Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-Devedkeâyetle 29 578 heeje 20 Deue-Devedkeâyetle 29 579
heeje 21
Fvekeâej Deewj Skeâ otmejs hej ueevele keâjesies Deewj Deeie legcneje ef"keâevee nesieer Deewj keâesF&
legcneje meneÙekeâ ve nesiee~’’ (26) Gme meceÙe uetle ves Gmekeâes ceevee~ Deewj Fyejenerce ves
keâne : ceQ Deheves jye keâer Deesj ‘efnpejle’ keâjlee ntB, Jen ØeYeglJeMeeueer nw Deewj leòJeoMeea nw~
(27) Deewj nceves Gmes Fmene]keâ Deewj Ùee]ketâye (pewmeer Deewueeo) Øeoeve keâer Deewj Gmekeâer vemue
ceW hew]iecyejer Deewj efkeâleeye jKe oer Deewj Gmes ogefveÙee ceW Gmekeâe yeouee Øeoeve efkeâÙee Deewj
Deeef]Kejle ceW Jen Ùe]keâerveve DeÛÚeW ceW mes nesiee~
(28) Deewj nceves uetle keâes Yespee peyeefkeâ Gmeves Deheveer ]keâewce mes keâne, ‘‘legce lees Jes
DeMueerue keâce& keâjles nes pees legcemes henues ogefveÙeeJeeueeW ceW mes efkeâmeer ves veneR efkeâÙee nw~ (29)
keäÙee legcneje neue Ùen nw efkeâ ceoeX kesâ heeme peeles nes, Deewj yešceejer keâjles nes Deewj Deheveer
cepeefuemeeW ceW yegjs keâce& keâjles nes?’’ efHeâj keâesF& peJeeye Gmekeâer ]keâewceJeeueeW kesâ heeme Fmekesâ
efmeJee ve Lee efkeâ GvneWves keâne, ‘‘ues Dee Deuueen keâe De]peeye Deiej let meÛÛee nw~’’ (30)
uetle ves keâne, ‘‘Ss cesjs jye, Fve efyeieeÌ[ hewoe keâjvesJeeueeW kesâ ceg]keâeyeues ces cesjer meneÙelee
keâj~’’
(31) Deewj peye nceejs otle Fyejenerce kesâ heeme ]KegMe]Keyejer ueskeâj hengBÛes lees GvneWves
Gmemes keâne, ‘‘nce Fme yemleer kesâ ueesieeW keâes leyeen keâjvesJeeues 9 nQ, Fmekesâ ueesie me]Kle
]peeefuece nes Ûegkesâ nQ~’’ (32) Fyejenerce ves keâne, ‘‘JeneB lees uetle ceewpeto nw~’’ GvneWves keâne,
‘‘nce ]Ketye peeveles nQ efkeâ JeneB keâewve-keâewve nw~ nce Gmes Deewj Gmekeâer helveer kesâ efmeJee Gmekesâ
yee]keâer meye IejJeeueeW keâes yeÛee ueWies~’’ Gmekeâer helveer heerÚs jn peevesJeeueeW ceW mes Leer~
(33) efHeâj peye nceejs otle uetle kesâ heeme hengBÛes lees Gvekesâ Deeieceve hej Jen yengle
hejsMeeve Deewj efoue lebie ngDee~ GvneWves keâne, ‘‘ve [jes Deewj ve ]iece keâjes~ nce legcnW Deewj
legcnejs IejJeeueeW keâes yeÛee ueWies, efmeJeeÙe legcnejer helveer kesâ pees heerÚs jn peevesJeeueeW ceW mes nw~
(34) nce Fme yemleer kesâ ueesieeW hej Deemeceeve mes De]peeye GleejvesJeeues nQ Gme DeJe%ee kesâ
9. ‘Fme yemleer’ keâe FMeeje uetle keâer ]keâewceJeeueeW kesâ Fuee]kesâ keâer Deesj Lee~ n]pejle
Fyejenerce (DeuewÊ) Gme meceÙe ef]Heâuemleerve kesâ Menj nye¤ve (Jele&ceeve Deue-]Keueerue)
ceW jnles Les~ Fme Menj kesâ oef#eCe-hetJe& ceW kegâÚ ner ceerue keâer otjer hej ce=le meeiej keâe
Jen Yeeie efmLele nw peneB henues uetle keâer ]keâewce yemeleer Leer Deewj Deye efpemehej meeiej keâe
heeveer Hewâuee ngDee nw~ Ùen Fuee]keâe {ueeve ceW efmLele nw Deewj nye¤ve keâer TBÛeer
heneefÌ[ÙeeW hej mes mee]Heâ efoKeeF& oslee nw~ Fmeer efueS ]HeâefjMleeW ves Gmekeâer Deesj FMeeje
keâjkesâ n]pejle Fyejenerce (DeuewÊ) mes keâne efkeâ ‘‘nce Fme yemleer keâes leyeen keâjvesJeeues
