Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Dej-¤ce 30 590 heeje 21 Dej-¤ce 30 591
heeje 21
Ùes ]peeefuece efyevee mecePes-yetPes Deheveer keâuheveeDeeW kesâ heerÚs Ûeue heÌ[s nQ~ Deye keâewve Gme
JÙeefòeâ keâes ceeie& efoKee mekeâlee nw efpemes Deuueen ves Yeškeâe efoÙee nes, Ssmes ueesieeW keâe lees keâesF&
meneÙekeâ veneR nes mekeâlee~
(30) Dele: (Ss veyeer, Deewj veyeer kesâ DevegÙeeefÙeÙeeW) Skeâe«e neskeâj Dehevee ®]Ke Fme
Oece& (oerve) keâer efoMee ceW pecee oes, ]keâeÙece nes peeDees Gme Øeke=âefle hej efpemehej Deuueen
leDeeuee ves FvemeeveeW keâes hewoe efkeâÙee nw, Deuueen keâer yeveeF& ngF&mebjÛevee yeoueer veneR pee
mekeâleer, 8 Ùener efyeuekegâue meerOee Deewj "erkeâ Oece& nw, ceiej ]pÙeeoelej ueesie peeveles veneR nQ~
(31,32) (]keâeÙece nes peeDees Fme yeele hej) Deuueen keâer Deesj ®pet keâjles ngS, Deewj [jes
Gmemes, Deewj vecee]pe ]keâeÙece keâjes, Deewj ve nes peeDees Gve yengosJeJeeefoÙeeW ceW mes efpevneWves
Dehevee-Dehevee Oece& Deueie yevee efueÙee nw Deewj efiejesneW ceW yeBš ieS nQ, nj Skeâ efiejesn kesâ
heeme pees kegâÚ nw Gmeer ceW Jes ceie> nQ~
(33,34) ueesieeW keâe neue Ùen nw efkeâ peye GvnW keâesF& lekeâueer]Heâ hengBÛeleer nw lees
Deheves jye keâer Deesj ®pet keâjkesâ Gmes hegkeâejles nQ, efHeâj peye Jen kegâÚ Deheveer oÙeeueglee keâe
jmeemJeeove GvnW keâje oslee nw lees DeÛeevekeâ GveceW mes kegâÚ ueesie efMeke&â keâjves ueieles nQ leeefkeâ
nceejs efkeâS ngS Ghekeâej kesâ Øeefle ke=âleIvelee keâe ØeoMe&ve keâjW~ DeÛÚe, ce]pes keâj uees, peuo
ner legcnW ceeuetce nes peeSiee~ (35) keäÙee nceves keâesF& meveo Deewj ØeceeCe Gvehej Gleeje nw pees
ieJeener oslee nes Gme yengosJeJeeo (efMeke&â) keâer melÙelee hej pees Ùes Dehevee jns nQ?
(36) peye nce ueesieeW keâes oÙeeueglee keâe jmeemJeeove keâjeles nQ lees Jes Gmehej Hetâue
peeles nQ~ Deewj peye Gvekeâer Deheveer keâer ngF& keâjletleeW mes Gvehej keâesF& cegmeeryele Deeleer nw lees
DeÛeevekeâ Jes efvejeMe nesves ueieles nQ~ (37) keäÙee Ùes ueesie osKeles veneR nw efkeâ Deuueen ner jes]peer
kegâMeeoe (efJemleerCe&) keâjlee nw efpemekeâer Ûeenlee nw, Deewj lebie keâjlee nw (efpemekeâer Ûeenlee nw)?
