1vkdBivl5

5 Aportación de la historia de las civilizaciones ∗En el presente capítulo, se va a discutir el problemabastante insólito de si la historia de lacivilización, tal y como se ha desarrollado desdeel siglo xviii, desde el Essai sur les moeursde Voltaire (1756) hasta nuestros días, es capaz deesclarecer de alguna manera el conocimiento deltiempo presente y, por tanto, necesariamente,del futuro, puesto que el tiempo de hoy sólo escomprensible vinculado al tiempo de mañana. Elautor de estas líneas (historiador para quien laHistoria es, a un tiempo, conocimiento del pasado y del presente, del «devenido» y del «devenir»:distinción en cada «tiempo» histórico —se tratede ayer o de hoy— entre, por un lado, aquelloque perdura, que se ha perpetuado y se perpetuarácon energía, y, por otro lado, aquello que no essino provisional y hasta efímero) se mostraría∗ Fernand Braudel: «L'Apport de l'Histoire des Civilisations»,Encyclopédie Française, tomo XX, Le Monde en devenir, 20 págs., 1959,capítulo V.130http://www.scribd.com/Insurgencia