Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-]keâmeme 28 570 heeje 20 Deue-]keâmeme 28 571
heeje 20
peJeeye Fvekeâes ve metPesiee Deewj ve Ùes Deeheme ceW Skeâ-otmejs mes hetPe ner mekeWâies~ (67)
Deueyeòee efpemeves Deepe leewyee keâj ueer Deewj F&ceeve ues DeeÙee Deewj DeÛÚs keâce& efkeâS Jener Ùen
Gcceero keâj mekeâlee nw efkeâ JeneB meHeâue nesvesJeeueeW ceW mes nesiee~
(68) lesje jye hewoe keâjlee nw pees kegâÚ Ûeenlee nw Deewj (Jen ]Kego ner Deheves keâece kesâ
efueS efpemes Ûeenlee nw) Ûegve ueslee nw, Ùen ÛegveeJe Fve ueesieeW kesâ keâjves keâe keâece veneR nw~
Deuueen heekeâ nw Deewj yengle GÛÛe nw Gmemes pees meePeer Ùes ueesie "njeles nQ~ (69) lesje jye
peevelee nw pees kegâÚ Ùes efoueeW ceW ÚgheeS ngS nQ Deewj pees kegâÚ Ùes Øekeâš keâjles nQ~ (70) Jener
Skeâ Deuueen nw efpemekesâ efmeJee keâesF& yevoieer keâe n]keâoej veneR~ Gmeer kesâ efueS ØeMebmee nw
ogefveÙee ceW Yeer Deewj Deeef]Kejle ceW Yeer, Meemeve Gmekeâe nw Deewj Gmeer keâer Deesj legce meye
heuešeS peevesJeeues nes~ (71) Ss veyeer, Fvemes keânes, keâYeer legce ueesieeW ves efJeÛeej efkeâÙee efkeâ
Deiej Deuueen ef]keâÙeecele lekeâ legcehej ncesMee kesâ efueS jele leejer keâj os lees Deuueen kesâ
efmeJee Jen keâewve-mee hetpÙe nw pees legcnW ØekeâeMe uee os? keäÙee legce megveles veneR nes? (72) Fvemes
hetÚes, keâYeer legceves meesÛee efkeâ Deiej Deuueen ef]keâÙeecele lekeâ legcehej ncesMee kesâ efueS efove
leejer keâj os lees Deuueen kesâ efmeJee Jen keâewve-mee hetpÙe nw pees legcnW jele uee os leeefkeâ legce
GmeceW Meeefvle Øeehle keâj mekeâes? keäÙee legcekeâes metPelee veneR? (73) Ùen Gmeer keâer oÙeeueglee
nw efkeâ Gmeves legcnejs efueS jele Deewj efove yeveeS leeefkeâ legce (jele ceW) Meeefvle Øeehle keâjes Deewj
(efove keâes) Deheves jye keâe Deveg«en (jes]peer) leueeMe keâjes, MeeÙeo efkeâ legce ke=âle%e yevees~
(74) (Ùeeo jKeW Ùes ueesie) Jen efove peye efkeâ Jen FvnW hegkeâejsiee efHeâj hetÚsiee, ‘‘keâneB
nQ cesjs Jes meePeeroej efpevekeâe legce iegceeve jKeles Les?’’ (75) Deewj nce nj Gccele ceW mes Skeâ
ieJeen efvekeâeue ueeSBies efHeâj keânWies efkeâ ‘‘ueeDees Deye Dehevee ØeceeCe~’’ Gme meceÙe FvnW
ceeuetce nes peeSiee efkeâ melÙe Deuueen keâer Deesj nw, Deewj iegce nes peeSBies Fvekesâ Jes meejs Pet"
pees FvneWves IeÌ[ jKes Les~
(76) Ùen Skeâ leLÙe nw efkeâ ]keâe¤ve cetmee keâer ]keâewce keâe Skeâ JÙeefòeâ Lee, efHeâj Jen
Deheveer ]keâewce kesâ efJe¤æ mejkeâMe nes ieÙee~ Deewj nceves Gmekeâes Fleves ]Ke]peeves os jKes Les efkeâ
Gvekeâer kegbâefpeÙeeB yeueJeeve DeeoefceÙeeW keâe Skeâ oue cegefMkeâue mes G"e mekeâlee Lee~ Skeâ yeej
peye Gmekeâer ]keâewce kesâ ueesieeWves Gmemes keâne, ‘‘Hetâue ve pee, Deuueen HetâuevesJeeueeW keâes hemevo
veneR keâjlee~ (77) pees ceeue Deuueen ves legPes efoÙee nw Gmemes Deeef]Kejle keâe Iej yeveeves keâer
efÛevlee keâj Deewj ogefveÙee ceW mes Yeer Dehevee efnmmee ve Yetue~ Ghekeâej keâj efpeme lejn Deuueen
