A representação feminina nos lendários gaúcho e quebequense

More documents

Recommendations

Info

A te boire me convie, Mais pour le moins, je t'en prie, Ne me trouble pas le cerveau! Coule, avale, et loge! loge! Il fait grand bien à la gorge! Voisin, ne songe à procès; Prends le bien qui se présente! Mais que l'homme se contente, Il en a toujours assez. Coule, avale, et loge! loge! Il fait grand bien à la gorge! Tous les autres firent chorus en choquant les unes contre les autres, leurs coupes remplies, ou en frappant la table de chêne pour marquer la mesure. Amélie! Maître Pothier était dans le ravissement. Il s'écria les bras au ciel: – La santé de Mme de Tilly, maintenant, et de la jeune et jolie châtelaine, Mlle Il n'y avait pas une voix discordante. L'enthousiasme grandissait toujours. – La santé et le bonheur du jeune seigneur de Repentigny! reprit encore maître Pothier, et que celui qui refusera de remplir sa coupe ait toujours la bourse vide. – Chut! maître Pothier, fit Jean La Marche, le jeune seigneur est dans le salon avec le chevalier de Péan et deux autres bouledogues de la Friponne. Ils jouent aux dés et boivent du vin chaud. – Le chevalier de Péan! le secrétaire de l'intendant est ici! répéta le vieux notaire à voix basse. Quel diable l'amène à Tilly? – Quelque satanique affaire, dans tous les cas, affirma Jean La Marche. J'ai pris le large, il y a huit jours, car j'avais peur qu'il ne vint pour faire une enquête sur la bagarre. A la fin, voyant qu'il ne s'agissait pas de cela, et dévoré d'une soif ardente, je suis revenu aux armes de Tilly. Le connaissez-vous, le chevalier de Péan, maître Pothier? 220
– Si je le connais! Je connais tous les chiens de la ville, gros et petits. – C'est un gai luron, mais il a la duperie écrite dans l'oeil, ou je ne suis pas juge. Qu'en pensez-vous, maître Pothier? – Ce que j'en pense? Jean La Marche, répondit le notaire, gravement en secouant la tête, je pense qu'il serait digne d'être le secrétaire de Caïus Verres lui-même. – Caïus Verres, qu'est-ce que cela? demanda le violoneux avec respect, car il respectait la science, et d'autant plus qu'il la connaissait moins. – Caïus Verres, reprit le notaire, c'était un renard! Un homme rusé comme un renard, c'est-à-dire, il était romain, et pour bien parler de lui, il faut le faire dans la langue de Rome. Il fut intendant de la Sicile populatae vexatae funditus eversaeque provinciae, comme notre pauvre Nouvelle-France, et c'est mon opinion! Le brave Jean La Marche fut enchanté de cette réponse savante. Cela ressemblait au latin qu'il entendait à l'église, ça devait être vrai par conséquent. XXXIX Mère Malheur Les habitants de l'auberge de Tilly s'étaient mis à causer des affaires de la colonie, et surtout de la dernière razzia des commissaires royaux. Maître Pothier, la tête en arrière, sur le dossier de sa chaise, l'air songeur, écoutait en faisant tourner ses pouces l'un contre l'autre. Tout à coup, il se pencha vers Jean La Marche: – As-tu dit, Jean La Marche, lui demanda-t-il, que Le Gardeur de Repentigny jouait aux dés et buvait du vin chaud avec le chevalier de Péan et deux bouledogues de la Friponne? – Oui, je l'ai dit, répondit Jean qui paraissait attristé. Il a rompu sa chaîne, notre jeune seigneur, et je crois qu'il ne se laissera pas reprendre de sitôt. – Comment! riposta maître Pothier, le meilleur acte que je pourrais faire, ne le tiendrait pas mieux qu'un fil d'araignée. Ces de Repentigny, ils sont obstinés comme des mules, et ne supportent aucun joug. Pauvre garçon! Sait-on, au manoir, qu'il est ici à boire et à jouer? – Non! Vous comprenez que toute la pluie du ciel n'aurait pu empêcher Mlle Amélie et Madame de le relancer jusqu'ici. Pierre Philibert, son ami, un grand officier du roi, maintenant, est allé à Batiscan pour des affaires qui regardent l'armée, m'a dit le groom; sans 221
