A representação feminina nos lendários gaúcho e quebequense

traces d'exploitation des mines de cuivre, de plomb et d'argent. Or, aucune des tribus qui
hantent ces rivages ne se souvient d'avoir entendu parler de tels travaux.
– Il est possible que ces territoires aient formé un immense empire autrefois, repartit
Kalm. Les Américains ont, comme les Chinois, une foule de dialectes, mais une écriture
unique en hiéroglyphes, et ils se comprennent tous ainsi. Tous les Sauvages, comte, depuis la
mer du Nord jusqu'au golfe du Mexique, sont capables de dire ce que signifient les signes
dépeints sur les bandes d'écorce qui sont là devant vous.
Les savants discoureurs laissèrent un moment reposer leurs graves sujets de
conversation, remplirent leurs coupes d'un vin délicieux, puis, après avoir bu, dégustèrent un
nouveau tabac, et la fumée se reprit à monter en vagues bleuâtres dans la pièce qui
s'obscurcissait comme le ciel à l'approche d'un orage.
Rigaud de Vaudreuil n'avait point pris part à la discussion. Il était patriote et soldat,
brave et honnête, mais il n'entendait rien en antiquités et détestait souverainement ces choses
surannées.
du temps.
Il aurait aimé, par exemple, à savoir l'opinion du philosophe sur la guerre et les signes
– Vous avez un passe-port, Kalm, commença-t-il, pour voyager en Angleterre et dans
les colonies anglaises; je ne veux pas vous demander quels préparatifs militaires vous avez
vus sur votre passage, ce serait manquer aux lois de l'honneur et de l'hospitalité; mais je puis
bien vous demander ce que vous pensez de la politique anglaise à l'égard de l'Amérique.
– Certainement, chevalier, et voici ma réponse: L'Angleterre veut conquérir la
Nouvelle-France, ni plus, ni moins. Les colonies anglaises la pressent de le faire– elles ont
peur de vous– et la mère patrie est trop désireuse d'humilier la France, sa rivale, pour reculer
devant les conséquences, quelles qu'elles puissent être. Votre conquête, c'est la base de leur
politique.
– C'est ce que nous pensions tous, répliqua Rigaud de Vaudreuil. C'est aussi ce qu'ils
essaient de faire depuis un siècle. Ils réussiront quand le dernier Canadien digne de ce nom
sera couché sur la frontière, pas avant! Je vous remercie, Kalm, d'avoir parlé si franchement,
bien que vos paroles ne soient pas très encourageantes.
Il lui serra la main.
– Vous avez parlé des conséquences, fit-il, un instant après. Quelles seraient-elles
donc, dans votre opinion?
200