Fibrosi Cistica: parliamone insieme - Parte terza: l'età adulta

l’età adulta
specie se ricorrente (dovrebbero essere passate almeno sei settimane da un intervento
di pleurodesi), la tendenza ad emottisi importanti (non trattate) e la cirrosi
complicata da varici esofagee, per il rischio di sanguinamento.
- Hirche TO, Bradley S et al “Travelling with cystic fibrosis: recommandation for patients and care team members”. J Cyst
fibrosis 2010; 9:385-399.
- www.fibrosicisticaricerca.it, Progressi di ricerca:”LineeGuida per il viaggiatore con FC “, 16/12/2010.
◆◆In aereo posso portare con me tutte le medicine di cui ho bisogno?
Le norme di sicurezza e le restrizioni su quanto è possibile avere con sé in aereo
come bagaglio a mano possono essere superate con una certificazione (per i
viaggi all’estero, possibilmente redatta in inglese, o comunque nella lingua della
nazione in cui ci si reca) attestante la malattia, i farmaci (comprese le formulazioni
“liquide” come fiale e sospensioni) e i presidi necessari per la terapia (con
menzione anche delle siringhe), possibilmente con il calcolo del fabbisogno totale
per ogni singolo farmaco e formulazione, con riferimento al periodo di soggiorno.
Tale documento potrà essere esibito alla compagnia aerea, ma anche agli addetti
ai controlli aeroportuali ed ai doganieri. Se non fosse consentito avere con sé la
borsa con i farmaci come bagaglio a mano, si potrà chiedere di consegnarla al
personale di bordo al momento dell’imbarco.
◆◆E se mi sento male all’estero?
Oltre alle norme sopra ricordate, da attuare prima della partenza, è bene consultare
il “web” per ricercare l’indirizzo ed i recapiti telefonici dei centri FC della
zona in cui è previsto il soggiorno. Tenere conto che non tutti i paesi hanno la stessa
diffusione di centri FC; in alcune zone “tropicali” si possono trovare nominativi
di cliniche private che possono eventualmente supplire a carenze sanitarie locali.
Occorre inoltre valutare preventivamente le spese per una eventuale assistenza
sanitaria all’estero. Su richiesta inoltrata per tempo, l’ASL di riferimento può fornire
la Tessera Europea di Assicurazione Malattia, che consente ad un cittadino in
temporaneo soggiorno all’estero di ricevere nello Stato UE le cure “medicalmente
necessarie”. È consigliabile tuttavia sottoscrivere una polizza viaggio poiché solo
pochi paesi dell’UE sostengono per intero le spese per le cure mediche, e comunque
queste spese non sono sostenute dal Servizio Sanitario dei paesi al di fuori
dell’Unione Europea (per esempio USA), perciò in questi paesi sarebbe praticabile
solo la richiesta di rimborso alla propria assicurazione.
◆◆Posso fare le vaccinazioni contro le malattie dei paesi tropicali?
Come regolarmi per gli aspetti igienici nei viaggi in questi paesi?
La FC di per sé non controindica i programmi vaccinali per le malattie tropicali,
a meno che il paziente non stia assumendo una terapia abituale con corticosteroidi
e/o con immunosoppressori. Nel caso di viaggi in paesi tropicali occorre una consulenza
presso i servizi delle ASL per avere informazioni in merito alle vaccinazioni
necessarie. Importanti anche le informazioni sulle norme igienico-sanitarie
generali (igiene delle mani, assunzione solo di cibo cotto, acqua e bibite solo in
confezioni sigillate, attenzione ai latticini e alle creme/prodotti di pasticceria, con-
80