Page 1 and 2:
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATAR
Page 3 and 4:
Aos meus pais, Theodora e Lenine, m
Page 5 and 6:
Agradeço, em primeiro lugar, à De
Page 7 and 8:
RÉSUMÉ Selon la légende, Teiniag
Page 9 and 10:
INTRODUÇÃO A principal caracterí
Page 11 and 12:
no Barreau 6 em 1811. Casa-se no me
Page 13 and 14:
1 - A SALAMANCA DO JARAU E LA CORRI
Page 15 and 16:
Diabo/Anhangá-pitã desapareceu, v
Page 17 and 18:
libertar o sacristão da prisão na
Page 19 and 20:
como brasa e tão brilhante que os
Page 21 and 22:
companhia dos espanhóis renegados,
Page 23 and 24:
Então, após a apresentação pres
Page 25 and 26:
A morte do sacristão era pedida po
Page 27 and 28:
O procedimento era, pois, em todos
Page 29 and 30:
Por volta de 1850, a descoberta de
Page 31 and 32:
as versões profanas dessa históri
Page 33 and 34:
também em trabalhar com duas vers
Page 35 and 36:
falecido pai, François Dubé, que
Page 37 and 38:
ealidade que acredita não estar de
Page 39 and 40:
tudo afundando. Todavia, no caso da
Page 41 and 42:
A partir do momento em que Françoi
Page 43 and 44:
- Você sabe por que eu chamei, a u
Page 45 and 46:
valente que o seu! Você pede a mor
Page 47 and 48:
- A Dama de Beaumanoir? murmurou el
Page 49 and 50:
A Corriveau, nesse momento, mostra
Page 51 and 52:
- É a verdade, e eu venho para sal
Page 53 and 54:
2.1 - MITO: CONCEITOS NECESSÁRIOS
Page 55 and 56:
contestador. Já a narrativa mític
Page 57 and 58:
Quando pensamos em expressão do mu
Page 59 and 60:
explicitadas anteriormente. Sendo a
Page 61 and 62:
desejo de vingança e ciúmes com r
Page 63 and 64:
concretamente reversível para mim)
Page 65 and 66:
como o próprio termo sugere, é um
Page 67 and 68:
carregam em si elementos do maravil
Page 69 and 70:
3 - GÊNERO E REPRESENTAÇÃO CULTU
Page 71 and 72:
inquisitório, de caça às mesmas.
Page 73 and 74:
Assim, esses mitos são também uma
Page 75 and 76:
que “esse tipo de análise permit
Page 77 and 78:
atenção pelo fato de ter o nome r
Page 79 and 80:
discurso do narrador, que ocupará
Page 81 and 82:
Teiniaguá é estigmatizada como se
Page 83 and 84:
América do Sul. Ela é encontrada
Page 85 and 86:
e o “patológico”, o “aceitá
Page 87 and 88:
(...) bruxa, assassina, aquela que
Page 89 and 90:
gaiola torna-se o elemento mais est
Page 91 and 92:
elata que seu primeiro crime grave
Page 93 and 94:
seu pai e não ela. Mas será que n
Page 95 and 96:
A Teiniaguá é árabe, mas ao cheg
Page 97 and 98:
tidos autoridades máximas. Na real
Page 99 and 100:
Sabemos, entretanto, que a radicali
Page 101 and 102:
De João Simões Lopes Neto REFERÊ
Page 103 and 104:
LOPES NETO, João Simões. Contos g
Page 105 and 106:
Les Anciens Canadiens, de Philipe A
Page 107 and 108:
O CERRO DO JARAU I A SALAMANCA II I
Page 109 and 110:
Pois quebrou do boi a balda”... 9
Page 111 and 112:
E devia ter mesmo muita força o co
Page 113 and 114:
padre; e dizia as palavras do missa
Page 115 and 116:
E foram-se estendendo e alargando c
Page 117 and 118:
Cada noite era meu ninho o regaço
Page 119 and 120:
teiniaguá, onde reinavam os olhos
Page 121 and 122:
Nunca mais dormi; nunca mais nem fo
Page 123 and 124:
Blau Nunes foi andando. Enveredou p
Page 125 and 126:
Uma serenada de suor minou na testa
Page 127 and 128:
- Para não errar golpe - de tiro,
Page 129 and 130:
outras muitas, tantas como as que p
Page 131 and 132:
Mistério para Blau, muito rico...
Page 133 and 134:
Sobre as caídas do Cerro levantou-
Page 135 and 136:
Oriental dizimaram esta tribo (como
Page 137 and 138:
- Allons, point de façons, dit Jul
Page 139 and 140:
- Oh! Français! légers Français!
Page 141 and 142:
- Et moi, repartit Arché, comme un
Page 143 and 144:
- Quand je dis étranglé, il n’e
Page 145 and 146:
ANEXO 3 LE CHIEN D’OR WILLIAM KIR
Page 147 and 148:
- Ma chère maîtresse, commença L