nQ~’’
keâejCe pees Ùes keâjles jns nQ~’’ (35) Deewj nceves Gme yemleer keâer Skeâ Kegueer efveMeeveer ÚesÌ[
oer nw 10 Gve ueesieeW kesâ efueS pees yegefæ mes keâece uesles nQ~
(36) Deewj ceoÙeve keâer Deesj nceves Gvekesâ YeeF& MegSsye keâes Yespee~ Gmeves keâne, ‘‘Ss
cesjer ]keâewce kesâ ueesiees, Deuueen keâer yevoieer keâjes Deewj Deefvlece efove keâer Gcceero jKees Deewj
]peceerve ceW efyeieeÌ[ hewoe keâjvesJeeues yevekeâj ]pÙeeoefleÙeeB ve keâjles efHeâjes~’’ (37) ceiej GvneWves
Gmes Peg"uee efoÙee~ Deeef]Kejkeâej Skeâ ØeÛeC[ Yetkeâche ves GvnW Dee efueÙee Deewj Jes Deheves IejeW
ceW heÌ[s kesâ heÌ[s jn ieS~
(38) Deewj Deeo Deewj meceto keâes nceves leyeen efkeâÙee, legce Jes mLeeve osKe Ûegkesâ nes
peneB Jes jnles Les~ Gvekesâ keâceeX keâes Mewleeve ves Gvekesâ efueS ]KegMevegcee yevee efoÙee Deewj GvnW
mevceeie& mes Hesâj efoÙee neueeBefkeâ Jes metPe-yetPe jKeles Les~ (39) Deewj ]keâe¤ve Deewj ef]HeâjDeewve
Deewj neceeve keâes nceves leyeen efkeâÙee~ cetmee Gvekesâ heeme ØelÙe#e ØeceeCe ueskeâj DeeÙee, ceiej
GvneWves ]peceerve ceW Deheveer yeÌ[eF& keâe Ieceb[ efkeâÙee, neueeBefkeâ Jes yee]peer ues peevesJeeues ve Les~
(40) Deeef]Kejkeâej nj Skeâ keâes nceves Gmekesâ iegveen ceW hekeâÌ[e~ efHeâj GveceW mes efkeâmeer hej
nceves heLejeJe keâjvesJeeueer nJee Yespeer, Deewj efkeâmeer keâes Skeâ ]peyejomle Oeceekesâ ves Dee efueÙee,
Deewj efkeâmeer keâes nceves ]peceerve ceW OeBmee efoÙee, Deewj efkeâmeer keâes [gyees efoÙee~ Deuueen Gvehej
]peguce keâjvesJeeuee ve Lee, ceiej Jes ]Kego ner Deheves Thej ]peguce keâj jns Les~
(41) efpeve ueesieeW ves Deuueen keâes ÚesÌ[keâj otmejs mebj#ekeâ yevee efueS nQ Gvekeâer
efcemeeue cekeâÌ[er pewmeer nw pees Dehevee Skeâ Iej yeveeleer nw Deewj meye IejeW mes ]pÙeeoe keâcepeesj Iej
cekeâÌ[er keâe Iej ner neslee nw~ keâeMe! Ùes ueesie %eeve jKeles~ (42) Ùes ueesie Deuueen keâes
ÚesÌ[keâj efpeme Ûeer]pe keâes Yeer hegkeâejles nQ Deuueen Gmes ]Ketye peevelee nw Deewj Jener ØeYeglJeMeeueer
Deewj leòJeoMe& nw~ (43) Ùes efcemeeueW nce ueesieeW keâes mecePeeves kesâ efueS osles nQ, ceiej Fvekeâes
Jener ueesie mecePeles nQ pees %eeve jKevesJeeues nQ~ (44) Deuueen ves DeemeceeveeW Deewj ]peceerve
keâes n]keâ kesâ meeLe hewoe efkeâÙee nw, JeemleJe ceW FmeceW Skeâ efveMeeveer nw F&ceeveJeeueeW kesâ efueS~
(45) (Ss veyeer) efleueeJele keâjes Gme efkeâleeye keâer pees legcnejer Deesj Je¢e kesâ Éeje
10. Fme Kegueer efveMeeveer mes cegjeo nw ce=le meeiej efpemes uetle meeiej Yeer keâne peelee nw~
]kegâjDeeve cepeero ceW keâF& mLeeveeW hej cekeäkeâe kesâ DeOeefce&ÙeeW keâes mecyeesefOele keâjkesâ keâne
ieÙee nw efkeâ Fme ]peeefuece ]keâewce hej Fmekeâer keâjletleeW kesâ keâejCe pees De]peeye DeeÙee Lee
Gmekeâer Skeâ efveMeeveer Deepe Yeer Deece jemles hej ceewpeto nw efpemes legce Meece (meerefjÙee)
keâer Deesj Deheveer JÙeeheeefjkeâ Ùee$eeDeeW ceW peeles ngS efove-jele osKeles nes~