ves lesjs meeLe Ghekeâej efkeâÙee nw, Deewj ]peceerve ceW efyeieeÌ[ hewoe keâjves keâer keâesefMeMe ve keâj,
Deuueen efyeieeÌ[ hewoe keâjvesJeeueeW keâes hemevo veneR keâjlee~’’ (78) lees Gmeves keâne, ‘‘Ùen
meye kegâÚ lees cegPes Gme %eeve kesâ keâejCe efoÙee ieÙee nw pees cegPekeâes Øeehle nw~’’—keäÙee Gmekeâes
Ùen %eeve ve Lee efkeâ Deuueen Gmemes henues yengle-mes Ssmes ueesieeW keâes efJeve° keâj Ûegkeâe nw pees
Gmemes ]pÙeeoe Meefòeâ Deewj pelLee jKeles Les? DehejeefOeÙeeW mes lees Gvekesâ iegveen veneR hetÚs
peeles~ 21 (79) Skeâ efove Jen Deheveer ]keâewce kesâ meeceves Deheves hetjs "e" ceW efvekeâuee~ pees ueesie
ogefveÙee keâer ef]pevoieer kesâ FÛÚgkeâ Les Jes Gmes osKekeâj keânves ueies, ‘‘keäÙee DeÛÚer yeele nesleer efkeâ
nceW Yeer Jener kegâÚ efceuelee pees ]keâe¤ve keâes efoÙee ieÙee nw, Ùen lees yeÌ[e YeeiÙeJeeve nw~’’
(80) ceiej pees ueesie %eeve jKevesJeeues Les Jes keânves ueies, ‘‘De]Heâmeesme legcnejs neue hej,
Deuueen keâe Øeefleoeve Gòece nw Gme JÙeefòeâ kesâ efueS pees F&ceeve ueeS Deewj DeÛÚe keâce& keâjs,
Deewj Ùen oewuele veneR efceueleer ceiej meyeÇ keâjvesJeeueeW keâes~’’
(81) Deeef]Kejkeâej nceves Gmes Deewj Gmekesâ Iej keâes ]peceerve ceW OeBmee efoÙee~ efHeâj keâesF&
Gmekesâ meceLe&keâeW keâe efiejesn ve Lee pees Deuueen kesâ ceg]keâeyeues ceW Gmekeâer meneÙelee keâes Deelee
Deewj ve Jen ]Kego Deheveer meneÙelee Deehe keâj mekeâe~ (82) Deye Jener ueesie pees keâue Gmekesâ
mLeeve keâer keâecevee keâj jns Les keânves ueies, ‘‘De]Heâmeesme, nce Yetue ieS Les efkeâ Deuueen Deheves
yevoeW ceW mes efpemekeâer jes]peer Ûeenlee nw kegâMeeoe keâjlee nw Deewj efpemes Ûeenlee nw veheer-legueer oslee
nw~ Deiej Deuuen ves ncehej Ghekeâej ve efkeâÙee neslee lees nceW Yeer ]peceerve ceW OeBmee oslee~
De]Heâmeesme, ncekeâes Ùeeo ve jne efkeâ Fvekeâej keâjvesJeeues meHeâue veneR ngDee keâjles~’’
(83) Jen hejueeskeâ 22 keâe Iej lees nce Gve ueesieeW kesâ efueS ]Keeme keâj oWies pees ]peceerve
ceW Deheveer yeÌ[eF& veneR Ûeenles Deewj ve efyeieeÌ[ hewoe keâjvee Ûeenles nQ~ Deewj heefjCeece keâer
YeueeF& [j jKevesJeeueeW ner kesâ efueS nw~ (84) pees keâesF& YeueeF& ueskeâj DeeSiee Gmekesâ efueS
Gmemes Gòece YeueeF& nw Deewj pees yegjeF& ueskeâj DeeS lees yegjeFÙeeB keâjvesJeeueeW keâes Jewmee ner
yeouee efceuesiee pewmes keâce& Jes keâjles Les~
(85) Ss veyeer, efJeÕeeme jKees efkeâ efpemeves Ùen ]kegâjDeeve legcehej DeefveJeeÙe& efkeâÙee nw 23
Jen legcnW Skeâ Gòece heefjCeece keâes hengBÛeevesJeeuee nw~ Fve ueesieeW mes keân oes efkeâ ‘‘cesje jye ]Ketye
21. DeLee&led DehejeOeer lees Ùener oeJee efkeâÙee keâjles nQ efkeâ nce yeÌ[s DeÛÚs ueesie nQ~ Jes keâye
ceevee keâjles nQ efkeâ Gvekesâ Devoj keâesF& yegjeF& nw~ ceiej Gvekeâer me]pee Gvekeâer Deheveer
mJeerke=âefle hej efveYe&j veneR keâjleer~ GvnW peye hekeâÌ[e peelee nw lees Gvemes hetÚkeâj veneR
hekeâÌ[e peelee efkeâ yeleeDees legcnejs iegveen keäÙee nQ?
22. Fmemes cegjeo nw peVele pees JeemleefJekeâ YeueeF& Je keâeceÙeeyeer keâe mLeeve nw~