La larga duración 73ha dicho, de civilizaciones económicas 13 ; esdecir, de viejas costumbres de pensar o de obrar,de marcos resistentes y tenaces a veces contratoda lógica.Pero mejor es razonar sobre un ejemplo, rápidamenteanalizado. Consideremos, muy próximoa nosotros, en el marco de Europa, un sistemaeconómico que se inscribe en algunas líneas yreglas generales bastante claras: se mantiene envigor aproximadamente desde el siglo xiv al sigloxviii —digamos, para mayor seguridad, quehasta la década de 1750. Durante siglos, la actividadeconómica depende de poblaciones demográficamentefrágiles, como lo demuestran losgrandes reflujos de 1350-1450 y, sin duda, de 1630-1730 14 . A lo largo de siglos, la circulación asisteal triunfo del agua y de la navegación, al constituircualquier espesor continental un obstáculo,una inferioridad. Los auges europeos, salvo excepcionesque confirman la regla (ferias de Champagne,ya en decadencia al iniciarse el período, oferias de Leipzig en el siglo xviii), se sitúan a lolargo de franjas litorales. Otras característicasde este sistema: la primacía de mercaderes y comerciantes;el papel eminente desempeñado porlos metales preciosos, oro, plata, e incluso cobre,cuyos choques incesantes sólo serán amortiguados,al desarrollarse decisivamente el crédito afinales del siglo xvi; las repetidas dentelladas delas crisis agrícolas estacionarias; la fragilidad,cabe decir, de la base misma de la vida económica;la función, por último, desproporcionadaa primera vista, de uno o dos grandes tráficosexteriores: el comercio del Levante del siglo xiial siglo xvi, el comercio colonial en el siglo xviii.He definido así —o mejor dicho he evocado a mivez después de algunos otros— los rasgosfundamentales, para Europa Occidental, del capitalismocomercial, etapa de larga duración. Estoscuatro o cinco siglos de vida económica, ahttp://www.scribd.com/Insurgencia
74 Fernand Braudelpesar de todas las evidentes transformaciones,poseyeron una cierta coherencia hasta la conmocióndel siglo xviii y la revolución industrial dela que todavía no hemos salido. Estuvieron caracterizadospor una serie de rasgos comunes quepermanecieron inmutables mientras que a su alrededor,entre otras continuidades, miles de rupturasy de conmociones renovaban la faz delmundo.Entre los diferentes tiempos de la historia, lalarga duración se presenta, pues, como un personajeembarazoso, complejo, con frecuencia inédito.Admitirla en el seno de nuestro oficio nopuede representar un simple juego, la acostumbradaampliación de estudios y de curiosidades.Tampoco se trata de una elección de la que lahistoria sería la única beneficiaría. Para el historiador,aceptarla equivale a prestarse a un cambiode estilo, de actitud, a una inversión de pensamiento,a una nueva concepción de lo social.Equivale a familiarizarse con un tiempo frenado,a veces incluso en el límite de lo móvil. Es lícitodesprenderse en este nivel, pero no en otro —volverésobre ello— del tiempo exigente de la historia,salirse de él para volver a él más tarde perocon otros ojos, cargados con otras inquietudes, conotras preguntas. La totalidad de la historia puede,en todo caso, ser replanteada como a partir deuna infraestructura en relación a estas capas dehistoria lenta. Todos los niveles, todos los milesde niveles, todas las miles de fragmentaciones deltiempo de la historia, se comprenden a partir deesta profundidad, de esta semiinmovilidad; todogravita en torno a ella.No pretendo haber definido, en las líneas precedentes,el oficio de historiador sino una concepcióndel mismo. Feliz —y muy ingenuo también—quien crea, después de las tempestades de loshttp://www.scribd.com/Insurgencia
- Page 1 and 2:
http://www.scribd.com/Insurgencia
- Page 3 and 4:
índicePrólogo ...................
- Page 5:
PrólogoEn la historiografía conte
- Page 13 and 14:
Prólogo 15Schmoller, que se pronun
- Page 15 and 16:
Prólogo 17Ni la civilización mate
- Page 17 and 18:
20 Fernand Braudellanzado con viole
- Page 19 and 20: 22 Fernand Braudelviejo oficio de h
- Page 21 and 22: 24 Fernand Braudelque —a excepci
- Page 23 and 24: 26 Fernand Braudelavenencias determ
- Page 25 and 26: 28 Fernand Braudelto a la verdadera
- Page 27 and 28: 30 Fernand Braudelsuele creer. Y, s
- Page 29 and 30: 32 Fernand Braudelflorentinos de di
- Page 31 and 32: 34 Fernand Braudelbasan las cien to
- Page 33 and 34: 36 Fernand Braudelel más allá —
- Page 35 and 36: 38 Fernand Braudelversos tiempos de
- Page 37 and 38: 40 Fernand Braudelbres más sensibl
- Page 39 and 40: 42 Fernand Braudeldisposición de d
- Page 41 and 42: 44 Fernand Braudelzados, se han sen
- Page 43 and 44: 46 Fernand Braudelbles... Pero, por
