Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

De]pe-]peg]Ke®]Heâ 43 706 heeje 25 De]pe-]peg]Ke®]Heâ 43 707
heeje 25
ef]pevoieer ceW Fvekesâ peerJeve-Ùeeheve kesâ meeOeve lees nceves Fvekesâ yeerÛe yeeBšs nQ, Deewj FveceW mes kegâÚ
ueesieeW keâes kegâÚ ogmejs ueesieeW hej nceves keâF& opex GÛÛelee oer nw leeefkeâ Ùes Skeâ otmejs mes mesJeekeâeÙe&
ueW~ Deewj lesjs jye keâer oÙeeueglee (DeLeeled hew]iecyejer) Gme Oeve mes ]pÙeeoe cetuÙeJeeve nw pees
(Fvekesâ OeveJeeve) mecesš jns nQ~ (33) Deiej Ùen DeeMebkeâe ve nesleer efkeâ meejs ueesie Skeâ ner
lejer]kesâ kesâ nes peeSBies lees nce keâ®CeeceÙe F&Õej kesâ Øeefle Fvekeâej keâer veerefle DeheveevesJeeueeW kesâ
IejeW keâer ÚleW, Deewj Gvekeâer meerefÌ{ÙeeB efpevemes Jes Deheves yeeuee]KeeveeW (DešeefjÙeeW) hej ÛeÌ{les nQ,
(34) Deewj Gvekesâ ojJee]pes Deewj Gvekesâ le]Kle efpeve hej Jes leefkeâS ueieekeâj yew"les nQ, (35)
meye ÛeeBoer Deewj meesves kesâ yevee osles~ Ùen lees ogefveÙee keâer ef]pevoieer keâer meece«eer nw, Deewj
Deeef]Kejle (hejueeskeâ) lesjs jye kesâ ÙeneB efme]He&â [j jKevesJeeueeW kesâ efueS nw~
(36) pees JÙeefòeâ jnceeve kesâ mcejCe keâer Ghes#ee keâjlee nw, nce Gmehej Skeâ Mewleeve
efveÙegòeâ keâj osles nQ Deewj Jen Gmekeâe meeLeer yeve peelee nw~ (37) Ùes Mewleeve Ssmes ueesieeW keâes
mevceeie& hej Deeves mes jeskeâles nQ, Deewj Jes Deheveer peien Ùen mecePeles nQ efkeâ nce "erkeâ pee jns
nQ~ (38) Devlele: peye Ùen JÙeefòeâ nceejs ÙeneB hengBÛesiee lees Deheves Mewleeve mes keânsiee, ‘‘keâeMe
cesjs Deewj lesjs yeerÛe hetJe& Deewj heef§ece keâer otjer nesleer, let lees yengle ner yegje meeLeer efvekeâuee~’’
(39) Gme meceÙe Fve ueesieeW mes keâne peeSiee efkeâ peye legce ]peguce keâj Ûegkesâ lees Deepe Ùen yeele
legcnejs efueS kegâÚ Yeer ueeYeoeÙekeâ veneR nw efkeâ legce Deewj legcnejs Mewleeve De]peeye ceW meceYeeieer
nQ~
(40) Deye keäÙee Ss veyeer, legce yenjeW keâes megveeDeesies? Ùee DevOeeW Deewj Kegueer iegcejener
ceW heÌ[s ngS ueesieeW keâes jen efoKeeDeesies? (41) Deye lees nceW Fvekeâes me]pee osveer nw Ûeens nce
legcnW ogefveÙee mes G"e ueW, (42) Ùee legcekeâes DeeBKeeW mes Fvekeâe Jen heefjCeece efoKee oW efpemekeâe
nceves Fvemes Jeeoe efkeâÙee nw, nceW Fvehej hetjer meeceLÙe& Øeehle nw~ (43) legce nj neue ceW Gme
efkeâleeye keâes ce]peyetleer mes Leeces jnes pees ØekeâeMevee (Je¢e) kesâ Éeje legcnejs heeme Yespeer ieF& nw,
Ùe]keâerveve legce meerOes ceeie& hej nes~ (44) JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ Ùen efkeâleeye legcnejs efueS
Deewj legcnejer ]keâewce kesâ efueS Skeâ yeÌ[e ßesÙe (mecceeve) nw Deewj ]peuo ner legce ueesieeW keâes Fmekeâer
peJeeyeosner keâjveer nesieer~ 7 (45) legcemes henues nceves efpeleves jmetue Yespes Les Gve meyemes hetÚ
osKees, keäÙee nceves keâ®CeeceÙe F&Õej kesâ efmeJee kegâÚ otmejs GheemÙe Yeer "njeS Les efkeâ Gvekeâer
yevoieer keâer peeS? 8
