Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deve-vecue 27 552 heeje 19 Deve-vecue 27 553
heeje 19
osKe uees efkeâ Gve efyeieeÌ[ hewoe keâjveJeeueeW keâe heefjCeece kewâmee ngDee~
(15) (otmejer Deesj) nceves oeTo Deewj meguewceeve keâes %eeve Øeoeve efkeâÙee Deewj GvneWves
keâne efkeâ ‘‘Meg›eâ nw Gme F&Õej keâe efpemeves ncekeâes Deheves yengle-mes F&ceeveJeeues yevoeW keâer
Dehes#ee ßes‰lee Øeoeve keâer~’’ (16) Deewj oeTo keâe GòejeefOekeâejer meguewceeve ngDee~ Deewj
Gmeves keâne, ‘‘ueesiees, nceW heef#eÙeeW keâer yeesefueÙeeB efmeKeeF& ieF&nQ Deewj nceW nj lejn keâer Ûeer]peW
oer ieF& nQ, 2 yesMekeâ Ùen (Deuueen keâe) mhe° Deveg«en nw~’’ (17) meguewceeve kesâ efueS efpeVe
Deewj FvemeeveeW Deewj heef#eÙeeW keâer mesveeSB Skeâ$e keâer ieF& LeeR Deewj Jes hetjs efveÙeb$eCe ceW jKeer peeleer
LeeR~ (18) (Skeâ yeej Jen Gvekesâ meeLe ØemLeeve keâj jne Lee) ÙeneB lekeâ efkeâ peye Ùes meye
ÛeeRefšÙeeW keâer Ieešer ceW hengBÛes lees Skeâ ÛeeRšer ves keâne, ‘‘Ss ÛeerefšÙees, Deheves efyeueeW ceW Ietme
peeDees,keâneR Ssmee ve nes efkeâ meguewceeve Deewj Gmekeâer mesveeSB legcnW kegâÛeue [eueW Deewj GvnW
]Keyej Yeer ve nes~’’ (19) meguewceeve Gmekeâer yeele hej cegmkeâjeles ngS nBme heÌ[e Deewj yeesuee—
‘‘Ss cesjs jye, cegPes ]keâeyet ceW jKe 3 efkeâ ceQ lesjs Gme Ghekeâej hej ke=âle%elee efoKeelee jntB pees letves
cegPehej Deewj cesjs ceeB-yeehe hej efkeâÙee nw Deewj Ssmee DeÛÚekeâce& keâ¤B pees legPes hemevo DeeS,
Deewj Deheveer oÙeeueglee mes cegPekeâes Deheves DeÛÚs yevoeW ceW oeef]Keue keâj~’’
(20) (Skeâ Deewj DeJemej hej) meguewceeve ves heef#eÙeeW keâer peeBÛe-heÌ[leeue keâer Deewj
keâne, ‘‘keäÙee yeele nw efkeâ ceQ Decegkeâ ngongo keâes veneR osKe jne ntB? keäÙee Jen keâneR ]ieeÙeye nes
ieÙee nw? (21) ceQ Gmes keâ"esj me]pee otBiee Ùee Gmes ]peyen keâj otBiee, Jejvee Gmes cesjs meeceves
GefÛele keâejCe Øemlegle keâjvee nesiee~’’ (22) kegâÚ ]pÙeeoe osj ve ieg]pejer Leer efkeâ Gmeves Deekeâj
keâne, ‘‘ceQves Jes peevekeâeefjÙeeB Øeehle keâer nQ pees Deehekeâer %eeve-heefjefIe ceW veneR nQ~ ceQ meyee 4 kesâ
yeejs ceW efJemJemeveerÙe metÛevee ueskeâj DeeÙee ntB~ (23) ceQves JeneB Skeâ Deewjle osKeer pees Gme
]keâewce keâer Meeefmekeâe nw~ Gmekeâes nj lejn keâer meece«eer Øeoeve keâer ieF& nw Deewj Gmekeâe efmebnemeve
yeÌ[e efJeješ nw~ (24,25) ceQves osKee efkeâ Jen Deewj Gmekeâer ]keâewce Deuueen keâes ÚesÌ[keâj
2. DeLee&led Deuueen keâe efoÙee meye kegâÚ nceejs heeme ceewpeto nw~
3. DeLee&led pees ceneve MeefòeâÙeeB Deewj ÙeesiÙeleeSB letves cegPes oer nQ Jes Ssmeer nQ efkeâ Deiej ceQ
leefvekeâ-meer DemeeJeOeeveer ceW Yeer heÌ[ peeTB lees yevoieer keâer meercee mes efvekeâuekeâj Deheveer
yeÌ[eF& kesâ Yeüce ceW ve peeves keâneB mes keâneB efvekeâue peeTB~ FmeefueS Ss heeuevenej, let
cegPes ]keâeyet ceW jKe leeefkeâ ceQ vescele kesâ Øeefle Deke=âle%e yeveves kesâ yeoues vescele kesâ Øeefle
ke=âle%elee hej pecee jntB~