- Page 45 and 46: 48 Fernand Braudeltener una imagen
- Page 47 and 48: 50 Fernand Braudelmúltiples posibi
- Page 49 and 50: 52 Fernand Braudelciones, milagros,
- Page 51 and 52: 54 Fernand Braudellas discusiones y
- Page 53 and 54: 56 Fernand BraudelNo afirmo que est
- Page 55 and 56: 58 Fernand Braudelperentoria. No de
- Page 57 and 58: 3 La larga duración ∗Hay una cri
- Page 59 and 60: 62 Fernand Braudellación de un «m
- Page 61 and 62: 64 Fernand Braudel1. Historia y dur
- Page 63 and 64: 66 Fernand Braudelreligioso e inclu
- Page 65 and 66: 68 Fernand Braudelción del tiempo
- Page 67 and 68: 70 Fernand Braudelen vincular un pa
- Page 69: 72 Fernand Braudelmental del pensam
- Page 73 and 74: 76 Fernand BraudelYa se coloque uno
- Page 75 and 76: 78 Fernand Braudelción, los econom
- Page 77 and 78: 80 Fernand Braudeluno que es hombre
- Page 79 and 80: 82 Fernand Braudelciudad o una dete
- Page 81 and 82: 84 Fernand Braudelvo. Los hombres h
- Page 83 and 84: 86 Fernand BraudelDesde mi punto de
- Page 85 and 86: 88 Fernand Braudelmente pródiga: e
- Page 87 and 88: 90 Fernand Braudelúnicamente nuest
- Page 89 and 90: 92 Fernand Braudelinterior de la es
- Page 91 and 92: 94 Fernand Braudeltra excesivamente
- Page 93 and 94: 96 Fernand Braudeldes esenciales, r
- Page 95 and 96: 98 Fernand Braudelhay que comprende
- Page 97 and 98: 100 Fernand Braudeleconomistas, es
- Page 99 and 100: 102 Fernand Braudelpor encima del t
- Page 101 and 102: 104 Fernand BraudelSólo puede reen
- Page 103 and 104: 106 Fernand Braudelespecialistas. P
- Page 105 and 106: 108 Fernand Braudelde reglas y mét
- Page 107 and 108: 110 Fernand BraudelSi nuestra retro
- Page 109 and 110: 112 Fernand Braudelvida pasada incu
- Page 111 and 112: 114 Fernand Braudelnente de la cien
- Page 113 and 114: 116 Fernand Braudelcapaz de liberar
- Page 115 and 116: 118 Fernand Braudelen el terreno de
- Page 117 and 118: 120 Fernand Braudeldo y lo no-estru
- Page 119 and 120: 122 Fernand Braudelbién Lucien Feb
- Page 121 and 122:
124 Fernand Braudeltación de la hi
- Page 123 and 124:
126 Fernand Braudelconstantes reaju
- Page 125 and 126:
128 Fernand Braudelnamentales y de
- Page 127 and 128:
5 Aportación de la historia de las
- Page 129 and 130:
132 Fernand Braudelcortejo, mejor d
- Page 131 and 132:
134 Fernand Braudelun difícil deba
- Page 133 and 134:
136 Fernand Braudelvitud y la miser
- Page 135 and 136:
138 Fernand Braudelpronunciar la pa
- Page 137 and 138:
140 Fernand Braudelgran Historia, r
- Page 139 and 140:
142 Fernand Braudeldiga). No tengo
- Page 141 and 142:
144 Fernand Braudelriesgo, de libro
- Page 143 and 144:
146 Fernand Braudelsiglos xv y xvi;
- Page 145 and 146:
148 Fernand Braudelhistoriador de l
- Page 147 and 148:
150 Fernand Braudelideal que le aco
- Page 149 and 150:
152 Fernand Braudelmientos ¿obedec
- Page 151 and 152:
154 Fernand Braudelmiento de nuestr
- Page 153 and 154:
156 Fernand Braudelcorresponde colo
- Page 155 and 156:
158 Fernand Braudelne su civilizaci
- Page 157 and 158:
160 Fernand Braudelredunda tanto m
- Page 159 and 160:
162 Fernand Braudelun esquema, el e
- Page 161 and 162:
164 Fernand Braudely el emperador a
- Page 163 and 164:
166 Fernand Braudeltodos ellos muy
- Page 165 and 166:
168 Fernand Braudelde los seres viv
- Page 167 and 168:
170 Fernand Braudelaun con el riesg
- Page 169 and 170:
172 Fernand Braudeldía comunes e i
- Page 171 and 172:
174 Fernand BraudelCriterios a rete
- Page 173 and 174:
176 Fernand Braudelmás rápidos to
- Page 175 and 176:
178 Fernand Braudeltugal y llegaron
- Page 177 and 178:
180 Fernand Braudellizar una «cons
- Page 179 and 180:
182 Fernand Braudelpor un motivo fu
- Page 181 and 182:
184 Fernand Braudeldemás tanto los
- Page 183 and 184:
186 Fernand BraudelDigo bien: a la
- Page 185 and 186:
188 Fernand BraudelTampoco acepto,
- Page 187 and 188:
190 Fernand Braudelmania lo prueba
- Page 189 and 190:
192 Fernand Braudelcivilización ha
- Page 191 and 192:
194 Fernand Braudeltoda aventura, l
- Page 193 and 194:
196 Fernand Braudelasiste China a s
- Page 195 and 196:
198 Fernand Braudelpeligrosamente,
- Page 197 and 198:
200 Fernand Braudelsear que las pue
- Page 199 and 200:
202 Fernand Braudelsaje: el de las
- Page 201 and 202:
204 Fernand Braudelcual hable su le
- Page 203 and 204:
206 Fernand Braudelpartidas. La «r
- Page 205 and 206:
208 Fernand Braudelcarían, pero cr
- Page 207 and 208:
210 Fernand Braudelque un barco, so
- Page 209:
212 Fernand Braudelmanas para estud
- Page 212 and 213:
Notas2. A favor de una economía hi
- Page 214 and 215:
Notas 217mundo mediterráneo en la
- Page 216 and 217:
Notas 21915Art. cu., pág. 122.16 V