Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-ceeFoe 5 184 heeje 6 Deue-ceeFoe 5 185
heeje 6
efkeâ pees kegâÚ Gmeves legce ueesieeW keâes efoÙee nw GmeceW legcnejer Dee]peceeFMe keâjs~ Dele: YeueeFÙeeW
ceW Skeâ otmejs mes Deeies yeÌ{ peeves keâer keâesefMeMe keâjes~ Deeef]Kejkeâej legce meyekeâes Deuueen keâer
Deesj heueškeâj peevee nw, efHeâj Jen legcnW Demeue n]keâer]keâle yelee osiee efpemeceW legce celeYeso
keâjles jns nes—(49) Dele: Ss veyeer, legce Deuueen kesâ Gleejs ngS ]keâevetve kesâ Devegmeej Fve
ueesieeW kesâ ceeceueeW keâe ]Hewâmeuee keâjes Deewj Fvekeâer FÛÚeDeeW keâe heeueve ve keâjes~ meeJeOeeve jnes
efkeâ Jes ueesie legcnW ]Heâjsye (ef]Heâlves) ceW [euekeâj Gme ceeie&oMe&ve mes leefvekeâ Yeer Hesâjves ve heeSB pees
Deuueen ves legcnejer Deesj DeJeleefjle efkeâÙee nw~ efHeâj Deiej Ùes Gmemes cegBn ceesÌ[s lees peeve uees
efkeâ Deuueen ves Fvekesâ kegâÚ iegveeneW kesâ yeoues ceW Fvekeâes cegmeeryele ceW [eueves keâe Fjeoe ner keâj
efueÙee nw, Deewj Ùen n]keâer]keâle nw efkeâ Fve ueesieeW ceW mes DeefOekeâlej GuuebIevekeâejer nQ~ (50)
(Deiej Ùes Deuueen kesâ ]keâevetve mes cegBn ceesÌ[les nQ) lees keäÙee efHeâj De%eeve 38 keâe ]Hewâmeuee Ûeenles
nQ? neueeBefkeâ pees ueesie Deuueen keâes ceeveles nQ Gvekesâ ve]peoerkeâ Deuueen mes DeÛÚe ]Hewâmeuee
keâjvesJeeuee Deewj keâewve nes mekeâlee nw?
(51) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, ÙentefoÙeeW Deewj F&meeFÙeeW keâes Dehevee meeLeer Deewj
efce$e ve yeveeDees, Ùes Deeheme ner ceW Skeâ otmejs kesâ efce$e nQ~ Deewj Deiej legceceW mes keâesF& Gvekeâes
Dehevee efce$e yeveelee nw lees Gmekeâer efieveleer Yeer efHeâj GvneR ueesieeW ceW mes nw, Ùe]keâerveve Deuueen
]peeefueceeW keâes meerOes jemles mes cen¤ce keâj oslee nw~
(52) legce osKeles nes efkeâ efpevekesâ efoueeW ceW keâhešeÛeej keâe jesie nw Jes GvneR ceW oewÌ[-
Oethe keâjles efHeâjles nQ~ keânles nQ, ‘‘nceW [j ueielee nw efkeâ keâneR nce efkeâmeer cegmeeryele kesâ Ûekeäkeâj
ceW ve HeBâme peeSB~’’ ceiej DemebYeJe veneR efkeâ Deuueen peye legcnW efveCee&Ùekeâ efJepeÙe Øeoeve
keâjsiee Ùee Deheveer Deesj mes keâesF& Deewj yeele meeceves ueeSiee lees Ùes ueesie Deheves Gme keâhešeÛeej
hej efpemes Ùes ceve ceW ÚgheeS ngS nQ ueefppele neWies~ (53) Deew Gme meceÙe F&ceeveJeeues keânWies :
‘‘keäÙee Ùes Jener ueesie nQ pees Deuueen kesâ veece mes keâÌ[er-keâÌ[er ]keâmeceW Keekeâkeâj efJeÕeeme efoueeles
38. De%eeve keâe Meyo Fmueece kesâ ceg]keâeyeues ceW ØeÙeesie efkeâÙee peelee nw~ Fmueece keâe lejer]keâe
%eeve nw keäÙeeWefkeâ Gmekeâer Deesj ceeie&oMe&ve Deuueen ves efkeâÙee nw pees meYeer n]keâer]keâleeW mes
heefjefÛele nw~ Deewj Fmekesâ efJehejerle nj Jen lejer]keâe pees Fmueece mes efYeVe nw, De%eeve keâe
