1vkdBivl5

La larga duración 81ciencias del hombre los desplazamientos —de losque trata una amplia y seria encuesta sobre laregión parisina 18 — que tiene que efectuar unajoven entre su domicilio en el XVI eme arrondissement,el domicilio de su profesor de música y laFacultad de Ciencias Políticas? Cabe hacer conellos un bonito mapa. Pero bastaría con que estajoven hubiera realizado estudios de agronomíao practicado el ski acuático para que todo cambiaraen estos viajes triangulares. Me alegra verrepresentada en un mapa la distribución de losdomicilios de los empleados de una gran empresa;pero si carezco de un mapa anterior a estadistribución, si la distancia cronológica entre lospuntos señalados no basta para permitir inscribirlotodo en un verdadero movimiento, no existirála problemática a falta de la cual una encuestano es sino un esfuerzo inútil. El interés deestas encuestas por la encuesta estriba, todo lomás, en acumular datos; teniendo en cuenta queni siquiera serán válidos todos ellos ipso factopara trabajos futuros. Desconfiemos, pues, delarte por el arte.De la misma manera, dudo que el estudio deuna ciudad, cualesquiera que ésta sea, pueda convertirseen objeto de una encuesta sociológica,como ocurrió en los casos de Auxerre 19 o de Vienneen el Delfinado 20 , de no haber sido inscritoen la duración histórica. Toda ciudad, sociedaden tensión con crisis, cortes, averías y cálculosnecesarios propios, debe ser situada de nuevotanto en el complejo de las campos que la rodeancomo en el de esos archipiélagos de ciudades vecinasde las que el historiador Richard Hapkefue el primero en hablar; por consiguiente, en elmovimiento más o menos alejado en el tiempo—a veces muy alejado en el tiempo— quealienta a este complejo. Y no es indiferente,sino por el contrario esencial, al constatar undeterminado intercambio entre el campo y lahttp://www.scribd.com/Insurgencia