Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-ceesefceve 40 678 heeje 24 Deue-ceesefceve 40 679
heeje 24
(64) Jen Deuueen ner lees nw efpemeves legcnejs efueS ]peceerve keâes "njves keâe mLeeve
yeveeÙee Deewj Thej Deemeceeve keâe iegbyeo yevee efoÙee~ efpemeves legcneje ¤he yeveeÙee Deewj yeÌ[e
ner DeÛÚe yeveeÙee~ efpemeves legcnW DeÛÚer mJeÛÚ Ûeer]peeW keâer jes]peer oer~ Jener Deuueen (efpemekesâ
Ùes keâeÙe& nQ) legcneje jye nw~ yesefnmeeye yejkeâleJeeuee nw Jen peieled keâe mJeeceer~ (65) Jener
ef]pevoe nw~ Gmekesâ efmeJee keâesF& hetpÙe veneR~ Gmeer keâes legce hegkeâejes Deheves oerve (Oece&) keâes Gmeer
kesâ efueS ]Keeefueme (efJeMegæ) keâjkesâ~ meejer ØeMebmee Deuueen meejs peneve kesâ jye ner kesâ efueS
nw~
(66) Ss veyeer, Fve ueesieeW mes keân oes efkeâ cegPes lees Gve nefmleÙeeW keâer yevoieer mes jeskeâ
efoÙee ieÙee nw efpevnW legce Deuueen keâes ÚesÌ[keâj hegkeâejles nes~ (ceQ Ùen keâece kewâmes keâj mekeâlee
ntB) peyeefkeâ cesjs heeme cesjs jye keâer Deesj mes mhe° ØeceeCe Dee Ûegkesâ nQ~ cegPes DeeosMe efoÙee ieÙee
nw efkeâ ceQ meejs peneve kesâ jye kesâ Deeies velecemlekeâ nes peeTB~
(67) Jener lees nw efpemeves legcekeâes efceóer mes hewoe efkeâÙee, efHeâj JeerÙe& mes, efHeâj ]Ketve kesâ
ueesLeÌ[s mes, efHeâj Jen legcnW yeÛÛes kesâ ¤he ceW efvekeâeuelee nw, efHeâj legcnW yeÌ{elee nw leeefkeâ legce
Deheveer hetjer Meefòeâ (ØeewÌ{lee) keâes hengBÛe peeDees, efHeâj Deewj yeÌ{elee nw leeefkeâ legce yegÌ{ehes keâes
hengBÛees~ Deewj legceceW mes keâesF& henues ner Jeeheme yeguee efueÙee peelee nw~ Ùen meye kegâÚ FmeefueS
efkeâÙee peelee nw leeefkeâ legce Deheves efveef§ele meceÙe lekeâ hengBÛe peeDees, Deewj FmeefueS efkeâ legce
meÛÛeeF& keâes mecePees~ (68) Jener nw ef]pevoieer osvesJeeuee, Deewj Jener ceewle osvesJeeuee nw~ Jen
efpeme yeele keâe Yeer ]Hewâmeuee keâjlee nw, yeme Skeâ DeeosMe oslee nw efkeâ Jen nes peeS Deewj Jen nes
peeleer nw~
(69) legceves osKee Gve ueesieeW keâes pees Deuueen keâer DeeÙeleeW ceW PeieÌ[s keâjles nQ, keâneB
mes Jes efHeâjeS pee jns nQ? (70) Ùes ueesie pees Fme efkeâleeye keâes Deewj Gve meejer efkeâleeyeeW keâes
Peg"ueeles nQ pees nceves Deheves jmetueeW kesâ meeLe Yespeer LeeR, peuo ner FvnW ceeuetce nes peeSiee
(71,72) peye leew]keâ Fvekeâer iejoveeW ceW neWies, Deewj ]pebpeerjW, efpevemes hekeâÌ[keâj Jes Keewueles
ngS heeveer keâer Deesj KeeRÛes peeSBies Deewj efHeâj oes]pe]Ke keâer Deeie ceW PeeWkeâ efoS peeSBies~
(73,74) efHeâj Fvemes hetÚe peeSiee efkeâ ‘‘Deye keâneB nQ Deuueen kesâ efmeJee Jes otmejs ]Kegoe
efpevekeâes legce meePeer "njeles Les?’’ Jes peJeeye oWies, ‘‘KeesS ieS Jes ncemes, yeefukeâ nce Fmemes
henues efkeâmeer Ûeer]pe keâes ve hegkeâejles Les~’’ Fme lejn Deuueen Fvekeâej keâjvesJeeueeW keâe heLeYeü°
