1vkdBivl5

Aportación de la historia de las civilizaciones 177trarreforma. Goethe es consciente de ello cuando,dirigiéndose a Italia, llega, para franquearlo, alDanubio en Ratisbona, También madame de Staëllo sabe, cuando atraviesa el Rin.Segundo mecanismo: los préstamos. Volúmenesenteros no agotarían ni su interés ni el enormeexpediente que con ellos se puede constituir.La civilización de Occidente ha invadido el planeta,se ha convertido en la civilización «sinfronteras», ha prodigado dádivas (beneficiosas operniciosas), ha impuesto coacciones, ha provocadochoques y rupturas. No obstante, nunca reparóantaño en tomar a préstamo bienes sincuento de civilizaciones próximas o lejanas, delIslam, de China y hasta de la India. De la lejanaChina de los T'ang llegaban a la Francia un pocoloca de Carlos VI los atavíos de «cuernos», lossombreros cónicos, los corpinos escotados; estosfrágiles bienes, modas desaparecidas desde muchotiempo antes en su lugar de origen, habíancaminado, a lo largo de medio milenio, a travésde las rutas del Viejo Mundo, alcanzando en elsiglo xiv la isla de Chipre y la brillante cortede Lusiñán. Fue allí donde, en seguida, los animadostráficos del Mediterráneo embarcaron a tanextraños viajeros.Pero hay ejemplos que nos son más cercanos.El historiador y sociólogo brasileño GilbertoFreyre se ha entretenido en hacer el inventariode todo lo que su país ha tomado en préstamo,en los siglos xviii y xix, de la madre Europa. Lalista es divertida: la cerveza inglesa o hamburguesa,los trajes blancos, las dentaduras postizas,el gas de alumbrado, el chalet inglés, elvapor (un barco de vapor circula desde 1819 porla bahía de San Salvador), más tarde el positivismo,con anterioridad las sociedades secretas(nacidas en Francia, recorrieron España y Porhttp://www.scribd.com/Insurgencia