A representação feminina nos lendários gaúcho e quebequense

– Bonne nuit, Excellence! Cadet, pensa-t-elle, ne s'occupe pas des femmes; il ne
mérite pas qu'on s'occupe de lui.
Elle entra dans sa chambre, se plaça devant son miroir pour se regarder les dents, et se
mit à prendre des poses comme une jeune fille coquette.
Bigot demanda à Cadet de l'attendre dans l'antichambre, et il se dirigea vers la
chambre secrète.
jamais muette.
Il descendit l'escalier et frappa à la porte, en appelant d'une voix basse et douce:
Caroline! Caroline!
Nul ne répondit. Il s'étonna, car elle avait coutume d'accourir à sa voix.
Il frappa plus fort; il appela.
Hélas! il aurait pu frapper et appeler éternellement! La voix qu'il aimait tant était à
Il soupçonna un malheur, poussa la porte et entra. La chambre était pleine de lumière,
et sur le parquet gisait une forme blanche.
Il ne vit que cela. Les yeux de la morte regardaient comme regardent les morts. Une de
ses mains pressait sa poitrine, l'autre, étendue sur le tapis, tenait encore quelques feuilles du
fatal bouquet.
Bigot demeura stupéfait, épouvanté. Un instant après, il se laissa choir sur ses genoux,
auprès du cadavre, en poussant un cri d'angoisse. Il crut d'abord qu'elle n'était qu'évanouie. Il
lui toucha le front, les lèvres, les mains; il voulut écouter battre son coeur et son coeur ne
battait plus. Il lui souleva la tête et sa tête retomba comme un lis dont la tige s'est rompue... Il
vit qu'elle était morte.
Il jeta une clameur comme fait un homme livré à la torture. Alors s'éveillèrent les
habitants du château, et chacun, pour écouter, leva avec inquiétude la tête de dessus son
oreiller. Nul autre cri ne retentit; Bigot avait tout à coup repris possession de lui-même. Il ne
fallait pas répandre l'alarme dans la maison, ni courir au-devant du danger qu'il cherchait à
fuir.
suffoquaient.
Avec une volonté de fer, il dompta sa douleur et réprima les sanglots qui le
267