RAPPORT - SFRMS

— 50 —identifiées, afin que les données sur lesquelles reposent lesrecommandations soient directement accessibles au lecteur de cerapport. Ce choix implique que le volume d’information présenté soitparfois considérable, notamment concernant les données portant surla consommation de psychotropes (question 1). Plusieurs niveaux delecture sont donc proposés :• les informations détaillées sur la méthode et les résultats dechaque étude ont pour objectif de fournir à la communautéscientifique les critères de jugement permettant d’évaluer lebien-fondé de nos analyses;• une section “commentaires” permet de connaître lesprincipaux apports et limites de chaque étude;• à la fin de chaque question, une section “synthèse” résume lesprincipales informations détaillées dans la réponse à laquestion ;• la synthèse générale reprend les points essentiels des réponsesà chaque question.Cette présentation a l’avantage de rassembler deux types de rapports en unseul volume : un rapport exhaustif pour une lecture détaillée et un rapportcondensé constitué de synthèses des questions 1 à 6, de la synthèse générale et desrecommandations.- Troisièmement, des enquêtes circonscrites réalisables dans le cadredu délai imparti pour mener à bien l’étude, avec pour objectif defournir des réponses aux questions pour lesquelles aucune donnéeexploitable n’était disponible.- Quatrièmement, une synthèse des données analysées et l’élaborationde recommandations.