Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-cegpeeouee 58 820 heeje 28 Deue-cegpeeouee 58 821
heeje 28
nQ, Deewj JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ Deuueen yeÌ[e cee]Heâ keâjvesJeeuee Deewj #eceeMeerue nw~ (3)
pees ueesie Deheveer yeerefJeÙeeW mes ‘ef]penej’ keâjW efHeâj Deheveer Gme yeele mes ®pet keâjW pees GvneWves
keâner Leer, 4 lees Fmemes henues efkeâ oesveeW Skeâ otmejs keâes neLe ueieeSB, Skeâ ]iegueece Dee]peeo keâjvee
nesiee~ Fmemes legcekeâes vemeernle keâer peeleer nw, Deewj pees kegâÚ legce keâjles nes Deuueen Gmekeâer
]Keyej jKelee nw~ 5 (4) Deewj pees JÙeefòeâ ]iegueece ve heeS Jen oes cenerves kesâ ueieeleej jes]pes jKes
Fmemes henues efkeâ oesveeW Skeâ ogmejs keâes neLe ueieeSB~ 6 Deewj efpemes Fmekeâer Yeer meeceLÙe& ve nes Jen
mee" cegnleepeeW keâes ]Keevee efKeueeS~ 7
Ùen DeeosMe FmeefueS efoÙee pee jne nw efkeâ legce Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue hej F&ceeve
ueeDees~ 8 Ùes Deuueen keâer efveOee&efjle keâer ngF& meerceeSB nQ, Deewj kegâ]øeâ keâjvesJeeueeW kesâ efueS
oo&veekeâ me]pee nw~ (5) pees ueesie Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue keâe efJejesOe keâjles nQ Jes Gmeer
lejn Deheceeefvele SJeb eflejmke=âle keâj efoS peeSBies efpeme lejn Gvemes henues kesâ ueesie
Deheceeefvele SJeb eflejmke=âle efkeâS pee Ûegkesâ nQ~ nceves mee]Heâ-mee]Heâ DeeÙeleW Gleej oer nQ, Deewj
kegâ]øeâ keâjvesJeeueeW kesâ efueS Deheceevepevekeâ De]peeye nw~ (6) Gme efove (Ùen Deheceevepevekeâ
De]peeye nesvee nw) peye Deuueen Gve meyekeâes efHeâj mes ef]pevoe keâjkesâ G"eSiee Deewj Gvns yelee
osiee efkeâ Jes keäÙee kegâÚ keâjkesâ DeeS nQ~ Jes Yetue ieS nQ ceiej Deuueen ves Gvekeâe meye efkeâÙee
Oeje efieve-efievekeâj megjef#ele jKee nw Deewj Deuueen Skeâ-Skeâ Ûeer]pe hej ieJeen nw~
4. Fmekesâ oes DeLe& nes mekeâles nQ~ Skeâ Ùen efkeâ Gme yeele keâe efveJeejCe keâjvee ÛeenW pees
GvneWves keâner Leer~ ogmejs Ùen efkeâ Gme Ûeer]pe keâes Deheves efueS nueeue (JewOe) keâjvee
ÛeenW efpemes Ùen yeele keânkeâj GvneWves njece keâjvee Ûeene Lee~
5. DeLee&led Deiej Deeoceer Iej ceW Ûeghekesâ mes yeerJeer kesâ meeLe ‘ef]penej’ keâj yew"s Deewj efHeâj
]keâ]Heä]Heâeje (ØeeÙeef§ele oC[) Deoe efkeâS efyevee Meewnj yeerJeer ceW henues pewmee oechelÙe
mecyevOe Ûeueles jnW, lees Yeues ner ogefveÙee ceW efkeâmeer keâes Yeer Fmekeâer ]Keyej ve nes,
Deuueen keâes lees nj neue ceW Fmekeâer ]Keyej nesieer ner, Deuueen keâer hekeâÌ[ mes yeÛe
efvekeâuevee Gvekesâ efueS efkeâmeer lejn mebYeJe veneR nw~
6. DeLee&led ueieeleej oes cenerves kesâ jes]pes jKes peeSB~ yeerÛe ceW keâesF& jes]pee ve Útšs~
7. DeLee&led oes Je]òeâ keâe hesš-Yej Yeespeve os, Ûeens hekeâe ngDee nes Ùee ]Kegjekeâ kesâ meeceeve kesâ
¤he ceW, Ûeens 60 DeeoefceÙeeW keâes Skeâ efove efKeuee efoÙee peeS Ùee Skeâ Deeoceer keâes
60 efove efKeueeÙee peeS~
8. ÙeneB ‘F&ceeve ueeves’ mes cegjeo meÛÛes Deewj efve‰eJeeve F&ceeveJeeues JÙeefòeâ pewmeer veerefle
Deheveeveer nw~
