Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Dele-leewyee 9 300 heeje 11 Dele-leewyee 9 301
heeje 11
meerOee ceeie& veneR efoKeelee~ (110) Ùen Fceejle pees FvneWves yeveeF& nw, ncesMee Fvekesâ efoueeW
ceW DeefJeÕeeme keâer peÌ[ yeveer jnsieer (efpemekesâ efvekeâueves keâe Deye keâesF& GheeÙe veneR) efmeJeeÙe
Fmekesâ efkeâ Fvekesâ efoue ner šgkeâÌ[s-šgkeâÌ[s nes peeSB~ Deuueen yeÌ[e ner peevevesJeeuee Deewj
leòJeoMeea nw~
(111) JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ Deuueen ves F&ceeveJeeueeW mes Gvekeâer peeve Deewj
Gvekesâ ceeue peVele (mJeie&) kesâ yeoues ]Kejero efueS nQ~ 38 Jes Deuueen kesâ ceeie& ceW ueÌ[les Deewj
ceejles Deewj cejles nQ~ Gvemes (peVele keâe Jeeoe) Deuueen kesâ ef]pecces Skeâ hekeäkeâe Jeeoe nw leewjele
Deewj Fbpeerue Deewj ]kegâjDeeve ceW~ Deewj keâewve nw pees Deuueen mes yeÌ{keâj Deheves Jeeos keâes hetje
keâjvesJeeuee nes? Dele: ]KegefMeÙeeB ceveeDees Deheves Gme meewos hej pees legceves Deuueen mes Ûegkeâe
efueÙee nw, Ùener meyemes yeÌ[er meHeâuelee nw~ (112) Deuueen keâer Deesj yeej-yeej
heuešvesJeeues, 39 Gmekeâer yevoieer keâjvesJeeues, Gmekeâer leejer]Heâ kesâ iegve ieevesJeeues, Gmekesâ efueS
]peceerve ceW Ûekeäkeâj ueieevesJeeues, 40 Gmekesâ Deeies Pegkeâves Deewj mepeos keâjvesJeeues, YeueeF& keâe
DeeosMe osvesJeeues, yegjeF& mes jeskeâvesJeeues Deewj Deuueen keâer meerceeDeeW keâer j#ee keâjvesJeeues,
(Fme Meeve kesâ nesles nQ Jes F&ceeveJeeues pees Deuueen mes meewos keâe Ùen ceeceuee leÙe keâjles nQ) Deewj
Ss veyeer Fve F&ceeveJeeueeW keâes ]KegMe]Keyejer os oes~
(113) veyeer keâes Deewj Gve ueesieeW keâes pees F&ceeve ueeS nQ, MeesYee veneR oslee efkeâ
38. ÙeneB F&ceeve kesâ Gme ceeceues keâes pees Deuueen Deewj yevos kesâ yeerÛe neslee nw ‘meewoe
keâjves’ mes DeefYeJÙebefpele efkeâÙee ieÙee nw~ Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ F&ceeve JeemleJe ceW Skeâ
DevegyevOe (F]keâjejveecee) nw efpemekesâ Devleie&le yevoe Deheveer peeve Deewj Dehevee ceeue
Deuueen kesâ neLe yesÛe oslee nw Deewj Gmekesâ yeoues ceW Deuueen keâer Deesj mes Fme Jeeos
keâes ]keâyetue keâj ueslee nw efkeâ cejves kesâ yeeo otmejer ef]pevoieer ceW Jen Gmes peVele Øeoeve
keâjsiee~
39. ÙeneB cetue ceW Meyo ‘DeòeeFyetve’ Fmlesceeue ngDee nw, efpemekeâe Meeefyokeâ DevegJeeo ‘leewyee
keâjvesJeeues’ nw; uesefkeâve yeesue kesâ efpeme Deboe]pe ceW Ùen Meyo Fmlesceeue efkeâÙee ieÙee nw
Gmemes mee]Heâ ]peeefnj nw efkeâ leewyee keâjvee F&ceeveJeeueeW kesâ mLeeÙeer iegCeeW ceW mes nw~
FmeefueS Fmekeâe mener DeLe& Ùen nw efkeâ Jes Skeâ ner yeej leewyee veneR keâjles yeefukeâ ncesMee
leewyee keâjles jnles nQ~ Deewj leewyee keâe JeemleefJekeâ DeLe& ®pet keâjvee Ùee heuešvee nw~
Dele: Fme Meyo kesâ JeemleefJekeâ cece& keâes mhe° keâjves kesâ efueS nceves Fmekeâe leMejerner
lepeg&cee (YeeJeevegJeeo) Fme lejn efkeâÙee nw : ‘‘Jes Deuueen keâer Deesj yeej-yeej heuešles
nQ~’’
