Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deo-ondj 76 930 heeje 29 Deo-ondj 76 931
heeje 29
76. metje Deo-ondj
(cekeäkeâe ceW Glejer–DeeÙeleW 31)
Deuueen kesâ veece mes pees yeÌ[e ner cesnjyeeve Deewj jnce keâjvesJeeuee nw~
(1) keäÙee Fvemeeve hej Devevle keâeue keâe Skeâ Ssmee meceÙe Yeer yeerlee nw peye Jen keâesF&
GuuesKeveerÙe Jemleg ve Lee? 1 (2) nceves Fvemeeve keâes Skeâ efceefßele JeerÙe& mes hewoe efkeâÙee leeefkeâ
Gmekeâer hejer#ee ueW Deewj Fme GösMÙe kesâ efueS nceves Gmes megveves Deewj osKevesJeeuee yeveeÙee~ 2
(3) nceves Gmes ceeie& efoKee efoÙee, Ûeens ke=âle%elee efoKeevesJeeuee yeves e Fvekeâej keâjvesJeeuee~ 3
(4) Fvekeâej keâjvesJeeueeW kesâ efueS nceves ]pebpeerjW Deewj leew]keâ Deewj YeÌ[keâleer ngF& Deeie
lewÙeej keâj jKeer nw~
(5) veskeâ ueesie (peVele ceW) hesÙe kesâ Ssmes peece efheSBies efpeveceW keâhetj-peue keâe efceßeCe
nesiee, (6) Ùen Skeâ yenlee œeesle nesiee efpemekesâ heeveer kesâ meeLe Deuueen kesâ yevos hesÙe efheSBies
Deewj peneB ÛeenWies Deemeeveer kesâ meeLe Gmekeâer MeeKeeSB efvekeâeue ueWies~ (7) Ùes Jes ueesie neWies pees
(ogefveÙee ceW) ve»e 4 hetjer keâjles nQ, Deewj Gme efove mes [jles nQ efpemekeâer Dee]Heâle nj Deesj Hewâueer
ngF& nesieer, (8) Deewj Deuueen kesâ Øesce ceW cegnleepe Deewj DeveeLe Deewj ]kewâoer keâes Keevee
efKeueeles nQ, (9) (Deewj Gvemes keânles nQ efkeâ) ‘‘nce legcnW efme]He&â Deuueen kesâ efueS efKeuee jns
nQ, nce legcemes ve keâesF& yeouee Ûeenles nQ ve Megef›eâÙee, (10) nceW lees Deheves jye mes Gme efove
kesâ De]peeye keâe [j ueiee ngDee nw pees me]Kle cegmeeryele keâe DelÙevle uecyee efove nesiee~ (11)
Dele: Deuueen leDeeuee GvnW Gme efove keâer yegjeF& mes yeÛee uesiee Deewj GvnW lee]peieer Deewj
Deevevo Øeoeve keâjsiee (12) Deewj Gvekesâ meyeÇ 5 kesâ yeoues ceW GvnW peVele Deewj jsMeceer JeŒe
Øeoeve keâjsiee~ (13) JeneB Jes TBÛeer cemeveoeW hej leefkeâS ueieeS yew"s neWies~ ve GvnW Oethe keâer
1. Fmekeâe GösMÙe meJeeue veneR nw yeefukeâ Fvemeeve mes Ùen yeele mJeerkeâej keâjeveer nw efkeâ
neB, Gmehej Ssmee SkeâmeceÙe ieg]pej Ûegkeâe nw Deewj Fmemes yeÌ{keâj Gmes Ùen meesÛeves hej
Yeer cepeyetj keâjvee nw efkeâ Deiej henues Jen DeefmlelJenerve efmLeefle mes DeefmlelJe ceW ueeÙee
pee Ûegkeâe nw lees Gmekeâe oesyeeje hewoe nesvee keäÙeeW DemebYeJe nes~
2. DeLee&led Gmes ÛesleveeÙegòeâ Deewj mecePe-yetPeJeeuee yeveeÙee~
3. DeLee&led Fvekeâej Deewj ke=âle%elee keâe DeefOekeâej Gmes osles ngS Ùen yelee efoÙee efkeâ Fvekeâej
keâe ceeie& keâewve-mee nw Deewj ke=âle%elee keâe keâewve-mee?
