1vkdBivl5

92 Fernand Braudelinterior de la estrecha célula familiar, no se encuentrevedado. Se trata, por tanto, de un lenguaje.Bajo este lenguaje, Lévi-Strauss ha buscadoun elemento de base, correspondiente si sequiere al fonema; ese elemento, ese «átomo» deparentesco al que se refirió en su tesis de 1.949 33bajo su más simple expresión: entiéndase, el hombre,la esposa, el hijo, más el tío materno del hijoA partir de este elemento cuadrangular y de todoslos sistemas de matrimonios conocidos enestos mundos primitivos —son muy numerosos—los matemáticos se encargarán de buscar las combinacionesy las soluciones posibles. Con la ayudadel matemático André Weill, Lévi-Strauss ha conseguidotraducir a términos matemáticos la observacióndel antropólogo. El modelo desentrañadodebe probar la validez, la estabilidad delsistema, y señalar las soluciones que éste últimoimplica.Se ve, pues, qué rumbo sigue este tipo de investigación:traspasar la superficie de la observaciónpara alcanzar la zona de los elementos inconscienteso poco conscientes y reducir después estarealidad a elementos menudos, finos, idénticos,cuyas relaciones pueden ser analizadas con precisión.En este grado «microsociológico [de uncierto tipo; soy yo quien añado esta reserva] cabeesperar percibir las leyes de estructuras más generales,al igual que el lingüista descubre las suyasen el grado infrafonémico y el físico en elgrado intramolecular, es decir, a nivel del átomo»34 . Es posible continuar el juego, evidentemente,en muchas otras direcciones. Así, porejemplo, nada más didáctico que ver a Lévi-Strauss enfrentarse con los mitos y hasta con lacocina (ese otro lenguaje): reducirá los mitos auna serie de células elementales, los mitemas;reducirá (sin creer demasiado en ello) el lenguajede los libros de cocina a los gustemas. En cadacaso, busca niveles en profundidad,http://www.scribd.com/Insurgencia