 135:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3LA L
- Page 136 and 137:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3- Ob
- Page 139 and 140:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3ANEX
- Page 141 and 142:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3gall
- Page 143 and 144:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3- La
- Page 145:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3E. A
- Page 148 and 149:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3Los
- Page 150 and 151:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3- Id
- Page 152 and 153:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3las
- Page 154 and 155:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3•
- Page 157 and 158:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3TARE
- Page 159 and 160:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3TARE
- Page 161 and 162:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3-Ide
- Page 163 and 164:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3-Com
- Page 165 and 166:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3-Pre
- Page 167 and 168:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3EL T
- Page 169 and 170:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3proc
- Page 171 and 172:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3LIBR
- Page 173 and 174:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3-Des
- Page 175 and 176:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3- Es
- Page 177 and 178:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3-ORA
- Page 179 and 180:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3ANEX
- Page 181 and 182:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3-Ide
- Page 183 and 184:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3.Rev
- Page 185 and 186:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3-Con
- Page 187 and 188:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3alum
- Page 189:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3resp
- Page 192 and 193:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 3de r
- Page 197 and 198:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4ENSE
- Page 199 and 200:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4Una
- Page 201 and 202:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4Se p
- Page 203 and 204:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4Cuan
- Page 205 and 206:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4Para
- Page 207 and 208:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4TEXT
- Page 209 and 210:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4pone
- Page 211 and 212:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4que
- Page 213 and 214:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4lo q
- Page 215 and 216:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4los
- Page 217:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4ment
- Page 220 and 221:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4- Pu
- Page 222 and 223:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4Para
- Page 224 and 225:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 44 -
- Page 227 and 228:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4ENFO
- Page 229 and 230:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4Gius
- Page 231 and 232:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4equi
- Page 233 and 234:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4LEER
- Page 235 and 236:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4todo
- Page 237 and 238:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4El i
- Page 239 and 240:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4HABL
- Page 241 and 242:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4para
- Page 243 and 244:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4En e
- Page 245 and 246:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4En e
- Page 247 and 248:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4SER
- Page 249:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4para
- Page 252:
Mendoza Lee y Escribe - Parte 4tro
- Page 256 and 257:
Mendoza Lee y Escribe - Bibliograf