A representação feminina nos lendários gaúcho e quebequense

– Non, madame; généralement ils ne lui chargent rien du tout, répliqua Fanchon. Ce
n'est pas l'amour qui les rend si généreux, je pense bien; mais la crainte. Antoine Lachance,
l'un des canotiers, dit, lui, qu'elle porte à la piété autant qu'un évêque, et qu'il se récite plus
d'Ave Maria dans le canot où elle embarque, que dans tout Paris, le dimanche.
– Je devrais, moi aussi, réciter mes Ave Maria, dit Angélique, quand Fanchon fut
sortie; mais ma langue se dessèche et ma bouche est une fournaise d'où les mots de la prière
ne sortent plus!... Cette fille, Fanchon, n'est pas une fille de confiance; mais je n'ai pas autre
chose à faire dire à sa tante. Il faut que je sois prudente avec la Corriveau, et que je l'amène à
me suggérer ce que je veux faire... Madame de Beaumanoir, votre destinée n'est pas, comme
vous le croyez, entre les mains de l'intendant! Il eut mieux valu, pour vous, obéir à des lettres
de cachet que tomber entre les mains de la Corriveau!...
Le soleil parut. Il inonda de ses douces clartés la fenêtre près de laquelle Angélique
venait de s'approcher» Angélique se retourna, comme pour ne pas voir la lumière du ciel. Elle
aperçut son image qui se dessinait vive et nette dans la grande glace vénitienne. Elle se trouva
pâle, l'air dur, l'oeil plein d'un feu sombre. Elle se prit à trembler, se détourna encore, pour ne
plus se voir et s'avança lentement, péniblement vers son lit. Il lui semblait qu'elle avait vieilli,
que la rage grondait dans son âme, et qu'elle s'était déshonorée pour i'amour de cet intendant
infidèle, qui l'oubliait, et lui reprochait maintenant de s'être avilie comme nulle femme au
monde.
– C'est sa faute! c'est sa faute! s'écria-t-elle en se tordant les mains... Si elle meurt,
c'est sa faute à lui et non la mienne! Je l'ai supplié de l'éloigner, et il n'a pas voulu! C'est sa
faute! C'est sa faute!
Elle tomba dans un sommeil fiévreux, pénible, fatigant, plein de songes affreux, qui
dura jusqu'au milieu du jour.
Les dernières années du règne de Louis XIV, règne si long, si plein de gloire et
d'infortunes, furent déshonorées par la corruption des moeurs et marquées du signe fatal de la
décadence. Des crimes de toutes sortes se commettaient chaque jour, mais l'empoisonnement
surtout jetait la terreur dans la population. C'est qu'il avait atteint le raffinement d'un art
cultivé avec amour, et que la science lui prêtait ses lumières.
Antonio Exili, un Italien, avait, comme beaucoup d'autres alchimistes de cette époque,
passé plusieurs années à chercher la pierre philosophale et l'élixir de vie. Mais à force
d'essayer à changer en or les métaux communs, il tomba dans la misère. La nature de son
150