A representação feminina nos lendários gaúcho e quebequense

– Non, mais ainsi que parlent des gentilshommes, riposta de la Corne de Saint-Luc
avec humeur, et je soutiens qu'un vrai gentilhomme est un bon chrétien. Cependant,
monseigneur, vous faites votre devoir, je le reconnais, et je vous en félicite; mais je ne vous
promets pas l'obéissance. David a tué Goliath en duel, et Dieu et les hommes l'ont exalté pour
cela.
– Il ne se battait pas pour son compte, riposta l'évêque en souriant. Goliath avait défié
les armées du Dieu vivant et David s'arma de l'épée pour le salut de son roi.
– Confiteor! monseigneur! mais la logique du coeur l'emporte souvent sur celle de la
tête, et le sabre est fait pour sabrer les polissons!
sujet.
– Je m'en retourne chez moi maintenant, fit Pierre. Je reverrai Votre Excellence à ce
– Quand vous voudrez, Pierre; je suis à votre disposition, répondit le gouverneur.
Tous les hôtes se levèrent. C'était pour tous le moment de se retirer.
Le gouverneur et Kalm passèrent dans le musée et se mirent à étudier, comme deux
écoliers, les minéraux, les plantes, les oiseaux, les animaux de toutes sortes. Ils oublièrent le
monde, et ses projets, et ses batailles, pour admirer les richesses, la beauté et la vérité des
règnes de la nature, dans le Nouveau-Monde.
XXXVIII
Une mauvaise nuit au dedans et au dehors
Le chevalier de Péan n'avait, en effet, que trop bien réussi à perdre de nouveau Le
Gardeur. Quelques jours lui avaient suffi pour cette oeuvre avilissante, et il triomphait
maintenant.
A Tilly, il s'était retiré à l'auberge du village, n'osant pas accepter l'hospitalité de la
noble châtelaine. Mais il venait au manoir tous les jours, pour régler des affaires dont
l'intendant l'avait chargé. Un prétexte, pas autre chose.
Il était reçu poliment, mais avec froideur; ce qui ne l'empêchait point de se montrer
fort galant. Il aurait voulu gagner les bonnes grâces des dames ou, du moins, faire tomber
leurs préjugés.
211