Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deve-vecue 27 554 heeje 19 Deve-vecue 27 555
heeje 19
efkeâ Jes Deheceeefvele neskeâj jn peeSBies~’’
(38) meguewceeve ves keâne, ‘‘Ss ojyeeefjÙeeW, legceceW mes keâewve Gmekeâe efmebnemeve cesjs heeme
ueelee nw Fmemes henues efkeâ Jes ueesie Dee%eekeâejer neskeâj cesjs heeme neef]pej neW?’’ (39) efpeVeeW
ceW mes Skeâ yeefue‰ [erue-[ewueJeeues ves keâne, ‘‘ceQ Gmes neef]pej keâj otBiee Fmemes henues efkeâ
Deehe Deheves mLeeve mes G"W~ cegPes Fmekeâer Meefòeâ Øeehle nw Deewj ceQ Deceeveleoej ntB~’’ (40)
efpeme JÙeefòeâ kesâ heeme efkeâleeye keâe Skeâ %eeve Lee Jen yeesuee, ‘‘ceQ Deehekeâer heuekeâ Pehekeâves mes
henues Gmes ueeS oslee ntB~’’ pÙeeW ner efkeâ meguewceeve ves Jen efmebnemeve Deheves heeme jKee ngDee
osKee, Jen hegkeâej G"e, ‘‘Ùen cesjs jye keâe Goej Deveg«en nw leeefkeâ Jen cesjer hejer#ee keâjs efkeâ
ceQ ke=âle%elee efoKeelee ntB Ùee ke=âleIve yeve peelee ntB. Deewj pees ke=âle%elee efoKeelee nw Gmekeâe
DeeYeejer nesvee Gmekesâ Deheves ner efueS ueeYekeâejer nw, Jejvee keâesF& ke=âleIve nes lees cesje jye
efvemmehe=n Deewj ]Kego Deheves ceW Deehe Øeefleef‰le nw~
(41) meguewceeve 8 ves keâne, ‘‘Devepeeve {bie mes Gmekeâe efmebnemeve Gmekesâ meeceves jKe
oes, osKeW Jen melÙe yeele lekeâ hengBÛeleer nw Ùee Gve ueesieeW ceW mes nw pees meerOee ceeie& veneR heeles~’’
(42) jeveer peye GheefmLele ngF& lees Gmemes keâne ieÙee, ‘‘keäÙee lesje efmebnemeve Ssmee ner nw?’’
Jen keânves ueieer, ‘‘Ùen lees ceevees Jener nw~ nce lees henues ner peeve ieS Les Deewj nce
Dee%ekeâejejer nes ieS Les (Ùee nce cegmeefuece nes Ûegkesâ Les 9 )~’’ (43) Gmekeâes (F&ceeve ueeves mes)
efpeme Ûeer]pe ves jeskeâ jKee Lee Jen Gve GheemÙeeW keâer yevoieer Leer efpevnW Jen Deuueen kesâ efmeJee
hetpeleer Leer, keäÙeeWefkeâ Jen Skeâ DeOeceea ]keâewce mes Leer~
(44) Gmemes keâne ieÙee efkeâ cenue ceW oeefKeue nes~ Gmeves pees osKee lees mecePeer efkeâ
heeveer keâe new]pe nw Deewj Glejves kesâ efueS Gmeves Deheves heeF&Ûes G"e efueS~ meguewceeve ves keâne,
‘‘Ùen MeerMes keâe efÛekeâvee ]HeâMe& nw~’’ Fmehej Jen hegkeâej G"er, ‘‘Ss cesjs jye, (Deepe lekeâ) ceQ
Deheves-Deehe hej yeÌ[e ]peguce keâjleer jner, Deewj Deye ceQ meguewceeve kesâ meeLe meejs peneve kesâ jye
keâer Dee%eekeâejer yeve ieF&~’’
(45) Deewj meceto keâer Deesj nceves Gvekesâ YeeF& meeuesn keâes (Ùen mevosMe oskeâj) Yespee
8. Deye Gme meceÙe keâe GuuesKe neslee nw peye meyee keâer jeveer n]pejle meguewceeve (DeuewÊ)
mes YeWš keâjves kesâ efueS GheefmLele ngF&~
9. DeLee&led Ùen Ûecelkeâej osKeves mes henues ner meguewceeve (DeuewÊ) kesâ pees iegCe Deewj neueele
nceW ceeuetce nes Ûegkesâ Les Gvekesâ DeeOeej hej nceW efJeÕeeme nes ieÙee Lee efkeâ Jes Deuueen
kesâ veyeer nQ, efme]He&â Skeâ jepÙe kesâ Meemekeâ veneR nQ~
efkeâ Deuueen keâer yevoieer keâjes, lees DeÛeevekeâ Jes PeieÌ[vesJeeues oes Jewjer oue yeve ieS~ (46)