lejer]keâe nw~ Dejye kesâ Fmueece mes henues kesâ meceÙe keâes De%eeve-keâeue FvneR DeLeeX ceW
keâne ieÙee nw efkeâ Gme ]peceeves ceW %eeve kesâ efyevee cee$e Yeüce, DevOeefJeÕeeme, Deškeâue Ùee
FÛÚeDeeW kesâ DeeOeej hej FvemeeveeW ves Deheves efueS ef]pevoieer kesâ lejer]kesâ efveOee&efjle keâj
efueS Les, Ùen veerefle peneB, efpeme Ùegie ceW Yeer DeheveeF& peeS Gmes nj neue ceW De%eeve
ner keâer veerefle keâne peeSiee~
Les efkeâ nce legcnejs meeLe nQ?’’—Fvekeâe meeje efkeâÙee-Oeje DekeâejLe ieÙee Deewj Deeef]Kejkeâej
Ùes DemeHeâue neskeâj jns~
(54) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, Deiej legceceW mes keâesF& Deheves Oece& mes efHeâjlee nw
(lees efHeâj peeS), Deuueen Deewj yengle-mes ueesie Ssmes hewoe keâj osiee pees Deuueen keâes efØeÙe
neWies Deewj Deuueen gkeâes efØeÙe nesiee, pees F&ceeveJeeueeW hej vejce Deewj DeOeefce&ÙeeW kesâ efueS
keâ"esj 39 neWies, pees Deuueen kesâ ceeie& ceW peeve-leesÌ[ keâesefMeMe keâjWies Deewj efkeâmeer Yelme&vee
keâjvesJeeues keâer efvevoe mes ve [jWies~ Deuueen keâe Ùen Deveg«en nw, efpemes Ûeenlee nw Øeoeve
keâjlee nw~ Deuueen efJemle=le meeOeveeW keâe ceeefuekeâ nw Deewj meye kegâÚ peevelee nw~
(55) legcnejs efce$e lees JeemleJe ceW efme]He&â Deuueen Deewj Deuueen keâe jmetue Deewj Jes
F&ceeveJeeues nQ pees vecee]pe ]keâeÙece keâjles nQ, ]pekeâele (oeve) osles nQ Deewj Deuueen kesâ Deeies
PegkeâvesJeeues nQ~ (56) Deewj pees Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue Deewj F&ceeveJeeueeW keâes Dehevee
efce$e yevee ues Gmes ceeuetve nes efkeâ Deuueen keâer peceeDele ner ØeYeeJeer neskeâj jnvesJeeueer nw~
(57) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, legcemes henues kesâ efkeâleeyeJeeueeW ces mes efpeve ueesieeW
ves legcnejs Oece& keâes nBmeer Deewj ceveesjbpeve keâe meeceeve yevee efueÙee nw, GvnW Deewj otmejs
DeOeefce&ÙeeW keâes Dehevee oesmle Deewj meeLeer ve yeveeDees~ Deuueen mes [jes Deiej legce F&ceeveJeeues
nes~ (58) peye legce vecee]pe kesâ efueS hegkeâejles nes lees Jes Gmekeâe ce]pee]keâ GÌ[eles Deewj Gmemes
Kesueles nQ~ 40
Fmekeâe keâejCe Ùen nw efkeâ Jes yegefænerve nQ~ (59) Fvemes keânes, ‘‘Ss
39. ‘‘F&ceeveJeeueeW hej vejce’ nesves keâe DeLe& Ùen nw efkeâ Skeâ JÙeefòeâ F&ceeveJeeueeW kesâ
ceg]keâeyeues ceW Deheves yeue keâe ØeÙeesie keâYeer ve keâjs~ Gmekeâer yeewefækeâ Meefòeâ, Gmekeâer
mecePeoejer, Gmekeâer kegâMeuelee Deewj ÙeesiÙelee, Gmekeâer hengBÛe Deewj ØeYeeJe, Gmekeâe Oeve,
Gmekeâe Meejerefjkeâ yeue, keâesF& Ûeer]pe Yeer cegmeueceeveeW keâes oyeeves Deewj meleeves Deewj
vegkeâmeeve hengBÛeeves kesâ efueS ve nes~ cegmeueceeve Deheves yeerÛe Gmekeâes ncesMee Skeâ ce=ogue
mJeYeeJe, jnceefoue, meneÙekeâ Deewj menveMeerue ceveg