Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

mee@oÊ 38 652 heeje 23 mee@oÊ 38 653
heeje 23
38. metje mee@oÊ
(cekeäkeâe ceW Glejer–DeeÙeleW 88)
Deuueen kesâ veece mes pees yeÌ[e ner cesnjyeeve Deewj jnce keâjvesJeeuee nw~
(1,2) meeo, ]keâmece nw vemeernle Yejs ]kegâjDeeve keâer, yeefukeâ Ùener ueesie, efpevneWves
ceeveves mes Fvekeâej efkeâÙee nw, yeÌ[s DeefYeceeve Deewj ogje«en ceW «emle nQ~ 1 (3) Fvemes henues nce
Ssmeer efkeâleveer ner ]keâewceeW keâes leyeen keâj Ûegkesâ nQ (Deewj peye Gvekeâer Meecele DeeF& nw) lees Jes
Ûeer]Ke G"s nQ, ceiej Jen meceÙe yeÛeves keâe veneR neslee~
(4) Fve ueesieeW keâes Fme yeele hej yeÌ[e leeppegye ngDee efkeâ Skeâ [jevesJeeuee ]Kego FvneR
ceW mes Dee ieÙee~ Fvekeâej keâjvesJeeues keânves ueies efkeâ ‘‘Ùen peeotiej nw, yeÌ[e Pet"e nw, (5)
keäÙee Fmeves meejs ]KegoeDeeW keâerpeien yeme Skeâ ner ]Kegoe yevee [euee? Ùen lees yeÌ[er Depeerye yeele
nw~’’ (6) Deewj ]keâewceeW kesâ mejoej Ùes keânles ngS efvekeâue ieSefkeâ ‘‘Ûeuees Deewj [šs jnes Deheves
GheemÙeeW keâer hetpee hej~ Ùen yeele lees efkeâmeer Deewj ner GösMÙe mes keâner pee jner nw~ 2 (7) Ùen
yeele nceves ]keâjerye meceÙe kesâ hevLe ceW efkeâmeer mes veneR megveer~ Ùen kegâÚ veneR nw ceiej Skeâ
ceveieÌ{le yeele~ (8) keäÙee nceejs yeerÛe yeme Ùener Skeâ JÙeefòeâ jn ieÙee Lee efpemehej Deuueen
keâe ef]pe›eâ (Devegmceejkeâ) DeJeleefjle keâj efoÙee ieÙee?’’
JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ Ùes cesjs ‘‘ef]pe›eâ’’ (Devegmceejkeâ) hej Mekeâ keâj jns nQ, 3 Deewj
Ùes meejer yeeleW FmeefueS keâj jns nQ efkeâ FvneWves cesjs De]peeye keâe ce]pee ÛeKee veneR nw~ (9) keäÙee
lesjs oelee Deewj ØeYeglJeMeeueer heeuevenej keâer oÙeeueglee kesâ ]Ke]peeves Fvekesâ ]keâye]pes ceW nQ? (10)
keäÙee Ùes Deemeceeve Deewj ]peceerve Deewj Gvekesâ yeerÛe keâer Ûeer]peeW kesâ ceeefuekeâ nQ? DeÛÚe leesÙes
keâejCe-keâeÙe& hej DeeOeeefjle ueeskeâ keâer TBÛeeFÙeeW hej ÛeÌ{keâj osKeW!
1. DeLee&led Fve Fvekeâej keâjvesJeeueeW kesâ Fvekeâej keâe keâejCe Ùen veneR nw efkeâ pees Oece& Fvekesâ
meeceves Øemlegle efkeâÙee pee jne nw GmeceW keâesF& oes nes peeles Les~
(20) nceves Gmekeâe jepÙemegÂÌ{ keâj efoÙee Lee, Gmes leòJe%eeve Øeoeve efkeâÙee Lee Deewj
efveCee&Ùekeâ yeele keânves keâer #ecelee oer Leer~ (21) efHeâj legcnW kegâÚ ]Keyej hengBÛeer nw Gve
ceg]keâöcesJeeueeW keâer pees oerJeej ÛeÌ{keâj Gmekeâer Dešejer ceW Iegme DeeS Les? (22) peye Jes oeTo
kesâ heeme hengBÛes lees Jen GvnW osKekeâj Ieyeje ieÙee~ GvneWves keâne, ‘‘[efjS veneR, nce ceg]keâöces
kesâ oes ]Heâjer]keâ (he#e) nQ efpeveceW mes Skeâ ves otmejs hej ]pÙeeoleer keâer nw~ Deehe nceejs yeerÛe "erkeâ-
"erkeâ n]keâ kesâ meeLe ]Hewâmeuee keâj oerefpeS, yesFvemee]Heâer ve keâerefpeS Deewj nceW mevceeie& yeleeFS~
(23) Ùen cesje YeeF& nw, Fmekesâ heeme efvevÙeeveJes ogbefyeÙeeB nQ Deewj cesjs heeme efme]He&â Skeâ ner ogbyeer
nw~ Fmeves cegPemes keâne efkeâ Ùen Skeâ ogbyeer Yeer cegPes meeQhe os Deewj Fmeves yeeleÛeerle ceW cegPes oyee
efueÙee~’’ 5 (24) oeTo ves peJeeye efoÙee : ‘‘Fme JÙeefòeâ ves Deheveer ogbefyeÙeeW kesâ meeLe lesjer ogbyeer
efceuee uesves keâer ceeBie keâjkesâ Ùe]keâerveve legPehej ]peguce efkeâÙee, Deewj meÛe Ùen nw efkeâ efceuepeguekeâj
meeLe jnvesJeeues ueesie ØeeÙe: Skeâ otmejs hej ]pÙeeoefleÙeeB keâjles jnles nQ, yeme Jener ueesie
4. ‘Fmeer peien’ keâe mebkesâle Øeefleef‰le cekeäkeâe keâer Deesj nw~ DeLee&led peneB Ùes ueesie Ùes yeeleW
yevee jns nQ, Fmeer peien Skeâ efove Ùes hejemle nesvesJeeues nQ Deewj ÙeneR Jen meceÙe
DeevesJeeuee nw peye Ùes cegBn ueškeâeS Gmeer JÙeefòeâ kesâ meeceves KeÌ[s neWies efpemes Deepe Ùes
nerve mecePekeâj veyeer ceeveves mes Fvekeâej keâj jns nQ~
5. DeefYeÙeesòeâe ves Ùen veneR keâne efkeâ cesjer ogbyeer Úerve ueer yeefukeâ Ùen keâne efkeâ cesjer ogbyeer
Yeer cegPemes ceeBieer Deewj Ùen Ûeene efkeâ ceQ Jen Fmekeâes meeQhe otB, ÛetBefkeâ Ùen GÛÛe JÙeefòeâlJe
keâe Deeoceer nw FmeefueS cegPehej Fmekeâe oyeeJe heÌ[ jne nw~