A representação feminina nos lendários gaúcho e quebequense

Angélique sourit pour toute réponse. Un compliment, même de la Corriveau, c'était
toujours un compliment; mais elle éprouvait une poignante anxiété; elle marchait au bord de
l'abîme. Encore une minute et il lui faudrait s'y précipiter. L'explication allait venir.
dupes:
La Corriveau continua avec cette intonation captieuse qu'elle prenait pour faire des
– Vous pouvez tout espérer en ce monde, mademoiselle, vous pouvez aspirer à la plus
haute fortune: et pour cela, nul besoin de sorciers, ni de sortilèges, vos charmes incomparables
suffisent! Les plus belles perles de la mer ne pourraient rien ajouter à la richesse et à l'éclat de
votre étonnante chevelure!... Permettez-moi de la toucher un peu, mademoiselle.
La Corriveau souleva une tresse épaisse et la mit en regard de la lumière; les cheveux
eurent des reflets d'or. Angélique se retira vivement, comme sous la morsure du feu, arracha
sa tresse des mains de la sorcière, et frémit d'horreur et de honte.
C'était le dernier avertissement de son ange gardien.
– Ne touchez pas à mes cheveux! s'écria-t-elle avec vivacité. J'ai joué mon âme et ma
vie sur un coup de la fortune, mais j'ai consacré ma chevelure à Notre-Dame de Sainte-Foy.
Elle n'est plus à moi; n'y touchez pas, Mme Dodier.
Angélique, toute jeune, s'était en effet agenouillée devant la niche de la Madone, à
Sainte-Foy, pour faire le sacrifice de sa plus belle parure.
– Je veux la garder pure, continua-t-elle; je dois la garder pure, vous le comprenez.
Ainsi, bonne dame Dodier, pardonnez-moi ce mouvement un peu vif; ne soyez pas fâchée.
– Bah! riposta la Corriveau avec une moue dédaigneuse, je ne me fâche pas pour si
peu, et je suis accoutumée à ces bizarreries d'humeur. Ceux qui réclament mes services se
brouillent toujours avec eux-mêmes avant de s'accorder avec moi.
– Savez-vous pourquoi je vous ai fait venir, à pareille heure, bonne dame Dodier?
demanda Angélique, brusquement.
– Appelez-moi la Corriveau; je ne suis pas la bonne dame Dodier! Mon nom est
maudit et je l'aime à cause de cela! Et vous aussi, mademoiselle, vous devriez le préférer, car
ce n'est pas pour une oeuvre sainte que vous m'avez mandée. Du moins, les gens qui prient ne
l'appelleraient point ainsi. Vous voulez que je vous aide à retrouver vos bijoux? Est-ce bien
cela?
La Corriveau n'en croyait rien, c'était visible.
169