Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Dele-leuee]keâ 65 870 heeje 28 Dele-leuee]keâ 65 871
heeje 28
65. metje Dele-leuee]keâ
(ceoervee ceW Glejer–DeeÙeleW 12)
Deuueen kesâ veece mes pees yeÌ[e ner cesnjyeeve Deewj jnce keâjvesJeeuee nw~
(1) Ss veyeer, peye legce ueesie DeewjleeW keâes leuee]keâ oes lees GvnW Gvekeâer ‘Föle’
(DeJeefOe) kesâ efueS leuee]keâ efoÙee keâjes 1 Deewj Föle kesâ meceÙe keâer "erkeâ-"erkeâ efieveleer keâjes,
Deewj Deuueen mes [jes pees legcneje jye nw~ 2 (Föle kesâ meceÙe ceW) ve legce GvnW Gvekesâ IejeW mes
efvekeâeuees, Deewj ve Jes ]Kego efvekeâueW, 3 efmeJeeÙe Fmekesâ efkeâ Jes keâesF& mhe° yegjeF& keâj yew"W~ 4 Ùes
Deuueen keâer efveÙele keâer ngF& meerceeSB nQ, Deewj pees keâesF& Deuueen keâer meerceeDeeW keâe GuuebIeve
1. ‘Föle’ (DeJeefOe) kesâ efueS leuee]keâ osves kesâ oes DeLe& nQ~ Deewj cegjeo ÙeneB oesveeW ner nQ~
Skeâ Ùen efkeâ ceeefmekeâ Oece& (nw]pe) keâer neuele ceW Deewjle keâes leuee]keâ ve oes yeefukeâ Gme
meceÙe leuee]keâ oes efpememes Gmekeâer Föle Meg¤ nes mekesâ~ otmejs Ùen efkeâ Föle kesâ Devoj
®pet keâer iegbpeeFMe jKeles ngS leuee]keâ oes, Fme lejn leuee]keâ ve os yew"es efpememes ®pet keâe
DeJemej ner yee]keâer ve jns~ Fme DeeosMe keâer pees JÙeeKÙee noermeeW ceW efceueleer nw Gmekesâ
Devegmeej leuee]keâ keâe efveÙece Ùen nw efkeâ ceeefmekeâ Oece& (nw]pe) kesâ meceÙe ceW leuee]keâ ve oer
peeS yeefukeâ Gme ‘legÜ’ (DeLee&led heekeâer) keâer neuele ceW oer peeS efpemeceW Meewnj ves yeerJeer
mes mebYeeskeâ ve efkeâÙee nes, Ùee efHeâj Gme neuele ceW oer peeS peyeefkeâ Deewjle keâe ieYe&Jeleer
nesvee ceeuetce nes~ Deewj Skeâ ner meceÙe ceW leerve leuee]keWâ ve os [eueer peeSB~
2. DeLee&led leuee]keâ keâes Kesue ve mecePe yew"es efkeâ leuee]keâ keâe cenòJehetCe& ceeceuee hesMe Deeves
kesâ yeeo Ùen Yeer Ùeeo ve jKee peeS efkeâ keâye leuee]keâ oer ieF& nw, keâye Föle Meg¤ ngF&
Deewj keâye Gmekeâes meceehle nesvee nw~ peye leuee]keâ oer peeS lees Gmekesâ meceÙe Deewj efleefLe
keâes Ùeeo jKevee ÛeeefnS, Deewj Ùen Yeer Ùeeo jKevee ÛeeefnS efkeâ efkeâme neuele ceW
Deewjle keâes leuee]keâ oer ieF& nw~
3. DeLee&led ve ceo& ›eâeWOe ceW Deekeâj Deewjle keâes Iej mes efvekeâeue os Deewj ve Deewjle ]Kego ner
efyeieÌ[keâj Iej ÚesÌ[ os~ Föle lekeâ Iej Gmekeâe nw~ Gmeer Iej ceW oesveeW keâes jnvee
ÛeeefnS, leeefkeâ Deiej Deeheme ceW cesue-efceueehe keâer jen keâesF& efvekeâue mekeâleer nes lees
Gmemes ]HeâeÙeoe G"eÙee pee mekesâ~ oesveeW Skeâ Iej ceW ceewpeto jnWies lees leerve cenerves lekeâ,
Ùee leerve nw]pe (ceeefmekeâ Oece&) Deeves lekeâ, Ùee ieYe& keâer oMee ceW yeÛÛee hewoe nesves lekeâ
Fmekesâ DeJemej yeej-yeej Dee mekeâles nQ~
4. DeLee&led JÙeefYeÛeej keâjW Ùee ‘Föle’ keâer DeJeefOe ceW ueÌ[leer-PeieÌ[leer Deewj DeheMeyo
yekeâleer neW~
keâjsiee Jen Deheves Thej ]Kego ]peguce keâjsiee~ legce veneR peeveles, MeeÙeo Fmekesâ yeeo Deuueen
