A representação feminina nos lendários gaúcho e quebequense

village, et celui qui se serait avisé d'intervenir aurait mal passé son temps. Ils sont venus à
la ville aujourd'hui, tous les deux.
– De Péan, reprit de la Corne de Saint-Luc, le vilain serpent! Un digne instrument des
mensonges et des infamies de Bigot! Je parie qu'il n'a pas été de lui-même à Tilly. C'est
l'intendant qui est au fond de l'affaire. Il voudrait ruiner le plus noble garçon de la Nouvelle-
France!
– C'est possible, répliqua Philibert, mais l'intendant seul n'aurait pas été capable de le
ramener à Québec. C'est la lettre de cette redoutable sirène qui l'a de nouveau attiré dans le
gouffre mortel.
démordait pas.
– Oui, mais Bigot s'est servi d'elle, riposta de la Corne de Saint-Luc, qui n'en
– Peut-être avez-vous raison, mais moi je pense que c'est elle qui se sert de l'intendant,
affirma le colonel.
– Et qu'avez-vous fait depuis votre arrivée, Pierre Philibert? demanda l'évêque; avez-
vous vu Le Gardeur?
– Non, monseigneur. Je les ai suivis à la ville, lui et de Péan. Je me suis rendu au
palais où ils étaient entrés. L'intendant m'a reçu avec la plus exquise courtoisie. Je lui ai dit
que je désirais voir Le Gardeur; il m'a répondu que c'était impossible en ce moment-là. En
même temps, j'ai entendu le bruit des dés, le son des pièces d'argent, des rires, des cris... J'ai
reconnu Le Gardeur à sa voix, et lui ai fait remettre ma carte avec quelques mots. Il me l'a
renvoyée après y avoir griffonné des ordures... Cependant l'écriture n'est pas de sa main, bien
qu'il ait signé cela de son nom. Lisez, Excellence; voyez! Je ne veux pas répéter ces choses.
Dites-moi ce qu'il faut que je fasse pour protéger mon honneur et en même temps sauver mon
ami. Pauvre Le Gardeur! il n'a pas écrit cela, jamais! Ce n'est pas possible! Il a signé sans
savoir ce qu'il faisait.
– Par saint Martin! exclama de la Corne de Saint-Luc, qui venait de lire la carte,
quelqu'un mordra la poussière pour cela! Quant à Le Gardeur, prenez-le en pitié, pardonnez-
lui! Il n'est pas tant à blâmer que ces coquins de la Friponne qui trouveront un jour l'épée de la
Corne de Saint-Luc une peu longue pour leurs petites poitrines.
– Pardonnez! mes chers amis, pardonnez! recommanda l'évêque, ce n'est pas ainsi que
doivent parler des chrétiens.
210