Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-nße 59 834 heeje 28 Deue-nße 59 835
heeje 28
(Kegues cewoeve ceW) legcneje ceg]keâeyeuee ve keâjWies, ueÌ[Wies Yeer lees ef]keâueeyevo yeefmleÙeeW ceW yew"keâj
Ùee oerJeejeW kesâ heerÚs Peghekeâj~ Ùes Deeheme kesâ efJejesOe ceW yeÌ[s keâ"esj nQ~ legce FvnW Fkeâªe
mecePeles nes ceiej Fvekesâ efoue Skeâ otmejs mes Heâšs ngS nQ~ Fvekeâer Ùen oMee FmeefueS nw efkeâ Ùes
yegefænerve ueesie nQ~ (15) Ùes GvneR ueesieeW kesâ meÂMe nQ pees Fvemes LeesÌ[s ner meceÙe henues Deheves
efkeâS keâe ce]pee ÛeKe Ûegkesâ nQ 17 Deewj Fvekesâ efueS oo&veekeâ De]peeye nw~ (16) Fvekeâer efcemeeue
Mewleeve pewmeer nw efkeâ henues Jen Fvemeeve mes keânlee nw efkeâ kegâ]øeâ keâj Deewj peye Fvemeeve kegâ]øeâ
keâj yew"lee nw lees Jen keânlee nw efkeâ ceQ legcnejer ef]peccesoejer mes yejer ntB, cegPes lees meejs peneve kesâ
jye Deuueen mes [j ueielee nw~ (17) efHeâj oesveeW keâe heefjCeece Ùen nesvee nw efkeâ ncesMee kesâ
efueS vejkeâ ceW peeSB, Deewj ]peeefueceeW keâe Ùener yeouee nw~
(18) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, Deuueen mes [jes, Deewj ØelÙeskeâ JÙeefòeâ Ùen osKes
efkeâ Gmeves keâue kesâ efueS keäÙee meeceeve efkeâÙee nw~ 18 Deuueen mes [jles jnes, Deuueen keâes
Ùe]keâerveve legcnejs Gve meye keâceeX keâer ]Keyej nw pees legce keâjles nes~ (19) Gve ueesieeW keâer lejn
16. Fme Úesšs-mes JeekeäÙe ceW Skeâ yeÌ[e leLÙe yeÙeeve efkeâÙee ieÙee nw~ pees JÙeefòeâ mecePe-yetPe
jKelee nes Jen lees Ùen peevelee nw efkeâ JeemleJe ceW [jves kesâ ÙeesiÙe Deuueen keâer Meefòeâ
nw ve efkeâ FvemeeveeW keâer Meefòeâ~ FmeefueS Jen nj Ssmes keâece mes yeÛesiee efpemehej Gmes
Deuueen keâer hekeâÌ[ keâe ]Keleje nes, Ûeens keâesF& Fvemeeveer lee]keâle hekeâÌ[vesJeeueer nes Ùee
ve nes, Deewj nj Jen keâle&JÙe hetje keâjves kesâ efueS G" KeÌ[e nesiee efpemekeâes Deuueen
ves Gmekesâ efueS ]pe¤jer "nje efoÙee nes, Ûeens meejer ogefveÙee keâer MeefòeâÙeeB FmeceW
®keâeJeš yeve jner neW~ uesefkeâve Skeâ veemecePe Deeoceer meYeer ceeceueeW ceW Deheveer veerefle
keâe efveOee&jCe Deuueen kesâ yepeeÙe Fvemeeveer lee]keâleeW kesâ Devegmeej keâjlee nw~ efkeâmeer
Ûeer]pe mes yeÛesiee lees FmeefueS veneR efkeâ Deuueen kesâ ÙeneB Gmekeâer hekeâÌ[ nesvesJeeueer nw,
yeefukeâ FmeefueS efkeâ meeceves keâesF& Fvemeeveer lee]keâle Gmekeâer ]Keyej uesves kesâ efueS ceewpeto
nw~ Deewj efkeâmeer keâece keâes keâjsiee lees Jen Yeer FmeefueS veneR efkeâ Deuueen ves Gmekeâe
DeeosMe efoÙee nw, yeefukeâ efme]He&â FmeefueS efkeâ keâesF& Fvemeeveer lee]keâle Gmekeâe DeeosMe
osvesJeeueer Ùee Gmekeâes hemevo keâjvesJeeueer nw~ Ùener mecePe Deewj veemecePeer keâe Devlej
JeemleJe ceW F&ceeveJeeues Deewj F&ceeve mes ]Keeueer JÙeefòeâ kesâ Ûeefj$e keâes Skeâ otmejs mes
Deueie keâjlee nw~
17. FMeeje nw ]kegâjwMe kesâ keâeef]HeâjeW Deewj yeveer ]kewâveg]keâe kesâ ÙentefoÙeeW keâer Deesj pees Deheveer