4. meyee oef#eCeer Dejye keâer Øeefmeæ JÙeeheejer ]keâewce Leer efpemekeâer jepeOeeveer ceDeeefjye
(meveDee mes 55 ceerue otj) Leer~
metjpe kesâ Deeies mepeoe keâjleer nw~’’—Mewleeve 5 ves Gvekesâ keâce& Gvekesâ efueS MeesYeeÙeceeve yevee
efoS Deewj GvnW ØeMemle heLe mes jeskeâ efoÙee, Fme keâejCe Jes Ùen meerOee ceeie& veneR heeles efkeâ Gme
Deuueen keâes mepeoe keâjW pees DeemeceeveeW Deewj ]peceerve keâer efÚheer Ûeer]peW efvekeâeuelee nw Deewj Jen
meye kegâÚ peevelee nw efpemes legce ueesie efÚheeles Deewj peeefnj keâjles nes~ (26) Deuueen, efkeâ
efpemekesâ efmeJee keâesF& yevoieer kesâ ÙeesiÙe veneR, pees ceneve efmebnemeve keâe ceeefuekeâ nw~
(27) meguewceeve ves keâne, ‘‘DeYeer nce osKe uesles nQ efkeâ letves melÙe keâne nw Ùee let Pet"
yeesuevesJeeueeW ceW mes nw~ (28) cesje Ùen he$e ues pee Deewj Fmes Gve ueesieeW keâer Deesj [eue os,
efHeâj Deueie nškeâj osKe efkeâ Jes keäÙee Øeefleef›eâÙee JÙeòeâ keâjles nQ~’’
(29) jeveer 6 yeesueer, ‘‘Ss ojyeeefjÙees, cesjer Deesj Skeâ yeÌ[e cenòJehetCe& he$e HeWâkeâe ieÙee
nw~ (30) Jen meguewceeve keâer Deesj mes nw Deewj Deuueen, jnceeve Deewj DelÙevle oÙeeJeeved kesâ
veece mes DeejbYe efkeâÙee ieÙeenw~ (31) ce]pecetve Ùen nw efkeâ ‘‘cesjs ceg]keâeyeues ceW mejkeâMeer ve keâjes
Deewj cegmeefuece neskeâj 7 cesjs heeme GheefmLele nes peeDees~’’ (32) (he$e megveekeâj) jeveer ves
keâne, ‘‘Ss ]keâewce kesâ mejoejes, cesjs Fme ceeceues ceW cegPes ceMeefJeje oes, ceQ efkeâmeer ceeceues keâe
]Hewâmeuee legcnejs efyevee veneR keâjleer ntB~’’ (33) GvneWves peJeeye efoÙee, ‘‘nce MeefòeâMeeueer Deewj
ueÌ[vesJeeues ueesie nQ~ Deeies ]Hewâmeuee Deehekesâ neLe ceW nw~ Deehe ]Kego osKe ueW efkeâ Deehekeâes keäÙee
DeeosMe osvee nw~’’ (34) jeveer ves keâne efkeâ ‘‘yeeoMeen peye efkeâmeer osMe ceW Iegme Deeles nQ lees
Gmes ]Kejeye Deewj Gmekesâ mecceeefvele JÙeefòeâÙeeW keâes Deheceeefvele keâj osles nQ~ Ùener kegâÚ Jes efkeâÙee
keâjles nQ~ (35) ceQ Gve ueesieeW keâer Deesj Skeâ Ghenej Yespeleer ntB, efHeâj osKeleer ntB efkeâ cesjs otle
keäÙee peJeeye ueskeâj heuešles nQ?’’
(36) peye Jen (jeveer keâe otle) meguewceeve kesâ ÙeneB hengBÛee lees Gmeves keâne, ‘‘keäÙee legce
ueesie ceeue mes cesjer meneÙelee keâjvee Ûeenles nes? pees kegâÚ Deuueen ves cegPes os jKee nw Jen
Gmemes yengle ]pÙeeoe nw pees legcnW efoÙee nw~ legcneje Ghenej legcneR keâes cegyeejkeâ jns~ (37) (Ss
otle) Jeeheme pee Deheves YespevesJeeueeW keâer Deesj~ nce Gvehej Ssmeer mesveeSB ueskeâj DeeSBies
efpevekeâe ceg]keâeyeuee Jes ve keâj mekeWâies Deewj nce GvnW Ssmeer ef]peuuele kesâ meeLe Jeneb mes efvekeâeueWies
5. JeCe&ve-Mewueer mes mhe° nes jne nw efkeâ ÙeneB mes DeeÙele 26 kesâ Devle lekeâ ngongo kesâ
keâLeve ceW Deuueen ves Deheveer Deesj mes Ùes Meyo yeÌ{e efoS nQ~
6. yeerÛe keâe ef]keâmmee ÚesÌ[keâj Deye Gme meceÙe keâe GuuesKe neslee nw peye ngongo ves he$e
jeveer kesâ Deeies HeWâkeâ efoÙee~
7. DeLee&led Fmueece «enCe keâjkesâ, Ùee Dee%eekeâejer yevekeâj~