Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deve-efvemee 4 146 heeje 5 Deve-efvemee 4 147
heeje 5
(86) Deewj peye keâesF& Deeoj kesâ meeLe legcnW meueece keâjs lees Gmekeâes Gmemes ]pÙeeoe
DeÛÚs {bie mes peJeeye oes Ùee keâce mes keâce Gmeer lejn, Deuueen nj Ûeer]pe keâe efnmee uesvesJeeuee
nw~ (87) Deuueen Jen nw efpemekesâ efmeJee keâesF& F&Me (]Kegoe) veneR nw, Jen legce meyekeâes Gme
ef]keâÙeecele kesâ efove Fkeâªe keâjsiee efpemekesâ Deeves ceW keâesF& mevosn veneR, Deewj Deuueen keâer yeele
mes yeÌ{keâj meÛÛeer yeele Deewj efkeâmeer nes mekeâleer nw~
(88) efHeâj Ùen legcnW keäÙee nes ieÙee nw efkeâ cegveeef]Heâ]keâeW (keâhešeÛeeefjÙeeW) kesâ yeejs ceW
legcnejs yeerÛe oes cele heeS peeles nQ, neueeBefkeâ pees yegjeF&ÙeeB GvneWves keâceeF& nQ Gvekesâ keâejCe
Deuueen GvnW Gueše Hesâj Ûegkeâe nw~ keäÙee legce Ûeenles nes efkeâ efpemes Deuueen ves meerOes jemles hej
veneR ueieeÙee Gmes legce jemles mes ueiee oes? neueeBefkeâ efpemekeâes Deuueen ves jemles mes Yeškeâe
efoÙee Gmekesâ efueS legce keâesF& jemlee veneR hee mekeâles~ (89) Jes lees Ùen Ûeenles nQ efkeâ efpeme
lejn Jes ]Kego DeOeceeA nQ Gmeer lejn legce Yeer DeOeceea nes peeDees leeefkeâ legce Deewj Jes meye meceeve
nes peeSB~ Dele: GveceW mes efkeâmeer keâes Dehevee efce$e ve yeveeDees peye lekeâ efkeâ Jes Deuueen kesâ
jemles ceW Iejyeej ÚesÌ[keâj ve Dee peeSBN, Deewj Deiej Jes Iejyeej ÚesÌ[ves (efnpejle) mes yee]pe jnW
lees peneB heeDees GvnW hekeâÌ[es Deewj ]keâlue keâjes~ 62 Deewj GveceW mes efkeâmeer keâes Dehevee oesmle
Deewj ceooieej ve yeveeDees~ (90) neB, Gve cegveeef]Heâ]keâeW (keâhešeÛeeefjÙeeW) mes Fme DeeoMe keâe
mecyevOe veneR pees efkeâmeer Ssmeer ]keâewce mes pee efceues peefmekesâ meeLe legcneje mecePeewlee nw~ 63 Fmeer
61. Jen ÛetBefkeâ nbieecee keâe meceÙe Lee FmeefueS nj lej]Heâ De]HeâJeenW GÌ[ jner LeeR~ keâYeer
]Kelejs keâer efvejeOeej DeefleMeÙeesefòeâhetCe& metÛeveeSB efceueleeR Deewj Gvemes DeÛeevekeâ ceoervee
Deewj Gmekesâ efvekeâšJeleea #es$eeW ceW hejsMeeveer Hewâue peeleer~ keâYeer keâesF& Ûeeueekeâ ogMceve
efkeâmeer JeemleefJekeâ ]Kelejs keâes efÚheeves kesâ efueS efveef§evle keâj osvesJeeues meceeÛeej Yespe
oslee Deewj ueesie GvnW megvekeâj DemeeJeOeeveer ceW heÌ[ peeles~ pevemeeOeejCe Fmekeâe
Devoe]pee veneR keâj mekeâles Les efkeâ Fme lejn keâer ]iewj ef]peccesoejevee De]HeâJeenW Hewâueeves kesâ
heefjCeece efkeâleves Deewj keâneB lekeâ Ieelekeâ nesles nQ~ Gvekesâ keâeve ceW peneB keâesF& Yevekeâ heÌ[
peeleer Gmes ueskeâj peien-peien HetBâkeâles efHeâjles Les~ GvneR ueesieeW keâer Fme DeeÙele ceW
Yelme&vee keâer ieF& nw Deewj GvnW keâÌ[eF& kesâ meeLe meeJeOeeve efkeâÙee ieÙee nw efkeâ De]HeâJeenW
Hewâueeves mes yee]pe jnW Deewj nj ]Keyej keâes pees Gve lekeâ hengBÛes ef]peccesoej ueesieeW lekeâ
hengBÛeekeâj Ûeghe nes peeSB~
62. Ùen DeeosMe Gve cegveeef]Heâkeâ cegmeueceeveeW kesâ efueS nw pees Ùegæjle DeOeceea efiejesn mes
mecyevevOe jKeles neW Deewj Fmueeceer ngketâcele kesâ ef]KeueeHeâ JewcevemÙehetCe& keâeÙe&JeeFÙeeW ceW
Meeefceue neskeâj keâece keâjW~