yengmebKÙee Deewj Deheves meejs ]pe¤jer GhekeâjCeeW Deewj mee]pe-meeceeve kesâ yeeJepeto FvneR
keâce]peesefjÙeeW kesâ keâejCe cegmeueceeveeW keâer cegªer-Yej efyevee mee]pe-meeceeveJeeueer peceeDele
mes hejemle nes Ûegkesâ Les~
ve nes peeDees pees Deuueen keâes Yetue ieS lees Deuueen ves GvnW ]Kego Gvekeâer Deheveer Deelcee
(ve]Heäme) Yeguee oer, 19 Ùener ueesie GuuebIevekeâejer nQ~ (20) oes]pe]Ke ceW peevesJeeues Deewj peVele
(mJeie&) ceW peevesJeeues keâYeer meceeve veneR nes mekeâles~ peVele ceW peevesJeeues ner JeemleJe ceW meHeâue
nQ~
(21) Deiej nceves Ùen ]kegâjDeeve efkeâmeer heneÌ[ hej Yeer Gleej efoÙee neslee lees legce
osKeles efkeâ Jen Deuueen kesâ [j mes oyee pee jne nw Deewj Heâše heÌ[lee nw~ 20 Ùes efcemeeueW nce
ueesieeW kesâ meeceves FmeefueS yeÙeeve keâjles nQ efkeâ Jes (Deheveer neuele hej) efJeÛeej keâjW~
(22) Jen Deuueen ner nw efpemekesâ efmeJee keâesF& hetpÙe 21 veneR, Deo=MÙe Deewj Øekeâš nj
Ûeer]pe keâe peevevesJeeuee, Jener meJeexÛÛe keâ®CeeceÙe Deewj oÙeeJeeved nw~ (23) Jen Deuueen ner
nw efpemekesâ efmeJee keâesF& hetpÙe veneR~ Jen meceüeš nw yeÌ[e ner heefJe$e, 22 meJe&Lee meueeceleer, 23
18. keâue mes cegjeo Deeef]Kejle nw~ ceevees ogefveÙee keâer Ùen hetjer ef]pevoieer ‘Deepe’, Deewj
‘keâue’ Jen ef]keâÙeecele keâe efove nw pees Fme Deepe kesâ yeeo DeevesJeeuee nw~
19. DeLee&led Deuueen keâes Yeguee osves keâe DeefveJeeÙe& heefjCeece ]Kego Deheves keâes Yetue peevee nw~
peye Deeoceer Ùen Yetue peelee nw efkeâ Jen efkeâmeer keâe yevoe nw lees DeefveJeeÙe&le: Jen
ogefveÙee ceW Deheveer Skeâ ]ieuele nwefmeÙele efveef§ele keâj yew"lee nw Deewj Gmekeâer meejer
ef]pevoieer Fmeer ceewefuekeâ Yeüeefvle kesâ keâejCe ]ieuele neskeâj jn peeleer nw~ Fmeer lejn peye
Jen Ùen Yetue peelee nw efkeâ Jen Skeâ Deuueen kesâ efmeJee efkeâmeer keâe yevoe veneR nw lees
Jen Gme Skeâ keâer yevoieer lees veneR keâjlee efpemekeâe Jen JeemleJe ceW yevoe nw, Deewj Gve
yengleeW keâer yevoieer keâjlee jnlee nw efpevekeâe Jen JeemleJe ceW yevoe veneR nw~
20. Fme efcemeeue keâe DeLe& Ùen nw efkeâ ]kegâjDeeve efpeme lejn Deuueen keâer yeÌ[eF& Deewj Gmekesâ
meeceves yevos keâer ef]peccesoejer Deewj peJeeyeosner keâes mhe° ¤he mes yeÙeeve keâj jne nw
Gmekeâer mecePe Deiej heneÌ[ pewmeer ceneve me=ef° keâes Yeer Øeehle nesleer Deewj Gmes ceeuetce nes
peelee efkeâ Gmekeâes efkeâmeer meJe&Meefòeâceeve jye kesâ meeceves Deheves keâeceeW keâer peJeeyeosner
keâjveer nw lees Jen Yeer [j mes keâeBhe G"lee~
21. DeLee&led efpemekesâ efmeJee efkeâmeer keâer Ùen nwefmeÙele, mLeeve Deewj heo veneR nw efkeâ Gmekeâer
yevoieer Deewj Gheemevee keâer peeS~ efpemekesâ efmeJee keâesF& F&ÕejerÙe iegCe Deewj DeefOekeâej
jKelee ner veneR efkeâ Gmes hetpÙe nesves keâe n]keâ hengBÛelee nes~
22. DeLee&led Jen Fmemes yengle ner GÛÛe Deewj ceneve nw efkeâ Gmekeâer meòee ceW keâesF& oes