(7) keäÙee legcekeâes ]Keyej veneR nw 9 efkeâ ]peceerve Deewj DeemeceeveeW keâer nj Ûeer]pe keâe
Deuueen keâes %eeve nw? keâYeer Ssmee veneR neslee efkeâ leerve DeeoefceÙeeW ceW keâesF& ieghle yeeleÛeerle nes
Deewj Gvekesâ yeerÛe ÛeewLee Deuueen ve nes, Ùee heeBÛe DeeoefceÙeeW ceW ieghle yeeleÛeerle nes Deewj GveceW
Ú"e Deuueen ve nes~ ieghle yeele keâjvesJeeues Ûeens Fmemes keâce nes Ùee ]pÙeeoe, peneB keâneR Yeer
Jes neW, Deuueen Gvekesâ meeLe neslee nw~ efHeâj ef]keâÙeecele kesâ efove Jen Gvekeâes yelee osiee efkeâ
GvneWves keäÙee kegâÚ efkeâÙee nw~ Deuueen nj Ûeer]pe keâe %eeve jKelee nw~ (8) keäÙee legceves osKee
veneR Gve ueesieeW keâes efpevnW ieghle yeeleÛeerle keâjves mes jeskeâ efoÙee ieÙee Lee efHeâj Yeer Jes Jener
njkeâle efkeâS peeles nQ efpememes GvnW jeskeâe ieÙee Lee? Ùes ueesie efÚhe-efÚhekeâj Deeheme ceW iegveen
Deewj ]pÙeeoleer Deewj jmetue keâer DeJe%ee keâer yeeleW keâjles nQ, Deewj peye legcnejs heeme Deeles nQ lees
legcnW Gme lejer]kesâ mes meueece keâjles nQ efpeme lejn Deuueen ves legcekeâes meueece veneR efkeâÙee nw 10
Deewj Deheves efoueeW ceW keânles nQ efkeâ nceejer Fve yeeleeW hej Deuueen nceW De]peeye keäÙeeW veneR
oslee? Gvekesâ efueS penVece ner keâe]Heâer nw~ Gmeer keâe Jes FËOeve yeveWies~ yeÌ[e ner yegje heefjCeece
nw Gvekeâe~
(9) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, peye legce Deeheme ceW ieghle yeele keâjes lees iegveen Deewj
]pÙeeoleer Deewj jmetue keâer DeJe%ee keâer yeeleW veneR yeefukeâ veskeâer Deewj hejns]peieejer keâer yeeleW keâjes
Deewj Gme Deuueen mes [jles jnes efpemekesâ heeme legcnW nße ceW hesMe nesvee nw~ (10) keâeveeHetâmeer
lees Skeâ Mewleeveer keâece nw, Deewj Jen FmeefueS keâer peeleer nw efkeâ F&ceeve ueevesJeeues ueesie Gmemes
9. ÙeneB mes DeeÙele 10 lekeâ ueieeleej cegveeef]Heâ]keâeW (keâhešeÛeeefjÙeeW) keâer Gme veerefle hej
hekeâÌ[ keâer ieF& nw pees GvneWves Gme meceÙe cegmeefuece meceepe ceW Dehevee jKeer LeeR~ Jes
Thej mes lees cegmeueceeveeW kesâ efiejesn ceW meefcceefuele Les, ceiej Devoj ner Devoj GvneWves
F&ceeveJeeueeW mes Deueie Dehevee Skeâ pelLee yevee jKee Lee~ cegmeueceeve peye Yeer GvnW
osKeles, Ùener osKeles efkeâ Jes Deeheme ceW efmej peesÌ[s Kegmegj-Hegâmegj keâj jns nQ~ FvneR ieghle
Jeelee&DeeW ceW Jes cegmeueceeveeW ceW Hetâš [eueves Deewj ef]Heâleves hewoe keâjves Deewj Deelebefkeâle
keâjves kesâ efueS lejn-lejn keâer ÙeespeveeSB yeveeles Deewj veF&-veF& De]HeâJeenW IeÌ[les Les~
10. Ùen ÙentefoÙeeW Deewj cegMeefjkeâeW (yengosJeJeeefoÙeeW) oesveeW ner keâer veerefle Leer~ Deveskeâ
GuuesKeeW (efjJeeÙeleeW) ceW Ùen yeele DeeF& nw efkeâ kegâÚ Ùentoer veyeer (meuueÊ) keâer mesJee
ceW GheefmLele ngS Deewj GvneWves ‘‘Demmeeceg Deuewkeâ Ùee Deyegue ]keâeefmece’’ (Ss ]keâeefmece kesâ
yeehe legcnW ceewle DeeS) keâne~ DeLee&led ‘‘Demmeece Deuewkeâ’’ keâes kegâÚ Fme {bie mes
GÛÛeeefjle efkeâÙee efkeâ megvevesJeeuee mecePes efkeâ ‘meueece’ keâne nw, ceiej JeemleJe ceW
GvneWves ‘meece’ keâne Lee efpemekeâe DeLe& nw ceewle~