1vkdBivl5

90 Fernand Braudelúnicamente nuestras viejas matemáticas tradicionales:curvas de precios, de salarios, de nacimientos...Ahora bien, aunque el nuevo mecanismo matemáticomuy a menudo se nos escape, no nos esposible sustraernos a la preparación de la realidadsocial para su uso, su taladramiento, su recorte.Hasta ahora, el tratamiento previo ha sidoprácticamente casi siempre el mismo: escoger unaunidad restringida de observación, como, porejemplo, una tribu «primitiva» o una unidad demográfica«cerrada», en la que casi todo sea examinabley tangible; establecer, después, entre loselementos distinguidos, todas las relaciones, todoslos juegos posibles. Estas relaciones rigurosamentedeterminadas suministran las ecuacionesde las que las matemáticas habrán de sacartodas las conclusiones y prolongaciones posibles,para culminar en un modelo que las reúna a todasellas o, dicho con más exactitud, que las tomea todas ellas en cuenta.En estos campos, se abren con toda evidenciamiles de posibilidades de investigación. Pero un,ejemplo resultará más ilustrativo que un largodiscurso. Puesto que Claude Lévi-Strauss se nosofrece como un excelente guía, sigámoslo. Nos vaa introducir en un sector de estas investigacionesal que se puede calificar de ciencia de la comunicación30 .«En toda sociedad —escribe Lévi-Strauss 31 — lacomunicación se realiza al menos en tres niveles:comunicación de las mujeres; comunicación delos bienes y de los servicios; comunicación de losmensajes.» Admitamos que se trate, a niveles distintos,de lenguajes diferentes; pero, en todo casose trata de lenguajes. En estas circunstancias, ¿notendremos acaso derecho a tratarlos como lenguajes,o incluso como el lenguaje por antonohttp://www.scribd.com/Insurgencia