4. ve]»e keâe DeLe& nw F&Õej mes Ùen Øeefle%ee keâjveer efkeâ Fvemeeve Gmekeâer ØemeVelee kesâ efueS
DeefveJeeÙe& keâle&JÙe mes ]pÙeeoe Decegkeâ keâeÙe& keâjsiee~
ieceea meleeSieer ve peeÌ[s keâer "b[~ (14) peVele keâer ÚeBJe Gvehej Pegkeâer ngF& ÚeÙee keâj jner
nesieer, Deewj Gmekesâ Heâue nj meceÙe Gvekesâ yeme ceW neWies (efkeâ efpeme lejn ÛeenW GvnW leesÌ[ ueW)~
(15) Gvekesâ Deeies ÛeeBoer kesâ yejleve 6 Deewj MeerMes kesâ hÙeeues ieefo&Me keâjeS pee jns neWies, MeerMes
Yeer Jes pees ÛeeBoer kesâ ef]keâmce kesâ neWies 7 (16) Deewj Gvekeâes (peVele kesâ ØeyevOekeâeW ves) "erkeâ
Devoe]pes kesâ Devegmeej Yeje nesiee~ (17) Gvekeâes JeneB Ssmes hesÙe kesâ hÙeeues efheueeS peeSBies
efpemeceW meeW" keâe efceßeCe nesiee, 8 (18) Ùen peVele keâe Skeâ œeesle nesiee efpemes meumeyeerue
keâne peelee nw~ (19) Gvekeâer mesJee kesâ efueS Ssmes ueÌ[kesâ oewÌ[les efHeâj jns neWies pees ncesMee
ueÌ[kesâ ner jnbsies~ legce GvnW osKees lees mecePees efkeâ ceesleer nQ pees efyeKesj efoS ieS nQ~ (20) JeneB
efpeOej Yeer legce efveieen [eueesies vesceleW ner vesceleW Deewj Skeâ yeÌ[s jepÙe keâer meece«eer legcnW efoKeeF&
osieer~ (21) Gvekesâ Thej yeejerkeâ jsMece kesâ njs JeŒe Deewj Deleueme Deewj oeryee kesâ keâheÌ[s
neWies, Gvekeâes ÛeeBoer kesâ kebâieve henveeS peeSBies, 9 Deewj Gvekeâe jye Gvekeâes DelÙevle heefJe$e hesÙe
efheueeSiee~ (22) Ùen nw legcneje yeouee Deewj legcnejer keâejieg]peejer ]keâõ kesâ ÙeesiÙe "njer nw~
5. meyeÇ keâe Meyo ÙeneB Fme DeLe& ceW Fmlesceeue efkeâÙee ieÙee nw efkeâ F&ceeve ueeves kesâ yeeo Jes
cejles oce lekeâ Deuueen kesâ DeeosMeeW keâe heeueve keâjles jns Deewj Gmekeâer DeJe%ee mes
yeÛeles jns~
6. metje 43 peg]Ke®]Heâ, DeeÙele 71 ceW keâne ieÙee nw efkeâ Gvekesâ Deeies meesves kesâ yejleve
ieefo&Me keâjeS pee jns neWies~ Fmemes ceeuetce ngDee efkeâ keâYeer keâneB meesves kesâ yejleve
ØeÙeesie neWies Deewj keâYeer ÛeeBoer kesâ~
7. DeLee&led Jen nesieer lees ÛeeBoer ceiej MeerMes keâer lejn DelÙevle mee]Heâ nesieer~
8. DejyeJeeues ÛetBefkeâ Mejeye kesâ meeLe meeW" efceues ngS heeveer kesâ efceßeCe keâes hemevo keâjles
Les, FmeefueS keâne ieÙee efkeâ ÙeneB Gvekeâes Jen hesÙe efheueeÙee peeSiee efpemeceW meeW" keâe
efceßeCe nesiee~
9. metje 22 (nppe), DeeÙele 23, Deewj metje 35 (]Heâeeflej), DeeÙele 33 ceW yeÙeeve
ngDee nw efkeâ GvnW JeneB meesves kesâ kebâieve henveeS peeSBies~ Fmemes ceeuetce ngDee efkeâ Deheveer
FÛÚe Deewj hemevo kesâ Devegmeej peye Jes ÛeenWies meesves kesâ kebâieve henveWies, peye ÛeenWies
ÛeeBoer kesâ kebâieve henve ueWies, Deewj peye ÛeenWies oesveeW keâes-efceueekeâj Fmlesceeue keâjWies~
10. ÙeneB mecyeesOeve osKeves ceW veyeer (meuueÊ) mes nw, uesefkeâve JeemleJe ceW peJeeye Fvekeâej
keâjvesJeeueeW keâer Skeâ Deeheefòe keâe efoÙee pee jne nw~ Jes keânles Les efkeâ cegncceo (meuueÊ)
Ùen ]kegâjDeeve ]Kego meesÛe-meesÛekeâj yevee jns nQ, Jejvee Deuueen keâer Deesj mes keâesF&
DeeosMe Deelee lees Fkeâªe Skeâ ner yeej Dee peelee~