Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

neÊ ceerceÊ Deme-mepeoe 41 686 heeje 24 neÊ ceerceÊ Deme-mepeoe 41 687
heeje 24
(31,32) nce Fme ogefveÙee keâer ef]pevoieer ceW Yeer legcnejs meeLeer nQ Deewj Deeef]Kejle ceW Yeer~ JeneB
pees kegâÚ legce Ûeenesies legcnW efceuesiee Deewj nj Ûeer]pe efpemekeâer legce keâecevee keâjesies Jen legcnejer
nesieer, Ùen nw cesnceeveer keâe meeceeve Gme nmleer keâer Deesj mes pees yeÌ[e ner cee]Heâ keâjvesJeeuee Deewj
oÙeeJeeved nw~’’
(33) Deewj Gme JÙeefòeâ keâer yeele mes DeÛÚer yeele Deewj efkeâmekeâer nesieer efpemeves
Deuueen keâer Deesj yegueeÙee Deewj DeÛÚe keâce& efkeâÙee Deewj keâne efkeâ ceQ cegmeueceeve
(Dee%eekeâejer) ntB~
(34) Deewj Ss veyeer, YeueeF& Deewj yegjeF& meceeve veneR nQ~ legce yegjeF& keâes Gme veskeâer mes
otj keâjes pees yesnlejerve nes~ legce osKeesies efkeâ legcnejs meeLe efpemekeâe Jewj heÌ[e ngDee Lee Jen
efpeiejer oesmle yeve ieÙee nw~ (35) Ùen iegCe Øeehle veneR neslee ceiej Gve ueesieeW keâes pees meyeÇ
keâjles nQ, Deewj Ùen heo Øeehle veneR neslee ceiej Gve ueesieeW keâes pees yeÌ[s YeeiÙeJeeve nQ~ (36)
Deewj Deiej legce Mewleeve keâer Deesj mes keâesF& Gkeâmeenš cenmetme keâjes lees Deuueen keâer heveen
ceeBie 6 uees, Jen meye kegâÚ megvelee Deewj peevelee nw~
(37) Deuueen keâer efveMeeefveÙeeW ceW mes nQ Ùes jele Deewj efove Deewj metjpe Deewj ÛeeBo~
metjpe Deewj ÛeeBo keâes mepeoe ve keâjes yeefukeâ Gme Deuueen keâes mepeoe keâjes efpemeves GvnW hewoe
efkeâÙee nw Deiej JeemleJe ceW legce Gmeer keâer Gheemevee keâjvesJeeues nes~ (38) uesefkeâve Deiej Ùes
ueesie ieJe& ceW Deekeâj Deheveer ner yeele hej DeÌ[s jnW lees hejJeen veneR, pees ]HeâefjMles lesjs jye kesâ
efvekeâšJeleea nQ Jes jele Deewj efove Gmekeâer lemeyeern (iegCeieeve) keâj jns nQ Deewj keâYeer veneR
Lekeâles~
5. DeLee&led efme]He&â mebÙeesieeJeMe keâYeer Deuueen keâes Dehevee jye keânkeâj veneR jn ieS, Deewj
ve Fme ]ieueleer ceW heÌ[s efkeâ Deuueen keâes Dehevee jye keânles Yeer peeSB Deewj meeLe-meeLe
otmejeW keâes Dehevee jye yeveeles Yeer peeSB, yeefukeâ Skeâ yeej Ùen OeejCee «enCe keâj uesves
kesâ yeeo efHeâj ef]pevoieer-Yej Fmehej peces jns, Fmekesâ efJehejerle keâesF& otmejer OeejCee ve
DeheveeF&, ve Fme OeejCee kesâ meeLe efkeâmeer ]ieuele OeejCee keâes efceueeÙee, Deewj Deheves
JÙeeJeneefjkeâ peerJeve ceW Yeer SkesâÕejJeeo (leewnero) keâer Dehes#eeDeeW keâes hetje keâjles jns~
6. Mewleeve keâer Gkeâmeenš mes cegjeo nw ]iegmmee efoueevee~ peye Deeoceer Ùen cenmetme keâjs efkeâ
ieeefueÙeeB osvesJeeues Deewj Fue]peece IeÌ[vesJeeues efJejesefOeÙeeW keâer yeeleeW hej efoue ceW ]iegmmee
hewoe nes jne nw Deewj pewmes keâes lewmee peJeeye osves keâes ceve Ûeen jne nw lees Jen legjvle
mecePe ues efkeâ Ùen Mewleeve nw pees Gmekeâes Deheves DemeYÙe efJejesefOeÙeeW kesâ mlej hej Glej
Deeves kesâ efueS Gkeâmee jne nw~
(39) Deewj Deuueen keâer efveMeeefveÙeeW ceW mes Skeâ Ùen nw efkeâ legce osKeles nes ]peceerve metveer
