1vkdBivl5

206 Fernand Braudelpartidas. La «reciprocidad de las perspectivas»es evidente.También nosotros, los historiadores, vemos anuestra manera (que no es la correcta) y con unevidente retraso a nuestras ciencias vecinas. Deesta forma, de una ciencia a la ciencia contiguase establece un clima de incomprensión. En realidad,un conocimiento eficaz de las diversas investigacionesrealizadas en el seno de cada disciplinaexigiría una larga familiaridad, una participaciónactiva, el abandono de prejuicios y dehábitos. Es mucho pedir. No bastaría, en efecto,para alcanzar este objetivo, con introducirse porun momento en estas u otras investigaciones devanguardia, ya sea de sociología, ya de economíapolítica —lo que, en definitiva, es bastante fácil—,sino que se impondría observar cómo estasinvestigaciones enlazan con un conjunto y ponende relieve los nuevos movimientos de este conjunto,cosa que no está al alcance de todo elmundo. Porque, en efecto, no basta con leer latesis de Alphonse Dupront; también es necesariorelacionarla con Lucien Febvre, con Marc Bloch,con el abate Brémond y con algunos otros. Y porqueno es suficiente con seguir el pensamientoautoritario de François Perroux, sino que se imponeen el acto situarle con exactitud, reconocerde dónde viene y por qué cadenas de conformidado de oposición se integra en el conjunto,siempre en movimiento, del pensamiento económico.Últimamente protestaba yo con toda mi buenafe contra las encuestas sociales, prisioneras deun presente irreal, en virtud de su excesiva brevedad;y, en la misma ocasión, protestaba tambiéncontra una economía política insuficientementepreocupada de la «larga duración», ya quese encuentra demasiado vinculada a las tareashttp://www.scribd.com/Insurgencia