Øekeâej Gve cegveeef]Heâ]keâeW (keâhešeÛeeefjÙeeW) keâe ceeceuee Yeer Fmemes Deueie nw pees legcnejs heeme
Deeles nQ Deewj ueÌ[eF& mes Gvekeâe ceve efKeVe nes Ûegkeâe nw, ve legcemes ueÌ[vee Ûeenles nQ Deewj ve
Deheveer ]keâewce mes~ Deuueen Ûeenlee lees Ssmee keâjlee efkeâ Jes legcehej Úe peeles Deewj Jes Yeer legcemes
ueÌ[les~ Dele: Jes legcemes efkeâveeje KeeRÛe ueW Deewj ueÌ[ves mes yee]pe jnW Deewj legcnejer Deesj meguen
Deewj Meeefvle keâe neLe yeÌ{eSB lees Deuueen ves legcnejs efueS Gvehej neLe yeÌ{eves keâer keâesF& jen
veneR jKeer nw~ (91) Skeâ Deewj lejn kesâ cegveeef]Heâ]keâ legcnW Ssmes efceueWies pees Ûeenles nQ efkeâ legcemes
Yeer efveYe&Ùe neskeâj jnW Deewj Deheveer ]keâewce mes Yeer, ceiej peye keâYeer GheõJe keâe DeJemej heeSBies
GmeceW ketâo heÌ[Wies~ Ssmes ueesie Deiej legcnejs ceg]keâeyeues mes yee]pe ve jnW Deewj meguen Deewj Meeefvle
legcnejs meeceves ve jKeW Deewj Deheves neLe ve jeskeWâ lees peneB Jes efceueW GvnW hekeâÌ[es Deewj ceejes,
Gvehej neLe G"eves kesâ efueS nceves legcnW Kegueer meveo os oer nw~
(92) efkeâmeer F&ceeveJeeues keâe Ùen keâece veneR nw efkeâ otmejs F&ceeveJeeues keâes ]keâlue keâjs,
Ùen Deewj yeele nw efkeâ Gmemes Ûetkeâ nes peeS~ Deewj pees Deeoceer efkeâmeer F&ceeveJeeues keâes ]ieueleer
mes ]keâlue keâj os lees Fmekesâ iegveen keâe keâ]Heä]Heâeje Ùen nw efkeâ Skeâ F&ceeveJeeues Deeoceer keâes
]iegueeceer mes Dee]peeo keâjs 64 Deewj pees ]keâlue ngDee Gmekesâ JeeefjmeeW keâes Fmekeâe ‘]Ketveyene’ os, 65
Ùen Deewj yeele nw efkeâ Jes ]Ketveyene keâes ÚesÌ[ oW~ uesefkeâve Deiej Jen cegmeueceeve ]keâlue
63. Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ Ssme cegveeef]Heâ]keâeW keâes oesmle Deewj meneÙekeâ yeveeÙee pee
mekeâlee nw~ yeefukeâ Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ Gvekeâes hekeâÌ[e Deewj ceeje veneR pee mekeâlee
keäÙeeWefkeâ Jes Ssmes efiejesn mes pee efceues nQ efpememes Fmueeceer ngketâcele mes DevegyevOe Ùee keâesF&
mecePeewlee nw~
64. ÛetBefkeâ ceeje peevesJeeuee Deeoceer F&ceeveJeeuee Lee FmeefueS Gmekesâ ]keâlue keâe keâ]Heä]Heâeje
Skeâ F&ceeveJeeues iegueece keâes Dee]peeo keâj osvee "njeÙee ieÙee~
65. veyeer (meuueÊ) ves ‘]Ketveyene’ keâer cee$ee meew TBš, Ùee oes meew ieeÙes, Ùee oes n]peej
yekeâefjÙeeB efveÙele keâer nw~ Deiej otmejs efkeâmeer ¤he ceW keâesF& Deeoceer ]Ketveyene osvee Ûeens
lees Gmekeâer cee$ee FvneR Ûeer]peeW kesâ yee]peej YeeJe kesâ efuenepe mes efveef§ele keâer peeSieer~
efcemeeue kesâ leewj hej veyeer (meuueÊ) kesâ ]peceeves ceW ve]keâo ]Ketveyene osvesJeeueeW kesâ efueS
8 meew oerveej Ùee 8 n]peej efojnce efveÙele Les. peye n]pejle Gcej (jef]peÊ) keâe meceÙe
DeeÙee lees GvneWves keâne efkeâ TBš keâe cetuÙe Deye ÛeÌ{ ieÙee nw, Dele: Deye meesves kesâ
efmekeäkesâ ceW Skeâ n]peej oerveej, Ùee ÛeeBoer kesâ efmekeäkesâ ceW 12 n]peej efojnce ]Ketveyene
efoueJeeÙee peeSiee~ ceiej mhe° jns efkeâ ]Ketveyene keâer Ùen cee$ee pees efveOee&efjle keâer ieF&
nw peeve-yegPekeâj ]keâlue keâjves keâer efmLeleer kesâ efueS veneR nw yeefukeâ Yetue mes ]keâlue nes
peeves keâer efmLeleer ceW nw~