heÌ[er ngF& nw, efHeâj pÙeeW ner efkeâ nceves Gmehej heeveer yejmeeÙee, DeÛeevekeâ Jen Heâyekeâ G"leer nw
Deewj Hetâue peeleer nw~ Ùe]keâerveve pees Deuueen Fme cejer ngF& ]peceerve keâes efpeuee G"elee nw Jen
cegoeX keâes Yeer peerJeve Øeoeve keâjvesJeeuee nw~ Ùe]keâerveve Gmes nj Ûeer]pe keâer meeceLÙe& Øeehle nw~
(40) pees ueesie nceejer DeeÙeleeW keâes Guešs DeLe& henveeles nQ Jes ncemes kegâÚ efÚhes ngS
veneR nQ~ ]Kego ner meesÛe uees efkeâ keäÙee Jen JÙeefòeâ DeÛÚe nw pees Deeie ceW PeeWkeâe peevesJeeuee nw Ùee
Jen pees ef]keâÙeecele kesâ efove efveef§evlelee keâer neuele ceW neef]pej nesiee? keâjles jnes pees kegâÚ legce
Ûeenes, legcnejer meejer njkeâleeW keâes Deuueen osKe jne nw~ (41,42) Ùes Jes ueesie nQ efpevekesâ
meeceves vemeernle Yejer JeeCeer DeeF& lees FvneWves Gmes ceeveves mes Fvekeâej keâj efoÙee~ ceiej
JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ Ùen Skeâ ]peyejomle efkeâleeye nw, DemelÙe ve meeceves mes Fmehej Dee
mekeâlee nw ve heerÚs mes, 7 Ùen Skeâ leòJeoMeea Deewj ØeMebefmele (F&Õej) keâer Gleejer ngF& Ûeer]pe nw~
(43) Ss veyeer, legcekeâes pees kegâÚ keâne pee jne nw GmeceW keâesF& Ûeer]pe Yeer Ssmeer veneR nQ
pees legcemes henues ieg]pejs ngS jmetueeW keâes ve keâner pee Ûegkeâer nes~ yesMekeâ legcneje jye yeÌ[e cee]Heâ
keâjvesJeeuee nw, Deewj Fmekesâ meeLe yeÌ[er oo&veekeâ me]pee osvesJeeuee Yeer nw~
(44) Deiej nce Fmekeâes ]iewj-Dejyeer (Depeceer) ]kegâjDeeve yeveekeâj Yespeles lees Ùes ueesie
keânles, ‘‘keäÙeeW ve Fmekeâer DeeÙeleW Keesuekeâj yeÙeeve keâer ieF&? keäÙee ner Depeerye yeele nw efkeâ
keâueece (yeele) ]iewj-Dejyeer nw Deewj megvevesJeeues Dejyeer~’’ 8 Fvemes keânes Ùen ]kegâjDeeve F&ceeve
ueevesJeeueeW kesâ efueS lees ceeie&oMe&ve Deewj efMe]Heâe (DeejesiÙe) nw, ceiej pees ueesie F&ceeve veneR
ueeles Gvekesâ efueS Ùen keâeveeW keâer [eš Deewj DeeBKeeW keâer heóer nw~ Gvekeâe neue lees Ssmee nw pewmes
Gvekeâes otj mes hegkeâeje pee jne nes~ (45) Fmemes henues nceves cetmee keâes efkeâleeye oer Leer Deewj
7. meeceves mes ve Dee mekeâves keâe DeLe& Ùen nw efkeâ ]kegâjDeeve hej ØelÙe#e ¤he mes Dee›eâceCe
keâjkesâ Deiej keâesF& JÙeefòeâ Gmekeâer efkeâmeer yeele keâes ]ieuele Deewj efkeâmeer efMe#ee keâes DemleÙe
Deewj efJeke=âle efmeæ keâjvee Ûeens lees FmeceW meHeâue veneR nes mekeâlee~ heerÚs mes ve Dee
mekeâves keâe DeLe& Ùen nw efkeâ ef]keâÙeecele lekeâ keâYeer keâesF& leLÙe Deewj JeemleefJekeâlee Ssmeer
GodIeeefšle veneR nes mekeâleer pees ]kegâjDeeve kesâ hesMe efkeâS ngS leLÙeeW kesâ efJehejerle nes, keâesF&
%eeve Ssmee veneR Dee mekeâlee pees Jemlegle: ‘%eeve’ nes Deewj ]kegâjDeeve kesâ JeefCe&le %eeve keâe
KeC[ve keâjlee nes, keâesF& DevegYeJe Deewj efvejer#eCe Ssmee veneR nes mekeâlee pees Ùen efmeæ
keâj os efkeâ ]kegâjDeeve ves OeejCee, veweflekeâlee, ]keâevetve, meYÙelee Deewj mebmke=âefle, DeLe& SJeb
meceepe Deewj jepeveerefle kesâ efJe