nesvee ØeceeefCele keâj osiee~ (75) Gvemes keâne peeSiee, ‘‘Ùen legcneje heefjCeece FmeefueS
ngDee nw efkeâ legce ]peceerve ceW DemelÙe hej ceie> Les Deewj efHeâj Gmehej Flejeles Les~ (76) Deye
peeDees, penVece kesâ ÉejeW ceW ØeJesMe keâj peeDees, ncesMee legcekeâes JeneR jnvee nw, yengle ner yegje
ef"keâevee nw DenbkeâeefjÙeeW keâe~’’ (77) Dele: Ss veyeer, meyeÇ mes keâece uees, Deuueen keâe Jeeoe
meÛÛee nw~ Deye Ûeens nce legcnejs meeceves ner Fvekeâes Gve yegjs heefjCeeceeW keâe keâesF& DebMe efoKee
oW efpevemes nce FvnW [je jns nQ, Ùee (Gmemes henues) legcnW ogefveÙee mes G"e ueW, heueškeâj Deevee
lees FvnW nceejer ner Deesj nw~
(78) Ss veyeer, legcemes henues nce yengle-mes jmetue Yespe Ûegkesâ nQ efpeveceW mes kegâÚ kesâ neue
nceves legcekeâes yeleeS nQ Deewj kegâÚ kesâ veneR yeleeS~ efkeâmeer jmetue keâer Yeer Ùe Meefòeâ veneR Leer efkeâ
Deuueen keâer Devegceefle kesâ efyevee ]Kego keâesF& efveMeeveer ues Deelee~ efHeâj peye Deuueen keâe
DeeosMe Dee ieÙee lees melÙe kesâ Devegmeej ]Hewâmeuee keâj efoÙee ieÙee Deewj Gme meceÙe ogjeÛeejer
ueesie Ieešs ceW heÌ[ ieS~ (79) Deuueen ner ves legcnejs efueS Ùes ÛeewheeS yeveeS nQ leeefkeâ FveceW
mes efkeâmeer hej legce meJeej nes Deewj efkeâmeer keâe ieesMle KeeDees~ (80) GveceW legcnejs efueS Deewj
Yeer yengle-mes ueeYe nQ~ Jes Fme keâece Yeer Deeles nQ efkeâ legcnejs efoueeW ceW peneB peeves keâer ]pe¤jle
nes JeneB legce Gvehej hengBÛe mekeâes~ Gvehej Yeer Deewj veewkeâeDeeW hej Yeer legce meJeej efkeâS peeles
nes~ (81) Deuueen Deheveer Ùes efveMeeefveÙeeB legcnW efoKee jne nw, Deeef]Kej legce Gmekeâer efkeâveefkeâve
efveMeeefveÙeeW keâe Fvekeâej keâjeWies~
(82) efHeâj keäÙee Ùes ]peceerve ceW Ûeues-efHeâjs veneR nQ efkeâ Fvekeâes Gve ueesieeW keâe heefjCeece
efoKeeF& oslee pees Fvemes henues ieg]pej Ûegkesâ nQ? Jes Fvemes leeoeo ceW ]pÙeeoe Les, Fvemes yeÌ{keâj
MeefòeâMeeueer Les, Deewj ]peceerve ceW Fvemes ]pÙeeoe YeJÙe mce=efle-efÛeÖ ÚesÌ[ ieS nQ~ pees kegâÚ
keâceeF& GvneWves keâer Leer, Deeef]Kej Jen Gvekesâ efkeâme keâece DeeF&? (83) peye Gvekesâ jmetue
Gvekesâ heeme mhe° ØeceeCe ueskeâj DeeS lees Jes Gmeer %eeve ceW ceie> jns pees Gvekesâ Deheves heeme Lee,
Deewj efHeâj Gmeer Ûeer]pe kesâ Hesâj ceW Dee ieS efpemekeâer Jes nBmeer GÌ[eles Les~ (84) peye GvneWves
nceeje De]peeye osKe efueÙee lees hegkeâej G"s efkeâ nceves ceeve efueÙee Deuueen keâes pees Dekesâuee nw
efpemekeâe keâesF& meePeer veneR Deewj nce Fvekeâej keâjles nQ Gve meye GheemÙeeW keâe efpevnW nce Gmekeâe
meePeer "njeles Les~ (85) ceiej nceeje De]peeye osKe uesves kesâ yeeo Gvekeâe F&ceeve Gvekesâ efueS
kegâÚ Yeer ueeYeoeÙekeâ ve nes mekeâlee Lee, keäÙeeWefkeâ Ùener Deuueen keâer efveÙele keâer ngF& ØeCeeueer nw
pees ncesMee Gmekesâ yevoeW ceW keâeÙee&efvJele jner nw, Deewj Gme meceÙe Fvekeâej keâjvesJeeues Ieešs ceW
heÌ[ ieS~]