Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deve-efvemee 4 144 heeje 5 Deve-efvemee 4 145
heeje 5
keâjWies~ (75) Deeef]Kej keäÙee keâejCe nw efkeâ legce Deuueen kesâ ceeie& ceW Gve yesyeme ceoeX, DeewjleeW
Deewj yeÛÛeeW kesâ efueS ve ueÌ[es pees keâce]peesj heekeâj oyee efueS ieS nQ Deewj ]HeâefjÙeeo keâj jns
nw efkeâ Ss nceejs jye, ncekeâes Fme yemleer mes efvekeâeue efpemekesâ efveJeemeer ]peeefuece nQ, Deewj Deheveer
Deesj mes nceeje keâesF& meceLe&keâ Deewj meneÙekeâ hewoe keâj os~ 58 (76) efpeve ueesieeW ves F&ceeve keâe
jemlee DeheveeÙee nw, Jes Deuueen kesâ ceeie& ceW ueÌ[les nQ Deewj efpevneWves DeOece& keâe ceeie&
DeheveeÙee nw, Jes ye{s ngS ]Heâmeeoer keâer jen ceW ueÌ[les nQ, Dele: Mewleeve kesâ meeefLeÙeeW mes ueÌ[es
Deewj Ùe]keâerve peevees efkeâ Mewleeve keâer ÛeeueW JeemleJe ceW yengle ner keâce]peesj nQ~
(77) legceves Gve ueesieeW keâes Yeer osKee efpevemes keâne ieÙee Lee efkeâ Deheves neLe jeskesâ jKees
Deewj vecee]pe keâeÙece keâjes Deewj ]pekeâele oes? Deye pees GvnW ueÌ[eF& keâe DeeosMe efoÙee ieÙee lees
GveceW Skeâ efiejesn keâe neue Ùen nw efkeâ ueesieeW mes Ssmee [j jns nQ pewmee Deuueen mes [jvee
ÛeeefnS Ùee kegâÚ Fmemes Yeer yeÌ{keâj~ keânles nQ, Ss nceejs jye, Ùen nce hej ueÌ[eF& keâe DeeosMe
keäÙeeW efueKe efoÙee? keäÙeeW ve nceW DeYeer kegâÚ Deewj ceesnuele oer? Fvemes keânes, meebmeeefjkeâ
peerJeve-hetbpeer LeesÌ[er nw Deewj Deeef]Kejle (hejueeskeâ) Skeâ Deuueen mes [jvesJeeues Fvemeeve kesâ
efueS ]pÙeeoe yesnlej nw, Deewj legcehej ]peguce Skeâ ]peje& yejeyej Yeer ve efkeâÙee peeSiee~ 59 (78)
jner ceewle lees peneB Yeer legce nes Jen nj neue ceW legcnW Deekeâj jnsieer Ûeens legce kewâmeer ner cepeyetle
FceejleeW ceW nes~
Deiej GvnW keâesF& ueeYe hengBÛelee nw lees keânles nw efkeâ Ùen Deuueen keâer Deesj mes nw, Deewj
Deiej keâesF& vegkeâmeeve hengBÛelee nw lees keânles nw efkeâ Ss veyeer, Ùen Deehekesâ keâejCe nw~ keânes, meye
kegâÚ Deuueen ner keâer Deesj mes nw~ Deeef]Kej Gve ueesieeW keâes keäÙee nes ieÙee nw efkeâ keâesF& yeele
Gvekeâer mecePe ceW veneR Deeles~
(79) Ss Fvemeeve, legPes pees Yeer YeueeF& neefmeue nesleer nw Deuueen keâer ke=âhee mes nesleer
nw, Deewj pees cegmeeryele legPehej Deeleer nw Jen lesjer Deheveer keâceeF& Deewj keâjletle kesâ keâejCe nw~
58. FMeeje nw Gve meleeS ieS yeÛÛeeW, DeewjleeW Deewj ceoeX keâer Deesj pees cekeäkeâe ceW Deewj
Dejye kesâ otmejs ]keâyeerueeW ceW Fmueece ]keâyetue keâj Ûegkesâ Les ceiej ve GvnW efnpejle (Iejyeej
ÚesÌ[keâj efvekeâue peeves) keâer ]kegâojle neefmeue Leer Deewj ve Deheves Deehekeâes ]peguce mes
yeÛee mekeâles Les~ Fve ]iejerye-ogefKeÙeeW keâes lejn-lejn mes ]peguce Je efmelece keâe efveMeevee