(cesue-efceueehe keâer) keâesF& metjle hewoe keâj os~ (2) efHeâj peye Jes Deheves (Föle keâer) DeJeefOe
kesâ Devle hej hengBÛeW lees Ùee lees GvnW Yeues lejer]kesâ mes (Deheves efvekeâen ceW) jeskeâ jKees, Ùee Yeues
lejer]kesâ hej Gvemes Deueie nes peeDees~ Deewj oes Ssmes DeeoefceÙeeW keâes ieJeen yevee uees pees legceceW
mes Fvemee]Heâ keâjvesJeeues neW 5 Deewj (Ss ieJeen yevevesJeeuees) ieJeener "erkeâ-"erkeâ Deuueen kesâ
efueS Deoe keâjes~
Ùes yeeleW nQ efpevekeâer legce ueesieeW keâes vemeernle keâer peeleer nw, nj Gme JÙeefòeâ keâes pees
Deuueen Deewj Deeef]Kejle (hejueeskeâ) kesâ efove hej F&ceeve hej jKelee nes~ 6 pees keâesF& Deuueen
mes [jles ngS keâece keâjsiee Deuueen Gmekesâ efueS keâef"veeFÙeeW mes efvekeâueves keâe keâesF& ceeie& hewoe
keâj osiee (3) Deewj Gmes Ssmes ceeie& mes jes]peer osiee efpeOej Gmekeâe iegceeve Yeer ve peelee nes~ pees
Deuueen hej Yejesmee keâjs Gmekesâ efueS Jen keâe]Heâer nw~ Deuueen Dehevee keâece hetje keâjkesâ
jnlee nw~ Deuueen ves nj Ûeer]pe kesâ efueS Skeâ le]keâoerj (Devoe]pee) efveÙele keâj jKeer nw~
(4) Deewj legcnejer DeewjleeW ceW mes pees ceeefmekeâ-Oece& mes efvejeMe nes Ûegkeâer neW Gvekesâ
ceeceues ceW Deiej legce ueesieeW keâes keâesF& Mekeâ nes jne nw lees (legcnW ceeuetce nes efkeâ) Gvekeâer Föle
leerve cenerves nw~ 7 Deewj Ùener ngkeäce Gvekeâe nw efpevnW DeYeer nw]pe ve DeeÙee nes~ Deewj ieYe&Jeleer
5. Fmemes cegjeo leuee]keâ hej Yeer ieJeen yeveevee nw Deewj ®pet hej Yeer~
6. Ùes Meyo ]Kego yelee jns nQ efkeâ Thej pees DeeosMe efoÙes ieS nQ Gvekeâer nwefmeÙele vemeernle
keâer nw ve efkeâ ]keâevetve keâer~ Deeoceer Thej yeleeS ngS lejer]kesâ kesâ efJe®æ leuee]keâ os yes"s,
‘Föle’ keâer ieCevee megjef#ele ve jKes, yeerJeer keâes efyevee GefÛele keâejCe kesâ Iej mes efvekeâeue
os, Föle kesâ meceehle nesves hej ®pet keâjs lees Deewjle keâes meleeves kesâ efueS keâjs Deewj efJeoe
keâjs lees ueÌ[eF&-PeieÌ[s kesâ meeLe keâjs, Deewj leuee]keâ, ®pet, efJeÛÚso, efkeâmeer Ûeer]pe hej
Yeer ieJeen ve yeveeS, lees Fmemes leuee]keâ Deewj ®pet Deewj efJeÛÚso kesâ ]keâevetveer heefjCeeceeW
ceW keâesF& Devlej ve heÌ[siee~ Deueyeòee Deuueen keâer vemeernle kesâ efJe®æ Ûeuevee Fme
yeele keâe ØeceeCe nesiee efkeâ Gmekesâ efoue ceW Deuueen Deewj Deefvlece efove hej mener F&ceeve
ceewpeto veneR nw efpemekesâ keâejCe Gmeves Jen {bie DeheveeÙee pees Skeâ meÛÛes F&ceeveJeeues
JÙeefòeâ keâes ve Deheveevee ÛeeefnS~
7. nw]pe (ceeefmekeâ Oece&) Ûeens DeuheeÙeg kesâ keâejCe ve DeeÙee nes,Ùee Fme keâejCe efkeâ kegâÚ
DeewjleeW keâes yengle osj mes nw]pe Deevee Meg¤ neslee nw Deewj keâYeer-keâYeer Ssmee Yeer neslee nw
efkeâ efkeâmeer Deewjle keâes Gceü-Yej veneR Deelee, Dele:leceece neueleeW ceW Ssmeer Deewjle keâer
Föle Jener nw pees nw]pe mes efvejeMe Deewjle keâer Föle nw, DeLee&led leuee]keâ kesâ meceÙe mes leerve
cenerves~