(46) nceves cetmee keâes Deheveer efveMeeefveÙeeW kesâ meeLe ef]HeâjDeewve Deewj Gmekesâ jepÙe-
ØecegKeeW kesâ heeme Yespee Deewj Gmeves peekeâj keâne efkeâ ceQ meejs peneve kesâ jye keâe jmetue ntB~
(47) efHeâj peye Gmeves nceejer efveMeeefveÙeeB Gvekesâ meeceves hesMe keâer lees Jes "ªs ceejves ueies~
(48) nce Skeâ hej Skeâ Ssmeer efveMeeveer Gvekeâes efoKeeles Ûeues ieS pees henueer mes yeÌ{-ÛeÌ{keâj
Leer, Deewj nceves Gvekeâes Ùeelevee ceW Oej efueÙee efkeâ Jes Deheveer jerefle mes yee]pe DeeSB~ (49) nj
Ùeelevee kesâ DeJemej hej Jes keânles, Ss peeotiej, Deheves jye keâer Deesj mes pees heo legPes Øeehle nw
Gmekesâ DeeOeej hej nceejs efueS Gmemes ogDee keâj, nce ]pe¤j mevceeie& hej Dee peeSBies~ (50)
ceiej pÙeeW ner efkeâ nce Gvehej mes Ùeelevee nše osles Jes Deheveer yeele mes efHeâj peeles Les~ (51)
Skeâ efove ef]HeâjDeewve ves Deheveer ]keâewce kesâ yeerÛe hegkeâejkeâj keâne, ‘‘ueesiees, keäÙee efceœe keâe jepÙe
cesje veneR nw, Deewj Ùes venjs cesjs veerÛes veneR yen jner nQ? keäÙee legce ueesieeW keâes efoKeeF& veneR
oslee? (52) ceQ DeÛÚe ntB Ùee Ùen JÙeefòeâ pees Deheceeve-«emle Deewj nerve nw Deewj Deheveer yeele
Yeer Keesuekeâj yeÙeeve veneR keâj mekeâlee? (53) keäÙeeW ve Fmehej meesves kesâ kebâieve Gleejs ieS?
Ùee ]HeâefjMleeW keâe Skeâ oue Fmekeâer Dejoueer ceW ve DeeÙee?’’
(54) Gmeves Deheveer ]keâewce keâes nuekeâe mecePee Deewj GvneWves Gmekeâer yeele ceeveer,
JeemleJe ceW Jes Les ner DeJe%eekeâejer ueesie~ 9 (55) Deeef]Kejkeâej peye GvneWves nceW ›egâæ keâj
efoÙee lees nceves Gvemes yeouee efueÙee Deewj Gvekeâes Fkeâªe [gyees efoÙee (56) Deewj yeeoJeeueeW
kesâ efueS Deeies ieg]pejs ngS Deewj efMe#eeØeo vecetvee yeveekeâj jKe efoÙee~
(57) Deewj pÙeeW ner efkeâ cejÙece kesâ yesšs keâer efcemeeue oer ieF&, legcnejer ]keâewce kesâ ueesieeW
ves Gmehej Meesj ceÛee efoÙee~ (58) Deewj ueies keânves efkeâ nceejs hetpÙe DeÛÚs nQ Ùee Jen? 10 Ùen
efcemeeue Jes legcnejs meeceves efme]He&â kegâleke&â kesâ efueS ueeS nQ, JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ Ùes nQ ner
PeieÌ[euet ueesie~ (59) cejÙece keâe yesše Fmekesâ efmeJee kegâÚ ve Lee efkeâ Skeâ yevoe Lee efpemes
nceves Dehevee ke=âheehee$e yeveeÙee Deewj FmejeF&ue keâer mevleeve kesâ efueS Gmes Deheves Ûecelkeâej
keâe Skeâ vecetvee yevee efoÙee~ (60) nce ÛeenW lees legcemes ]HeâefjMles hewoe keâj oW pees ]peceerve ceW
legcnejs GòejeefOekeâejer neW~ (61) Deewj Jen (DeLee&led cejÙece keâe yesše) JeemleJe ceW ef]keâÙeecele
7. DeLee&led Fmemes yeÌ{keâj efkeâmeer JÙeefòeâ keâe keâesF& meewYeeiÙe veneR nes mekeâlee efkeâ meejs
FvemeeveeW ceW mes Gmekeâes Deuueen Deheveer efkeâleeye DeJeleefjle keâjves kesâ efueS Ûegves, Deewj
efkeâmeer ]keâewce kesâ n]keâ ceW Yeer Fmemes yeÌ[s efkeâmeer meewYeeiÙe keâer keâuhevee veneR keâer pee
mekeâleer efkeâ ogefveÙee keâer otmejer meye ]keâewceeW keâes ÚesÌ[keâj Deuueen Gmekesâ ÙeneB Dehevee
veyeer hewoe keâjs Deewj Gmekeâer Yee