Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-Deve]Deece 6 222 heeje 8 Deue-Deve]Deece 6 223
heeje 8
vej-ceeoe nQ, oes YesÌ[ keâer peeefle mes Deewj oes yekeâjer keâer peeefle mes~ Ss veyeer, Fvemes hetÚes efkeâ
Deuueen ves Gvekesâ vej njece efkeâS nQ Ùee ceeoe, Ùee Jes yeÛÛes pees YesÌ[eW Deewj yekeâefjÙeeW kesâ hesš
ceW neW? "erkeâ-"erkeâ %eeve kesâ meeLe cegPes yeleeDees; Deiej legce meÛÛes nes~ (144) Deewj Fmeer
lejn oes TBš keâer peeefle mes nQ Deewj oes ieeÙe keâer peeefle mes~ hetÚes, Fvekesâ vej Deuueen ves njece
efkeâS nQ Ùee ceeoe, Ùee Jes yeÛÛes pees TBšveer Deewj ieeÙe kesâ hesš ceW neW? keäÙee legce Gme meceÙe
neef]pej Les peye Deuueen ves Fvekesâ njece nesves keâe DeeosMe legcnW efoÙee Lee? efHeâj Gme JÙeefòeâ mes
yeÌ{keâj ]peeefuece Deewj keâewve nesiee pees Deuueen mes peesÌ[keâj Pet"er yeele keâns leeefkeâ %eeve kesâ
efyevee ueesieeW keâe ]ieuele ceeie&oMe&ve keâjs~ Ùe]keâerveve Deuueen Ssmes ]peeefueceeW keâes meerOee ceeie& veneR
efoKeelee~
(145) Ss veyeer, Fvemes keânes efkeâ pees ØekeâeMevee (Je¢e) cesjer Deesj DeeF& nw GmeceW lees
ceQ keâesF& Ûeer]pe Ssmeer veneR heelee pees efkeâmeer KeevesJeeues hej njece nes, efmeJeeÙe Fmekesâ efkeâ Jen
cegoe&j nes, Ùee yeneÙee ngDee ]Ketve nes, Ùee megDej keâe ceebme nes efkeâ Jen veeheekeâ nw, Ùee ceÙee&oe
mes nše ngDee (ef]Heâm]keâ) nes efkeâ Deuueen kesâ efmeJee efkeâmeer Deewj kesâ veece hej ]peyen efkeâÙee ieÙee
nes~ 37 efHeâj pees JÙeefòeâ cepeyetjer keâer neuele ceW (keâesF& Ûeer]pe FveceW mes Kee ues) efyevee Fmekesâ efkeâ
Jen vee]Heâjceeveer keâe Fjeoe jKelee nes Deewj efyevee Fmekesâ efkeâ Jen ]pe¤jle keâer meercee mes Deeies
yeÌ{s lees efve§eÙe ner legcneje jye #eceeMeerue Deewj oÙeeJeeved nw~ (146) Deewj efpeve ueesieeW ves
Ùentoer Oece& «enCe efkeâÙee Gvehej nceves meye vee]KetveJeeues peeveJej njece keâj efoS Les, Deewj
ieeÙe Deewj yekeâjer keâer Ûejyeer Yeer efmeJeeÙe Gmekesâ pees Gvekeâer heer" Ùee Gvekeâer DeeBleeW mes ueieer ngF&
nes Ùee nñer mes ueieer jn peeS~ Ùen nceves Gvekeâer mejkeâMeer keâer me]pee GvnW oer Leer 38 Deewj Ùes
pees kegâÚ nce keân jns nQ efyeuekegâue melÙe keân jns nQ~ (147) Deye Deiej Jes legcnW Peg"ueeSB
lees Gvemes keân oes efkeâ legcneje jye yengle JÙeehekeâ oÙeeuegleeJeeuee nw Deewj DehejeefOeÙeeW mes
Gmekesâ De]peeye keâes Hesâje veneR pee mekeâlee~
(148) Ùes cegMeefjkeâ (yengosJeJeeoer) ueesie (legcnejer Fve yeeleeW kesâ peJeeye ceW) ]pe¤j
keânWies efkeâ ‘‘Deiej Deuueen Ûeenlee lees nce meePeer ve "njeles Deewj ve nceejs yeehe-oeoe Deewj
37. Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ Fvekesâ efmeJee Keeves keâer keâesF& Ûeer]pe ‘MejerDele’ ceW njece
veneR nw, yeefukeâ DeLe& Ùen nw efkeâ njece Jes Ûeer]peW veneR pees legce ueesieeW ves njece keâj ueer
nQ, yeefukeâ njece Ùes Ûeer]peW nQ~ JÙeeKÙee kesâ efueS osKeW metje 5 (Deue-ceeFoe),
Hegâšveesš 2,9~
38. osKeW metje 3 (Deeues-Fcejeve), DeeÙele 93 Deewj metje 4 (Deve-efvemee), DeeÙele
160~
ve nce efkeâmeer Ûeer]pe keâes njece "njeles~’’ 39 Ssmeer ner yeeleW yevee-yeveekeâj Fvemes henues kesâ
ueesieeW ves Yeer melÙe keâes Peg"ueeÙee Lee ÙeneB lekeâ efkeâ Deeef]Kejkeâej nceejs De]peeye keâe ce]pee
GvneWves ÛeKe efueÙee~ Gvemes keânes, ‘‘keäÙee legcnejs heeme keâesF& %eeve nw efpemes nceejs meeceves hesMe
keâj mekeâes? legce lees efme]He&â iegceeve hej Ûeue jns nes Deewj efvejer keâuheveeSB keâjles nes~’’ (149)
efHeâj keânes, (legcnejs Fme leke&â kesâ ceg]keâeyeues ceW) ‘‘melÙe keâes hengBÛee ngDee leke&â lees Deuueen kesâ
heeme nw, yesMekeâ Deiej Deuueen Ûeenlee lees legce meyekeâes meerOes jemles hej Ûeuee oslee~’’ 40
(150) Gvemes keânes efkeâ ‘‘ueeDees Deheves Jes ieJeen pees Fme yeele keâer ieJeener oW efkeâ
Deuueen ner ves Fve Ûeer]peeW keâes njece efkeâÙee nw~’’ efHeâj Deiej JesieJeener os oW lees legce Gvekesâ
meeLe ieJeener ve osvee 41 Deewj njefie]pe Gve ueesieeW keâer FÛÚeDeeW kesâ heerÚs ve Ûeuevee efpevneWves
nceejer DeeÙeleeW keâes Peg"ueeÙee nw, Deewj pees Deeef]Kejle keâe Fvekeâej keâjles nQ Deewj peesotmejeW keâes
Deheves jye keâe mecekeâ#e yeveeles nQ~
(151) Ss veyeer, Gvemes keânes efkeâ DeeDees ceQ legcnW megveeTB legcnejs jye ves legcehej keäÙee
39. DeLee&led Jes Deheves DehejeOe Deewj Deheves ]ieuele keâeceeW kesâ efueS Jener hegjeveer Deeheòeer
meeceves ueeSBies pees ncesMee mes DehejeOeer Deewj ]ieuele keâece keâjvesJeeues Øemlegle keâjles jns
nQ~ Jes keânWies efkeâ nceejs n]keâ ceW Deuueen keâer FÛÚe Ùener nw efkeâ nce ‘efMeke&â’ keâjW Deewj
efpeve Ûeer]peeW keâes nceves njece Ieesef