01.05.2013 Views

Meilė pagal Juozapą - SVEIKI, KURIE MĖGSTA KNYGĄ IR IEŠKO ...

Meilė pagal Juozapą - SVEIKI, KURIE MĖGSTA KNYGĄ IR IEŠKO ...

Meilė pagal Juozapą - SVEIKI, KURIE MĖGSTA KNYGĄ IR IEŠKO ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vių, šnekuosi su jais. Visiems aš atrodau kvaištelėjęs. Man<br />

tas pat. Kartais jie stačiai sako, kad esu beprotis. Man<br />

nerūpi.<br />

Niekas netiki mano istorija. Kartais aš parodau randus,<br />

kai mane sukapojo žvirbliai per mūšį už Atlantik Sitį, bet tai<br />

nesužadina pasitikėjimo manimi. To pakeisti aš negaliu. Nors<br />

ne todėl, kad nebandžiau. Aš vaikščiojau po bibliotekas ieš­<br />

kodamas duomenų, kas ištiko mano kovos draugus, ir įro­<br />

dymų, patvirtinančių mano išgyvenimus. Viskas veltui. Jo­<br />

kių pranešimų laikraščiuose, jokių įrašų knygose. Nė vienos<br />

nuorodos į kokį nors karą Niū Džersyje, nė užuominos, kas<br />

atsitiko mūsų kariuomenei. Aš bejėgis prieš jų sugebėjimą<br />

viską paslėpti, užmaskuoti, ištrinti, nutylėti. To sąmokslo<br />

mastai gniaužia kvapą.<br />

Man buvo septyniolika, kai tuoj po Kalėdų prasidėjo karas.<br />

Pamenu pusryčius mūsų jaukioj virtuvėj, kai brolis įjungė<br />

radiją ir mes apie tai išgirdom. Žinia mus apstulbino, ypač<br />

motiną, kurios veidas tapo pelenų spalvos: jos vienintelė pa­<br />

prasta svajonė - šeimos gyvenimas, kurį gali užkonservuoti<br />

kaip uogienę ir mėgautis mažais, saldžiais kąsneliais - aki­<br />

mirksniu subyrėjo į šipulius.<br />

Apie karą buvo kalbama taip seniai, jog niekas jau nebeti­<br />

kėjo, kad jis kada nors galėtų kilti. Lygiai kaip mirtis: ji tik<br />

tada atrodo tikroviška, jeigu pasakoma, kad mirsi rytoj. Jei­<br />

gu ne, ji nerūpi. Ypač kai tau septyniolika.<br />

Mudu su broliu čiupome savo instrumentus ir gyvūnus ir<br />

nuskuodėm į miesto aikštę, kaip buvome išmokyti per įvai-<br />

(240)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!