8. DeLee&led Deuueen ves Fvemeeve keâes Dehevee yevoe yeveeÙee nw Deewj Deheveer ner yevoieer kesâ
efueS hewoe efkeâÙee nw~ Ùen jÛevee efkeâmeer kesâ yeoueves mes veneR yeoue mekeâleer~ ve Deeoceer
yevoe mes ]iewj yevoe yeve mekeâlee nw, ve efkeâmeer keâes pees F&Õej veneR, F&Õej yevee uesves mes
Jen JeemleJe ceW Gmekeâe F&Õej yeve mekeâlee nw~ Fvemeeve Yeues ner Deheves efkeâleves ner hetpÙe
yevee yew"s, uesefkeâve Ùen leLÙe Deheveer peien Dešue nw efkeâ Jen Skeâ F&Õej kesâ efmeJee
efkeâmeer keâe yevoe veneR nw~ otmeje DevegJeeo Fme DeeÙele keâe Ùen Yeer nes mekeâlee nw efkeâ
‘‘Deuueen keâer efveefce&le jÛevee ceW heefjJele&ve ve efkeâÙee peeS~’’ DeLee&led Deuueen ves efpeme
Øeke=âefle hej Fvemeeve keâes hewoe efkeâÙee nw Gmekeâes efyeieeÌ[vee Deewj efJeke=âle keâjvee "erkeâ veneR
nw~
Ùe]keâerveve FmeceW yengle-meer efveMeeefveÙeeB nQ Gve ueesieeW kesâ efueS pees F&ceeve ueeles nQ~ (38) Dele:
(Ss F&ceeve ueevesJeeues) veelesoej keâes Gmekeâe n]keâ os Deewj cegnleepe Deewj cegmeeef]Heâj keâes (Gmekeâe
n]keâ 9 )~ Ùen lejer]keâe yengle DeÛÚe nw Gve ueesieeW kesâ efueS pees Deuueen keâer ØemeVelee kesâ FÛÚgkeâ
neW, Deewj Jener meHeâuelee Øeehle keâjvesJeeues nQ~ (39) pees yÙeepe legce osles nes leeefkeâ ueesieeW kesâ
ceeueeW ceW Meeefceue neskeâj Jen yeÌ{ peeS, Deuueen keâer Âef° ceW Jen veneR yeÌ{lee, 10 Deewj pees
]pekeâele (oeve) legce Deuueen keâer ØemeVelee Øeehle keâjves kesâ Fjeos mes osles nes, Gmeer kesâ osvesJeeues
JeemleJe ceW Deheves ceeue yeÌ{eles nQ~
(40) Deuueen ner nw efpemeves legcekeâes hewoe efkeâÙee, efHeâj legcnW DeepeerefJekeâe oer, efHeâj
Jen legcnW ceewle oslee nw, efHeâj Jen legcnW ef]pevoe keâjsiee~ keäÙee legcnejs "njeS ngS YeeieeroejeW ceW
keâesF& Ssmee nw pees FveceW mes keâesF& keâeÙe& Yeer keâjlee nes? heekeâ nw Jen Deewj yengle GÛÛe Deewj
ceneve nw Gme efMeke&â mes pees Ùes ueesie keâjles nQ~ (41) Leue Deewj peue ceW efyeieeÌ[ hewoe nes ieÙee
nw ueesieeW kesâ Deheves neLeeW keâer keâceeF& mes 11 leeefkeâ ce]pee ÛeKeeS Gvekeâes Gvekesâ kegâÚ keâceeX keâe,
MeeÙeo efkeâ Jes yee]pe DeeSB~ (42) (Ss veyeer) Gvemes keânes efkeâ ]peceerve ceW Ûeue-efHeâjkeâj osKees
henues ieg]pejs ngS ueesieeW keâe keäÙee heefjCeece nes Ûegkeâe nw, GveceW mes ]pÙeeoelej yengosJeJeeoer ner Les~
(43) Dele: (Ss veyeer) Dehevee ®]Ke ce]peyetleer kesâ meeLe pecee oes Fme meerOes Deewj "erkeâ Oece& keâer
efoMee ceW Fmekesâ henues efkeâ Jen efove DeeS efpemekesâ šue peeves keâe keâesF& GheeÙe Deuueen keâer
Deesj mes veneR nw~ Gme efove ueesie Heâškeâj Skeâ-otmejs mes Deueie nes peeSBies~ (44,45)
efpemeves Fvekeâej efkeâÙee nw Gmekesâ Fvekeâej keâe Jeyeeue Gmeer hej nw, Deewj efpeve ueesieeW ves DeÛÚe
keâce& efkeâÙee nw Jes Deheves ner efueS (meHeâuelee keâe jemlee) mee]Heâ keâj jns nQ leeefkeâ Deuueen
F&ceeve ueevesJeeueeW Deewj DeÛÚe keâce& keâjvesJeeueeW keâes Deheves Deveg«en mes yeouee os~ Ùe]keâerveve
Jen Fvekeâej keâjvesJeeueeW keâes hemevo veneR keâjlee~
(46) Gmekeâer efveMeeefveÙeeW ceW mes Ùen nw efkeâ Jen nJeeSB Yespelee nw ]KegMe]Keyejer osves kesâ
9. Ùen veneR keâne efkeâ veelesoej, cegnleepe Deewj cegmeeef]Heâj keâes Yeer]Ke os~ keâne Ùen ieÙee nw
efkeâ Ùen Gmekeâe n]keâ Deewj DeefOekeâej nw pees legPes osvee ÛeeefnS, Deewj n]keâ ner mecePekeâj
let Gmes os~
10. ]kegâjDeeve cepeero ceW Ùen henueer DeeÙele nw pees yÙeepe keâer efvevoe ceW Glejer~ yeeo kesâ
DeeosMeeW kesâ efueS osefKeS ]kegâjDeeve keâer metje 3 (Deeues Fcejeve) DeeÙele 130, metje
2 (Deue-ye]keâje) DeeÙeleW 275 mes 281 lekeâ~
11. mebkesâle Gme Ùegæ keâer Deesj nw pees Gme meceÙe ogefveÙee keâer oes cene-MeefòeâÙeeW F&jeve Deewj
¤ce kesâ yeerÛe efÚÌ[e ngDee Lee~