Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-Deeje]Heâ 7 244 heeje 9 Deue-Deeje]Heâ 7 245
heeje 9
ieÙee~
(118) Fme lejn pees melÙe Lee Jen melÙe efmeæ ngDee Deewj pees kegâÚ GvneWves yevee
jKee Lee Jen efceLÙee neskeâj jn ieÙee~ (119) ef]HeâjDeewve Deewj Gmekesâ meYeer meeLeer ceg]keâeyeues
kesâ cewoeve ceW nej ieS Deewj (efJepeÙeer nesves kesâ yeoues) Guešs Deheceeefvele nes ieS~ (120)
Deewj peeotiejeW keâe neue Ùen ngDee efkeâ ceevees efkeâmeer Ûeer]pe ves Yeerlej mes GvnW mepeos ceW efieje
efoÙee~ (121) keânves ueies, ‘‘nceves ceeve efueÙee meejs peneve kesâ jye keâes, (122) Gme jye
keâes efpemes cetmee Deewj ne¤ve ceeveles nQ~’’ 34
(123) ef]HeâjDeewve ves keâne, ‘‘legce Gmehej F&ceeve ues DeeS Fmemes henues efkeâ ceQ legcnW
Devegceefle otB? Ùe]keâerveve ner Ùen keâesF& ]Kegef]HeâÙee meeef]peMe Leer pees legce ueesieeW ves Fme jepeOeeveer ceW
keâer leeefkeâ Fmekesâ ceeefuekeâeW keâes meòee mes nše oes~ DeÛÚe lees Fmekeâe veleerpee Deye legcnW ceeuetce
ngDee peelee nw~ (124) ceQ legcnejs neLe-heeBJe Guešer efoMeeDeeW mes keâšJee otBiee Deewj Fmekesâ
33. cetmee (DeuewÊ) keâe hew]iecyejer keâe oeJee keâjvee Deheves ceW ]Kego ner Ùen DeLe& jKelee Lee
efkeâ Jes JeemleJe ceW hetjer peerJeve-ØeCeeueer keâes meecetefnkeâ ¤he mes heefjJeefle&le keâjvee Ûeenles
nQ, efpeveceW ]pe¤jer leewj hej osMe keâe jepeveweflekeâ efJeOeeve Yeer meefcceefuele nw~ keäÙeeWefkeâ
peie kesâ heeuevekeâlee& jye keâe ØeefleefveefOe keâYeer DeOeerve Deewj Øepee yevekeâj jnves kesâ efueS
veneR Deelee yeefukeâ Jen lees Ssmee JÙeefòeâ yeveves kesâ efueS Deelee nw efpemekeâe Dee%eekeâejer
ngDee peeS Deewj efpemes DeefOekeâejer mJeerkeâej efkeâÙee peeS~ Deewj efkeâmeer DeOeceea kesâ
MeemeveeefOekeâej keâes mJeerkeâej keâjvee Gmekeâer hew]iecyejer keâer nwefmeÙele kesâ hetCe&le: efJe¤æ
nw~ Ùener keâejCe nw efkeâ n]pejle cetmee (DeuewÊ) kesâ cegBn mes hew]iecyejer keâe oeJee megveles ner
ef]HeâjDeewve Deewj Gmekesâ jepÙe ceefv$eÙeeW Deeefo kesâ meeceves jepeveweflekeâ, DeeefLe&keâ Deewj
meebmke=âeflekeâ ›eâeefvle keâe ]Keleje Øekeâš nes ieÙee, Deewj GvneWves mecePe efueÙee efkeâ Deiej
Fme JÙeefòeâ keâer yeele Ûeueer lees MeemeveeefOekeâej Deewj meòee nceejs neLe mes efvekeâue
peeSieer~
34. Fme lejn Deuueen ves ef]HeâjDeewefveÙeeW keâer Ûeeue keâes Gueše GvneR hejheueš efoÙee~
GvneWves osMe kesâ meejs kegâMeue peeotiejeW keâes yegueekeâj meyekesâ meeceves FmeefueS ØeoMe&ve
keâjeÙee Lee efkeâ pevemeeOeejCe keâes n]pejle cetmee kesâ peeotiej nesves keâe efJeÕeeme efoueeSB
Ùee keâce mes keâce mevosn ner ceW [eue oW~ uesefkeâve Fme ceg]keâeyeues ceW hejeefpele nesves kesâ
yeeo ]Kego Gvekesâ Deheves yegueeS ngS keâuee-kegâMeue JÙeefòeâÙeeW ves Skeâcele neskeâj Ùen
]Hewâmeuee keâj efoÙee efkeâ n]pejle cetmee (DeuewÊ) pees Ûeer]pe hesMe keâj jns nQ Jen njefie]pe
peeot veneR nw, yeefukeâ Ùe]keâerveve meejs peneve kesâ jye keâer Meefòeâ keâe Ûecelkeâej nw efpemekesâ
Deeies efkeâmeer peeot keâe ]peesj veneR Ûeue mekeâlee~
yeeo legce meyekeâes metueer hej ÛeÌ{eTBiee~’’
(125) GvneWves ÛeJeeye efoÙee, ‘‘nj neue ceW nceW heuešvee Deheves jye ner keâer Deesj nw~
(126) let efpeme yeele keâe ncemes yeouee uesvee Ûeenlee nw Jen Fmekesâ efmeJee kegâÚ veneR efkeâ
nceejs jye keâer efveMeeefveÙeeB peye nceejs meeceves Dee ieF& lees nceves GvnW ceeve efueÙee~ Ss jye,
ncehej meyeÇ Gb[sue os Deewj nceW ogefveÙee mes G"e lees Fme neue ceW efkeâ nce lesjs Dee%eekeâejer neW~ 35
(127) ef]HeâjDeewve mes Gmekeâer ]keâewce kesâ mejoejeW ves keâne, ‘‘keäÙee let cetmee Deewj Gmekeâer
]keâewce keâes ÙetB ner ÚesÌ[ osiee efkeâ osMe ceW efyeieeÌ[ HewâueeSB Deewj Jes lesjer Deewj lesjs hetpÙe ØeYegDeeW keâer
yevoieer ÚesÌ[ yew"s?’’ ef]HeâjDeewve ves peJeeye efoÙee, ‘‘ceQ Gvekesâ yesšeW keâes ]keâlue keâjeTBiee Deewj
Gvekeâer DeewjleeW keâes peerlee jnves otBiee~ 36 nceejer meòee keâer hekeâÌ[ Gvehej ce]peyetle nw~’’
35. ef]HeâjDeewve ves heeBmee heuešles osKekeâj Deeef]Kejer Ûeeue Ùen Ûeueer Leer efkeâ Ieesef