14.03.2015 Views

Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dele-leewyee 9 296 heeje 11 Dele-leewyee 9 297<br />

heeje 11<br />

ueiee efoÙee ieÙee, FmeefueS Gvekeâer mecePe ceW Deye kegâÚ veneR Deelee~ (88) Fmekesâ efJehejerle<br />

jmetue ves Deewj Gve ueesieeW ves pees jmetue kesâ meeLe F&ceeve ueeS Les Deheveer peeve Deewj ceeue mes<br />

efpeneo efkeâÙee Deewj Deye meejer YeueeFÙeeB GvneR kesâ efueS nQ Deewj Jener meHeâuelee Øeehle<br />

keâjvesJeeues nQ~ (89) Deuueen ves Gvekesâ efueS Ssmes yee]ie lewÙeej keâj jKes nQ efpevekesâ veerÛes<br />

venjW yen jner nQ, GveceW Jes ncesMee jnWies~ Ùen nw GÛÛe ßesCeer keâer meHeâuelee~<br />

(90) yeodot DejyeeW ceW mes Yeer yengle-mes ueesie DeeS efpevneWves yeneves efkeâS leeefkeâ GvnW<br />

Yeer heerÚs jn peeves keâer Devegceefle oer peeS~ Fme lejn yew"s jns Jes ueesie efpevneWves Deuueen Deewj<br />

Gmekesâ jmetue mes F&ceeve keâe Pet"e F]keâjej efkeâÙee Lee~ Fve yeodogDeeW ceW mes efpeve ueesieeW ves kegâ]øeâ<br />

keâer veerefle DeheveeF& nw peuo ner GvnW oo&veekeâ me]pee hengBÛesieer~<br />

(91) keâce]peesj yetÌ{s Deewj yeerceej ueesie Deewj Jes ueesie pees efpeneo ceW meefcceefuele nesves<br />

kesâ efueS heeLesÙe (jen-]KeÛe&) veneR heeles, Deiej heerÚs jn peeSB lees keâesF& njpe veneR peye efkeâ Jes<br />

efve‰ehetJe&keâ Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue kesâ Je]Heâeoej neW~ 35 Ssmes megkeâceea ueesieeW hej Sefleje]pe<br />

keâer keâesF& iegbpeeFMe veneR nw, Deewj Deuueen cee]Heâ keâjvesJeeuee Deewj oÙee keâjvesJeeuee nw~<br />

(92) Fmeer lejn Gve ueesieeW hej Yeer keâesF& Sefleje]pe keâe DeJemej veneR nw efpevneWves ]Kego Deekeâj<br />

legcemes oj]KJeemle keâer efkeâ nceejs efueS meJeeefjÙeeB pegšeF& peeSB, Deewj peye legceves keâne efkeâ ceQ<br />

legcnejs efueS meJeeefjÙeeW keâe ØeyevOe veneR keâj mekeâlee lees Jes efJeJeMelee kesâ meeLe Jeeheme ieS Deewj<br />

neue Ùen Lee efkeâ Gvekeâer DeeBKeeW mes DeeBmet yen jns Les Deewj GvnW Fme yeele keâe yeÌ[e ]iece Lee efkeâ<br />

GvnW Deheves ]KeÛe& hej efpeneo ceW meefcceefuele nesves keâer meeceLÙe& Øeehle ve Leer (93) Deueyeòee<br />

Sefleje]pe Gve ueesieeW hej nw pees ceeueoej nQ Deewj efHeâj Yeer legcemes oj]KJeemle keâjles nQ efkeâ GvnW<br />

efpeneo ceW meefcceefuele nesves mes cee]Heâ jKee peeS~ GvneWves Iej yew"vesJeeefueÙeeW ceW meefcceefuele nesvee<br />

hemevo efkeâÙee Deewj Deuueen ves Gvekesâ efoueeW hej "hhee ueiee efoÙee, FmeefueS Deye Jes kegâÚ<br />

veneR peeveles (efkeâ Deuueen kesâ ÙeneB Fvekeâer Fme veerefle keâe keäÙee heefjCeece efvekeâuevesJeeuee nw)~<br />

