Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-ceeFoe 5 174 heeje 6 Deue-ceeFoe 5 175
heeje 6
Ùee me]Heâj keâer neuele ceW nes Ùee legceceW mes keâesF& MeewÛe keâjkesâ DeeS Ùee legceves DeewjleeW keâes neLe
ueieeÙee nes, Deewj heeveer ve efceues lees heekeâ efceóer mes keâece uees, yeme Gmehej neLe ceejkeâj
Deheves cegBn Deewj neLeeW hej Hesâj efueÙee keâjes~ 15 Deuueen legcehej ef]pevoieer keâes lebie veneR keâjvee
Ûeenlee, ceiej Jen Ûeenlee nw efkeâ legcnW heekeâ keâjs Deewj Deheveer vescele legcehej hetjer keâj os,
MeeÙeo efkeâ legce Meg›eâieg]peej yevees~
(7) Deuueen ves legcekeâes pees vescele Øeoeve keâer nw Gmekeâe OÙeeve jKees Deewj Gme Â{
Øeefle%ee keâes ve Yetuees pees Gmeves legcemes keâjeF& nw, DeLee&led legcneje Ùen keâLeve efkeâ ‘‘nceves megvee
Deewj Dee%eeheeueve mJeerkeâej efkeâÙee~’’ Deuueen mes [jes, Deuueen efoueeW kesâ Yeso lekeâ peevelee
nw~ (8) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, Deuueen kesâ efueS DeewefÛelÙe hej ]keâeÙece jnvesJeeues
Deewj Fvemee]Heâ keâer ieJeener osvesJeeues yevees~ efkeâmeer efiejesn keâer ogMceveer legcekeâes Flevee Gòesefpele
ve keâj os efkeâ Fvemee]Heâ mes efHeâj peeDees~ Fvemee]Heâ keâjes, Ùen F&MeYeefòeâ Deewj efJeveceülee kesâ
DeefOekeâ Devegketâue nw~ Deuueen mes [jkeâj keâece keâjles jnes, pees kegâÚ legce keâjles nes Deuueen
Gmes hetjer lejn peevelee nw~ (9) pees ueesie F&ceeve ueeSB Deewj DeÛÚe keâece keâjW, Deuueen ves
Gvemes Jeeoe efkeâÙee nw efkeâ Gvekeâer ]KeleeDeeW keâes cee]Heâ keâj efoÙee peeSiee Deewj GvnW yeÌ[e yeouee
efceuesiee~ (10) jns Jes ueesie pees Fvekeâej keâjW, Deewj Deuueen keâer DeeÙeleeW keâes Úg"ueeSB, lees
Jes vejkeâ ceW peevesJeeues nQ~
(11) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, Deuueen kesâ Gme Ghekeâej keâes Ùeeo keâjes pees
Gmeves (DeYeer Jele&ceeve meceÙe ceW) legcehej efkeâÙee nw, peyeefkeâ Skeâ efiejesn ves legcehej neLe [eueves
keâe Fjeoe keâj efueÙee Lee ceiej Deuueen ves Gvekesâ neLe legcehej G"ves mes jeskeâ efoS~ 16
Deuueen mes [jkeâj keâece keâjles jnes, F&ceeve jKevesJeeueeW keâes Deuueen ner hej Yejesmee keâjvee
ÛeeefnS~
(12) Deuueen ves FmejeF&ue keâer mevleeve mes ÂÌ{ Øeefle%ee keâjeF& Leer Deewj GveceW yeejn
mejoej 17 ceg]keâj&j efkeâS Les Deewj Gvemes keâne Lee efkeâ ‘‘ceQ legcnejs meeLe ntB, Deiej legceves vecee]pe
14. veyeer (meuueÊ) ves Fme DeeosMe keâer pees JÙeeKÙee keâer nw Gmemes ceeuetce neslee nw efkeâ cegBn
Oeesves ceW kegâuueer keâjvee Deewj veekeâ mee]Heâ keâjvee Yeer Meeefceue nw, Fmekesâ efyevee cegBn keâe
Oeesvee hetje veneR neslee~ Deewj keâeve ÛetBefkeâ efmej keâe Skeâ efnmmee nw FmeefueS efmej kesâ
‘cemn’ ceW keâeveeW kesâ Yeerlejer Deewj yeenjer efnmmeeW keâe ‘cemn’ Yeer Meeefceue nw~ Fmekesâ
DeueeJee ‘Jeg]pet’ Meg¤ keâjves mes henues nele Oees uesves ÛeeefnSB leeefkeâ efpeve neLeeW mes
Deeoceer Jeg]pet keâj jne nes Jes ]Kego henues heekeâ nes peeSB~
15. JÙeeKÙee kesâ efueS osKeW metje 4 (efvemee), Hegâšveesš 41, 43~
]keâeÙece jKeer Deewj ]pekeâele oer Deewj cesjs jmetueeW keâes ceevee Deewj Gvekeâer ceoo keâer Deewj Deheves
Deuueen keâes DeÛÚe ]keâ]pe& osles jns lees Ùe]keâerve jKees efkeâ ceQ legcnejer yegjeFÙeeB legcemes otj keâj otBiee
Deewj legcekeâes Ssmes yee]ieeW ceW ØeJesMe keâ¤Biee efpevekesâ veerÛes venjW yenleer neWieer, ceiej Fmekesâ yeeo
efpemeves legceceW mes Fvekeâej keâer veerefle DeheveeF& lees n]keâer]keâle ceW Gmeves meceleue Je mejue ceeie& 18
keâes iegce keâj efoÙee~’’ (13) efHeâj Ùen Gvekeâe Deheveer Øeefle%ee keâes Yebie keâjvee Lee efpemekesâ
keâejCe nceves Gvekeâes Deheveer oÙeeueglee mes otj HeWâkeâ efoÙee Deewj Gvekesâ efoue keâ"esj keâj efoS~
Deye Gvekeâe neue Ùen nw efkeâ MeyoeW keâe Gueš-Hesâj keâjkesâ yeele keâes keâneR mes keâneR ues peeles nQ,
pees efMe#ee GvnW oer ieF& Leer Gmekeâe yeÌ[e Yeeie Yetue Ûegkesâ nQ, Deewj yejeyej legcnW Gvekesâ efkeâmeer
ve efkeâmeer efJeÕeemeIeele keâe helee Ûeuelee jnlee nw~ GveceW mes yengle keâce ueesie Fme yegjeF& mes yeÛes
ngS nQ~ (Dele: peye Ùes Fme oMee keâes hengBÛe Ûegkesâ nQ lees pees og°lee Yeer Ùes keâjW Fvemes Gmeer keâer
DeeMee keâer pee mekeâleer nw) Dele: GvnW cee]Heâ keâjes Deewj Gvekeâer yegjeF&ÙeeW mes efveieen yeÛeeles
jnes, Deuueen keâes Jes ueesie hemevo nQ pees DeÛÚs mes DeÛÚe keâeÙe& keâjles nQ~
(14) Fmeer lejn nceves Gve ueesieeW mes Yeer ÂÌ{ Øeefle%ee keâjeF& Leer efpevneWves keâne Lee efkeâ
nce ‘vemeeje’ nQ, ceiej Gvekeâes Yeer pees meye]keâ Ùeeo keâjeÙee ieÙee Lee Gmekeâe Skeâ yeÌ[e efnmmee
GvneWves Yeguee efoÙee, Deeef]Kejkeâej nceves Gvekesâ yeerÛe ef]keâÙeecele lekeâ kesâ efueS ogMceveer Deewj
heejmheefjkeâ És