meeuesn ves keâne, ‘‘Ss cesjer ]keâewce kesâ ueesiees, YeueeF& keâes ÚesÌ[keâj yegjeF& kesâ efueS keäÙeeW peuoer
ceÛeeles nes? keäÙeeW veneR Deuueen mes cee]Heâer keâer ogDee keâjles? MeeÙeo efkeâ legcehej oÙee keâer
peeS~’’ (47) GvneWves keâne, ‘‘nceves lees legcekeâes Deewj legcnejs meeefLeÙeeW keâes DeheMekegâve keâe
Øeleerkeâ heeÙee nw~’’ meeuesn ves peJeeye efoÙee, ‘‘legcnejs Mekegâve-DeheMekegâve keâer [esj lees
Deuueen kesâ heeme nw~ JeemleefJekeâ yeele Ùen nw efkeâ legce ueesieeW keâer hejer#ee nes jner nw~’’
(48) Gme Menj ceW veew pelLesoej Les pees osMe ceW efyeieeÌ[ hewoe keâjles Deewj keâesF& megOeej
keâe keâeÙe& ve keâjles Les~ (49) GvneWves Deeheme ceW keâne, ‘‘F&Õej keâer ]keâmece Keekeâj Øeefle%ee keâj
uees efkeâ nce meeuesn Deewj Gmekesâ IejJeeueeW hej jele keâes nceuee keâjWies Deewj efHeâj Gmekesâ Jeueer
(DeefYeYeeJekeâ) mes keân oWies 10 efkeâ nce Gmekesâ heefjJeej kesâ efJeveeMe kesâ DeJemej hej ceewpeto ve
Les, nce efyeuekegâue meÛe keânles nQ~’’ (50) Ùen Ûeeue lees Jes Ûeues Deewj efHeâj Skeâ Ûeeue nceves
Ûeueer efpemekeâer GvnW ]Keyej ve Leer~ (51) Deye osKe uees efkeâ Gvekeâer Ûeeue keâe heefjCeece keäÙee
ngDee~ nceves leyeen keâjkesâ jKe efoÙee Gvekeâes Deewj Gvekeâer hetjer ]keâewce keâes~ (52) Jes Gvekesâ
Iej ]Keeueer heÌ[s nQ Gme ]peguce kesâ yeoues ceW pees Jes keâjles Les, FmeceW Skeâ efMe#ee-meece«eer nw Gve
ueesieeW kesâ efueS pees %eeveJeeve nQ~ (53) Deewj yeÛee efueÙee nceves Gve ueesieeW keâes pees F&ceeve
ueeS Les Deewj DeJe%ee mes yeÛeles Les~
(54) Deewj uetle keâes nceves Yespee~ Ùeeo keâjes Jen meceÙe peye Gmeves Deheveer ]keâewce mes
keâne, ‘‘keäÙee legce DeeBKeeW osKeles DeMueerue keâce& keâjles nes? 11 (55) keäÙee legcneje Ùener Ûeueve
nw efkeâ DeewjleeW keâes ÚesÌ[keâj ceoeX kesâ heeme keâece-Jeemevee keâer hetefle& kesâ efueS peeles nes?
JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ legce ueesie Ieesj De%eevelee keâe keâce& keâjles nes~’’ (56) ceiej Gmekeâer
]keâewce keâe peJeeye Fmekesâ efmeJee kegâÚ ve Lee efkeâ GvneWves keâne, ‘‘efvekeâeue oes uetle kesâ IejJeeueeW
10. DeLee&led n]pejle meeuesn (DeuewÊ) kesâ ]keâyeerues kesâ mejoej mes, efpemekeâes ØeeÛeerve ]keâyeeÙeueer
jerefle SJeb ØeLee kesâ Devegmeej Gvekesâ ]Ketve kesâ oeJes keâe n]keâ hengBÛelee Lee~ Ùen Jener efmLeefle
Leer pees veyeer (meuueÊ) kesâ meceÙe ceW Deehekesâ ÛeÛee Deyet leeefueye keâes Øeehle Leer~ ]kegâjwMe
kesâ DeOeceea Yeer Fmeer DeeMebkeâe mes neLe jeskeâles Les efkeâ Deiej Jes veyeer (meuueÊ) keâer nlÙee
keâj oWies lees yeveer neefMece kesâ mejoej Deyet leeefueye Deheves ]keâyeerues keâer Deesj mes ]Ketve
keâe oeJee ueskeâj G"Wies~
11. DeLee&led Skeâ-otmejs kesâ meeceves kegâkeâce& keâjles nes~ Fmekeâe mhe°erkeâjCe Deeies metje 29
(Devekeâyetle), DeeÙele 29 ceW Yeer efkeâÙee ieÙee nw efkeâ Jes Deheveer cepeefuemeeW ceW Ùen yegje
keâece keâjles Les~