Page 149 and 150:
voisin!... Mais les filles de la ca
Page 151 and 152:
travail le conduisit toutefois à
Page 153 and 154:
même. Tout en lui gardant son esti
Page 155 and 156:
Elle se fit raconter plus d'une foi
Page 157 and 158:
Elle n'avait pas oublié, non plus,
Page 159 and 160:
- La Corriveau a de la médecine et
Page 161 and 162:
songeait ainsi, obéissaient à des
Page 163 and 164:
pas, ajouta-t-elle, avec un air de
Page 165 and 166:
elle aura des richesses immenses...
Page 167 and 168:
La nuit arriva. Les lampes furent a
Page 169 and 170: Angélique sourit pour toute répon
Page 171 and 172: c'est moi qui vous le dis. Votre fo
Page 173 and 174: - Vous la connaissez, dit-elle; eh
Page 175 and 176: des palais, les panneaux des boudoi
Page 177 and 178: main d'un ennemi le pousse! Avec ce
Page 179 and 180: - Êtes-vous bien sûre, mademoisel
Page 181 and 182: Comme pour réveiller leur conscien
Page 183 and 184: de la Corne de Saint-Luc, Rigaud de
Page 185 and 186: des chiffons en monnaie, et de fair
Page 187 and 188: que j'ai tant de fois portée dans
Page 189 and 190: Bigot sentait dans quelle position
Page 191 and 192: - Je la trouverai! s'écria de la C
Page 193 and 194: Svenske man! I sagen! Amen! Som I S
Page 195 and 196: - Kalm, dit-il, en s'appuyant sur l
Page 197 and 198: été faite. La terre est le piéde
Page 199 and 200: peuplèrent les eaux primitives de
Page 201 and 202: - La France aura sa revanche, monsi
Page 203 and 204: Celsius et de Gammal Rodbeck quand
Page 205 and 206: - Nous devons l'accepter tel qu'il
Page 207 and 208: contrôle la campagne, le général
Page 209 and 210: Mais ces douloureux événements n'
Page 211 and 212: - Non, mais ainsi que parlent des g
Page 213 and 214: homme, je le crains; tu sais pourqu
Page 215 and 216: presque sombre, comme le firmament
Page 217 and 218: Ils faisaient moudre leur grain au
Page 219: - Attendez que j'achève, toujours,
Page 223 and 224: Après plusieurs essais infructueux
Page 225 and 226: - Elle a joué à la coquette avec
Page 227 and 228: Ils s'embarquèrent, le canot fut p
Page 229 and 230: Mère Malheur se prit à rire d'un
Page 231 and 232: familière avec dame Tremblay. La c
Page 233 and 234: - C'est bon! laissons-la aussi long
Page 235 and 236: Le mystère qui entourait Mlle de S
Page 237 and 238: main semblait plus chaude et plus l
Page 239 and 240: Elle lui remit le billet plié de l
Page 241 and 242: - Mais qui est-elle, mère Malheur?
Page 243 and 244: - Oui! oui! elle l'a, votre lettre.
Page 245 and 246: Les deux vieilles compagnes s'assir
Page 247 and 248: A sa lumière légère et tremblant
Page 249 and 250: Un mince filet d'eau tombant dans u
Page 251 and 252: La lampe jetait un vif éclat, et q
Page 253 and 254: Il était surprenant qu'une simple
Page 255 and 256: Un rayon d'espérance traversa l'â
Page 257 and 258: Elle fit avec une jalouse curiosit
Page 259 and 260: - La Corriveau ne fait pas les chos
Page 261 and 262: Bigot, sous son apparente indiffér
Page 263 and 264: Bigot lui dit un mot à l'oreille.
Page 265 and 266: - Il n'y a pas beaucoup de serviteu
Page 267 and 268: - Bonne nuit, Excellence! Cadet, pe
Page 269 and 270: - C'est ce que je vais faire. Ecout
Page 271 and 272:
Bigot se tourna vers lui à cette e
Page 273 and 274:
Quand dame Tremblay descendra à la
Page 275 and 276:
Seul, de temps en temps, laissant s
Page 277 and 278:
faire. Maudire l'assassin, regrette
Page 279 and 280:
- Fanchon, demanda-t-elle, une minu
Page 281 and 282:
Angélique respira. Elle pensa que
Page 283 and 284:
- Merci! dit-elle à La Force, en l
Page 285 and 286:
De Péan la reconduisit à sa voitu
Page 287 and 288:
Amélie demandait la force et la sa
Page 289:
- Angélique, reprit-elle, si tu ai
show all

A representação feminina nos lendários gaúcho e quebequense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?