yeveeÙee pee jne Lee~ Deewj Ùes ogDeeSB ceeBieles Les efkeâ keâesF& FvnW Fme ]peguce mes yeÛeeS~
59. DeLee&led Deiej legce Deuueen kesâ oerve (Oece&) keâer mesJee keâjesies Deewj Gmekesâ ceeie& ceW
peeveleesÌ[ keâesefMeMe keâjesies lees Ùen mebYeJe veneR nw efkeâ Deuueen kesâ ÙeneB legcnejer ce]peotjer
ceejer peeS~
Ss cegncceo, nceves legcekeâes ueesieeW kesâ efueS jmetue yeveekeâj Yespee nw Deewj Fmehej
Deuueen keâer ieJeener keâe]Heâer nw~ (80) efpemeves jmetue keâer Dee%ee ceeveer Gmeves JeemleJe ceW
Deuueen keâer Dee%ee keâe heeueve efkeâÙee~ Deewj pees cegBn ceesÌ[ ieÙee, lees yenjneue nceves legcnW
Gve ueesieeW hej Ûeewkeâeroej yeveekeâj lees veneR Yespee nw~
(81) Jes cegBn hej keânles nQ efkeâ nce Dee%eekeâejer nw~ ceiej peye legcnejs heeme mes
efvekeâueles nw lees GveceW mes Skeâ efiejesn jeleeW keâes Fkeâªe neskeâj legcnejer yeeleeW kesâ ef]KeueeHeâ
ceMeefJejs keâjlee nw~ Deuueen GvekeâerÙes meejer keâevee-HetâefmeÙeeB efueKe jne nw~ legce Gvekeâer
hejJeeve ve keâjes Deewj Deuueen hej Yejesmee jKees, Jener Yejesmes kesâ efueS keâe]Heâer nw~ (82)
keäÙee Ùes ueesie ]kegâjDeeve hej efJeÛeej veneR keâjles? Deiej Ùen Deuueen kesâ efmeJee efkeâmeer Deewj keâer
Deesj mes neslee lees FmeceW yengle kegâÚ yescesue yeÙeeve heeÙee peelee~ 60
(83) Ùes ueesie peneB keâesF& efveef§evlelee Ùee YeÙe keâer ]Keyej megve heeles nQ Gmes ueskeâj
Hewâuee osles nQ, neueeBefkeâ Deiej Ùes Gmes jmetue Deewj Deheves mecegoeÙe kesâ ef]peccesoej ueesieeW lekeâ
hengBÛeeSB lees Gmemes Ssmes ueesie yee]Keyej nes peeSB pees Fvekesâ yeerÛe Fme yeele keâer ÙeesiÙelee jKeles
nQ efkeâ Gmemes mener veleerpee efvekeâeue mekeWâ~ 61 legce ueesieeW hej Deuueen keâe Deveg«en Deewj
oÙeeueglee ve nesleer lees (legcnejer keâce]peesefjÙeeB Ssmeer LeeR efkeâ) efieves-Ûegves LeesÌ[s ueesieeW kesâ efmeJee legce
meye Mewleeve kesâ heerÚs ueie ieS nesles~
(84) Dele: Ss veyeer, legce Deuueen keâer jen ceW ueÌ[es, legce Deheves-Deehe kesâ efmeJee
efkeâmeer Deewj kesâ efueS ef]peccesoej veneR neW~ Deueyeòee F&ceeveJeeueeW keâes ueÌ[ves kesâ efueS
GkeâmeeDees, DemebYeJe veneR efkeâ Deuueen DeOeefce&ÙeeW keâe ]peesj leesÌ[ os, Deuueen keâe ]peesj
meyemes DeefOekeâ Øeyeue Deewj Gmekeâer me]pee meyemes ]pÙeeoe me]Kle nw~ (85) pees YeueeF& keâer
efme]HeâeefjMe keâjsiee Jen GmeceW mes efnmmee heeSiee Deewj pees yegjeF& keâer efme]HeâeefjMe keâjsiee Jen
GmeceW mes efnmmee heeSiee, Deewj Deuueen nj Ûeer]pe hej efveieen jKevesJeeuee nw~
60. Ùen keâueece lees ]Kego ieJeener os jne nw efkeâ Ùen ]Kegoe kesâ efmeJee efkeâmeer otmejs keâe
keâueece veneR nes mekeâlee~ efkeâmeer Fvemeeve keâes Ùen meeceLÙe& Øeehle veneR efkeâ Jen Je