You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAPITOLO 13. NAVIGARE 13.3. NAVIGAZIONE D’ALTURA<br />
Convertire Mozilla in Italiano<br />
“Travestire” Konqueror<br />
Mozilla parla anche la tua lingua! Anche se alcune distribuzioni<br />
installano la versione di Mozilla in italiano, in molti casi non<br />
è così. È però facile scaricare la configurazione italiana detta<br />
language-pack. Questo è vero anche per Knoppix, anche se l’operazione<br />
va ripetuta ogni volta che si avvia il programma. Per<br />
prima cosa scopriamo quale versione di Mozilla è installata: per<br />
farlo selezionarle il menù “Help | About Mozilla” . In questo caso,<br />
versione 1.6).<br />
Ora che conosciamo la versione di Mozilla installata possiamo<br />
scaricare il language-pack. Attivate la voce “Edit | Preferences”;<br />
per modificare la lingua, nel pannello di sinistra, selezionate “Appearance<br />
| Languages-Contents”. Sulla destra della finestra comparirà<br />
la lista delle lingue disponibili (probabilmente solo la lingua<br />
inglese, per ora). Per scaricarne delle altre ci basterà fare click su<br />
“Download more...”<br />
Si caricherà una pagina contenente la lista di tutti i language-pack<br />
disponibili. Scorrete verso il basso la pagina fino a trovare il<br />
language-pack italiano per la nostra versione di Mozilla e poi<br />
facciamo click su “mac/unix/win”.<br />
Prima di iniziare il download, Mozilla ci avverte che l’esecuzione<br />
di certi programmi potrebbe essere pericolosa. Dal momento<br />
che siamo sicuri che il language-pack non creerà danni al<br />
sistema, facciamo click su “Install”. A questo punto dovremmo<br />
solo aspettare che termini il download.<br />
Ora basterà fare click su “OK”, poi chiudere e riavviare il programma.<br />
Tornando su “Edit | Preferences” e poi su “Appearance<br />
| Languages-Contents”, si potrà notare l’apparizione dell’italiano.<br />
Selezionatelo, fate click su “OK”, uscite da Mozilla e riavviate<br />
di nuovo. Godetevi il vostro browser tutto in italiano!<br />
Alcuni siti, per motivi puramente commerciali, permettono l’accesso soltanto a certi browser - più<br />
specificamente, a versioni recenti di Microsoft Internet Explorer. Konqueror può però<br />
“barare” e fingere di essere un altro tipo di browser: per farlo, è sufficiente accedere al Menù “<br />
Strumenti | Cambia identificazione del browser” e scegliere se volete presentarvi come Mozilla o<br />
Explorer.<br />
165
Change language