A representação feminina nos lendários gaúcho e quebequense

contrôle la campagne, le général en chef commande l'armée et l'intendant tient l'argent– le
nerf de la guerre!
– Le roi espère de nouvelles victoires! s'écria-t-il. Nous en gagnerons! dussions-nous
les payer dix fois de notre sang! Mais ses courtisans, mais ses maîtresses, mais tous ces
vampires qui entourent le trône, nous extorquent les dernières bribes de nos richesses! Entre
les mains de Bigot, la Nouvelle-France va perdre la dernière goutte de son sang et le dernier
sou de son trésor. Ici comme en Acadie, les soldats ne reçoivent plus leur solde! ici comme en
Acadie, probablement, ils seront obligés de piller leurs compatriotes pour vivre! N'est-ce pas
vrai, de la Corne? fit-il en se tournant vers son illustre camarade.
De la Corne de Saint-Luc fumait avec ardeur en écoutant Rigaud de Vaudreuil, et il se
perdait dans un nuage bleuâtre qui s'épaississait toujours.
– C'est vrai! c'est trop vrai! Rigaud, répondit-il. La Nouvelle-France aura la destinée
de l'Acadie; elle sera brisée comme ceci– il prit sa pipe et la cassa,– à moins qu'un feu
nouveau ne s'allume dans les coeurs français! à moins que le France ne soit gouvernée par des
hommes d'Etat honnêtes et capables, et que le règne des courtisanes, des prodigues et des
philosophes ne finisse! Vous êtes historien, Kalm, continua-t-il. Eh bien! je vous demande
d'écrire que la Nouvelle-France,– si jamais elle est perdue– ne l'aura pas été à cause de la
valeur des Anglais ou du manque de patriotisme de ses enfants, mais parce que, dans la mère
patrie, la richesse sera devenue lâche, la loyauté se sera éteinte, le sentiment de l'honneur et
l'orgueil national n'existeront plus! Si la France perd l'Amérique, c'est qu'elle n'aura pas le
coeur de conserver ce que ses fils ont si bravement conquis! Quand une nation aime mieux
son or que son sang, mieux la paix que l'honneur, elle est condamnée! Elle n'aura bientôt plus,
peut-être, pour racheter sa misérable existence, ni sang, ni or, ni honneur! Son sang, le
meilleur, s'en ira illustrer d'autres terres; son or servira à payer les tributs honteux que lui
imposeront les vainqueurs, et son honneur s'effondrera pour jamais dans l'océan de la
dégradation nationale!
En articulant ces paroles de feu, de la Corne de Saint-Luc était le fidèle interprète de
presque tous les hommes intelligents de la colonie. Ils se sentaient moitié délaissés et tout à
fait dédaignés par la mère patrie. La politique de la France, on commençait à le sentir et les
plus habiles le comprenaient parfaitement, subissait l'influence perverse de Voltaire qui
ourdissait alors sa cabale anticoloniale. Voltaire! qui plus tard manqua de coeur et de
207