40. otmeje DevegJeeo Ùen Yeer nes mekeâlee nw efkeâ jes]pes jKevesJeeues~
cegMeefjkeâeW kesâ efueS cee]Heâer keâer ogDee keâjW Ûeens Jes Gvekesâ veelesoej ner keäÙeeW ve neW, peyeefkeâ Gvehej
Ùen yeele Kegue Ûegkeâer nw efkeâ Jes penVece kesâ ÙeesiÙe nQ~ (114) Fyejenerce ves Deheves yeehe kesâ
efueS pees cee]Heâer keâer ogDee keâer Leer Jen lees Gme Jeeos keâer Jepen mes Leer pees Gmeves Deheves yeehe
mes efkeâÙee Lee, ceiej peye Gmehej Ùen yeele Kegue ieF& efkeâ Gmekeâe yeehe Deuueen keâe ogMceve nw
lees Jen Gmemes yes]peej nes ieÙee, melÙe Ùen nw efkeâ Fyejenerce yeÌ[e keâesceue ùoÙeJeeuee Deewj
Deuueen mes [jvesJeeuee Deewj menveMeerue JÙeefòeâ Lee~
(115) Deuueen keâe Ùen lejer]keâe veneR nw efkeâ ueesieeW keâes ceeie& hej ueeves kesâ yeeo efHeâj
iegcejener ceW [eue oW peye lekeâ efkeâ GvnW mee]Heâ-mee]Heâ yelee ve os efkeâ GvenW efkeâve Ûeer]peeW mes yeÛevee
ÛeeefnS~ JeemleJe ceW Deuueen keâes nj Ûeer]pe keâe %eeve nw~ (116) Deewj Ùen Yeer melÙe nw efkeâ
Deuueen ner kesâ DeefOekeâej ceW ]peceerve Deewj DeemeceeveeW keâe jepÙe nw, Gmeer kesâ DeefOekeâej ceW
ef]pevoieer Deewj ceewle nw, Deewj legcneje keâesF& meceLe&keâ Deewj ceooieej Ssmee veneR nw pees legcnW
Gmemes yeÛee mekesâ~
(117) Deuueen ves cee]Heâ keâj efoÙee veyeer keâes Deewj Gve Iej-yeej ÚesÌ[vesJeeueeW
(cegneefpejeW) Deewj Gvekeâer ceoo keâjvesJeeueeW (Devemeej) keâes efpevneWves yeÌ[er lebieer kesâ meceÙe ceW
veyeer keâe meeLe efoÙee~ DeiejÛes GveceW mes kegâÚ ueesieeW kesâ efoue kegâefšuelee keâer Deesj Pegkeâ Ûeues
Les, 41 (ceiej peye GvneWves Fme kegâefšuelee keâe DevegmejCe ve efkeâÙee yeefukeâ veyeer keâe meeLe efoÙee
lees) Deuueen ves GvnW cee]Heâ keâj efoÙee, yesMekeâ Gmekeâe ceeceuee Fve ueesieeW kesâ meeLe veceea Deewj
oÙee keâe nw~ (118) Deewj Gve leerveeW keâes Yeer Gmeves cee]Heâ efkeâÙee efpevekesâ ceeceues keâes mLeefiele
keâj efoÙee ieÙee Lee~ peye ]peceerve Deheveer meejer JegmeDele (HewâueeJe) kesâ yeeJepeto Gvehej lebie nes
ieF& Deewj Gvekeâer Deheveer peeveW Yeer Gvehej yeesPe nesves ueieer Deewj GvneWves peeve efueÙee efkeâ
Deuueen mes yeÛeves kesâ efueS keâesF& MejCe uesves keâer peien ]Kego Deuueen ner keâer oÙeeueglee keâer
ÚeÙee kesâ efmeJee veneR nw lees Deuueen Deheveer cesnjyeeveer mes Gvekeâer Deesj heueše leeefkeâ Jes
Gmekeâer Deesj heueš DeeSB, Ùe]keâerveve ner Jen yeÌ[e cee]Heâ keâjvesJeeuee Deewj oÙee keâjvesJeeuee
nw~ 42
(119) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, Deuueen mes [jes Deewj meÛÛes ueesieeW keâe meeLe
oes~ (120) ceoervee kesâ efveJeeefmeÙeeW Deewj Deeme-heeme kesâ yeodogDeeW keâes Ùen njefie]pe cegveeefmeye
41. DeLee&led kegâÚ ]KeguetmeJeeues meneyee Yeer Gme keâef"ve meceÙe ceW Ùegæ hej peeves mes efkeâmeer
ve efkeâmeer no lekeâ peer Ûegjeves ueies Les, ceiej ÛetBefkeâ Gvekesâ efoueeW ceW F&ceeve Lee Deewj Jes
meÛÛes efoue mes melÙe Oece& mes Øesce keâjles Les FmeefueS Deeef]Kejkeâej GvneWves Deheveer Fme
keâce]peesjer hej ]keâeyet hee efueÙee~