(94) legce peye heueškeâj Gvekesâ heeme hengBÛeesies lees Ùes lejn-lejn kesâ yeneves hesMe<br />

keâjWies~ ceiej legce mee]Heâ keân osvee efkeâ ‘‘yeneves ve keâjes, nce legcnejer efkeâmeer yeele keâe efJeÕeeme<br />

35. Fmemes ceeuetce ngDee efkeâ pees ueesie osKeves ceW cepeyetj neW Gvekesâ efueS Yeer efme]He&â keâce]peesjer<br />

Deewj yeerceejer Ùee cen]pe efveOe&velee hetjs leewj hej cee]Heâer keâe keâejCe veneR nw, yeefukeâ<br />

Gvekeâer Ùes cepeyetefjÙeeB efme]He&â Gme ¤he ceW Gvekesâ efueS cee]Heâer keâe keâejCe nes mekeâleer nQ<br />

peyeefkeâ Jes Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue kesâ meÛÛes Je]Heâeoej neW, Jejvee Deiej Je]Heâeoejer<br />

ve heeF& peeleer nes lees keâesF& JÙeefòeâ efme]He&â FmeefueS cee]Heâ veneR efkeâÙee pee mekeâlee efkeâ Jen<br />

keâle&JÙe-heeueve kesâ DeJemej hej yeerceej Ùee ]iejerye Lee~<br />

ve keâjWies~ Deuueen ves ncekeâes legcnejs neueele yelee efoS nQ~ Deye Deuueen Deewj Gmekeâe<br />

jmetue legcnejs Ûeueve keâes osKesiee, efHeâj legce Gmekeâer Deesj heuešeS peeDeesies pees Kegues Deewj<br />

efÚhes meyekeâe peevevesJeeuee nw Deewj Jen legcnW yelee osiee efkeâ legce keäÙee kegâÚ keâjles jns nes~’’<br />

(95) legcnejer Jeehemeer hej Ùes legcnejs meeceves ]keâmeceW KeeSBies leeefkeâ legce GvnW ÚesÌ[ oes~ lees<br />

yesMekeâ legce GvnW peeves ner oes, keäÙeeWefkeâ Ùes ievoieer nw Deewj Fvekeâe JeemleefJekeâ ef"keâevee penVece<br />

nw pees Fvekeâer keâceeF& kesâ yeoues ceW FvnW Øeehle nesiee~ (96) Ùes legcnejs meeceves ]keâmeceW KeeSbies<br />

leeefkeâ legce Fvemes je]peer nes peeDees~ neueeBefkeâ Deiej legce Fvemes je]peer nes Yeer ieS lees Deuueen<br />

njefie]pe Ssmes DeJe%eekeâejer (]Heâeefme]keâ) ueesieeW mes je]peer ve nesiee~<br />

(97) Ùes Dejye yeodot Fvekeâej Deewj efceLÙeeÛeej ceW ]pÙeeoe me]Kle nQ Deewj Fvekesâ ceeceues<br />

ceW Fme yeele keâer mebYeeJeveeSB ]pÙeeoe nQ efkeâ Gme Oece& keâer ceÙee&oeDeeW mes yes]Keyej jnW pees<br />

Deueueen ves Deheves jmetue hej Gleeje nw~ 36 Deuueen meye kegâÚ peevelee nw Deewj leòJeoMeea<br />

36. yeodot DejyeeW mes cegjeo Jes osneleer Deewj menjeF& (yeÙeeyeeve ceW jnvesJeeues) Dejye nQ pees<br />

ceoervee kesâ efvekeâšJeleea FueekeâeW ceW Deeyeeo Les~ Ùes ueesie ceoervee ceW Skeâ ce]peyetle Deewj<br />

mebieef"le Meefòeâ keâes G"les osKekeâj henues lees Deelebefkeâle ngS efHeâj Fmueece Deewj kegâ]øeâ kesâ<br />

mebIe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!