Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Ùetvegme 10 310 heeje 11 Ùetvegme 10 311
heeje 11
nw Deewj ve ]peceerve ceW?’’ 5 heekeâ nw Jen Deewj GÛÛe nw Gme efMeke&â mes pees Ùes ueesie keâjles nQ~
(19) Meg¤ ceW meejs Fvemeeve Skeâ ner mecegoeÙe (Gccele) kesâ Les, yeeo ceW GvneWves
efJeefYeVe OeejCeeSB Deewj hebLe yevee efueS, Deewj Deiej lesjs jye keâer Deesj mes henues ner Skeâ yeele
efveef§ele ve keâj ueer ieF& nesleer lees efpeme Ûeer]pe ceW Jes hejmhej efJeYeso keâj jns nQ Gmekeâe ]Hewâmeuee
keâj efoÙee peelee~ 6
(20) Deewj Ùen pees Jes keânles nQ efkeâ Fme veyeer hej Fmekesâ jye keâer Deesj mes keâesF&
efveMeeveer keäÙeeW ve Gleejer ieF&, lees vemes keânes, ‘‘]iewye (hejes#e) keâe ceeefuekeâ Deewj DeefOekeâejer lees
Deuueen ner nw, DeÛÚe Fveefle]peej keâjes, ceQ Yeer legcnejs meeLe Fveefle]peej keâjlee ntB~’’
(21) ueesieeW keâe neue Ùen nw efkeâ cegmeeryele kesâ yeeo peye nce Gvekeâes jncele
(oÙeeueglee) keâe ce]pee ÛeKeeles nQ lees legjvle ner Jes nceejer efveMeeefveÙeeW kesâ ceeceues ceW
Ûeeueyeeef]peÙeeB Meg¤ keâj osles nQ~ 7 Fvemes keânes, ‘‘Deuueen Deheveer Ûeeue ceW legcemes ]pÙeeoe les]pe
nw, Gmekesâ ]HeâefjMles legcnejer meye cekeäkeâeefjÙeeW keâes efueKe jns nQ~’’ (22) Jen Deuueen ner nw
pees legcnW peue Deewj Leue keâer mewj keâjelee nw~ DeleSJe peye legce veewkeâeDeeW ceW meJeej neskeâj
Devegketâue nJee hej ØemeVe Deewj ]KegMeer kesâ meeLe me]Heâj keâj jns nesles nes Deewj efHeâj DeÛeevekeâ
Øeefleketâue nJee keâe ]peesj neslee nw Deewj nj Deesj mes ceewpeeW kesâ LehesÌ[s ueieles nQ Deewj cegmeeef]Heâj
mecePe uesles nQ efkeâ leg]Heâeve ceW efIej ieS, Gme meceÙe meye Deheves oerve-Oece& keâes Deuueen ner kesâ
efueS ]Keeefueme keâjkesâ Gmemes ogDeeSB ceeBieles nw efkeâ ‘‘Deiej letves ncekeâes Fme yeuee mes efvekeâeue
efoÙee lees nce Meg›eâieg]peej yevos yeveWies~’’ (23) ceiej peye Jen Gvekeâes yeÛee ueslee nw lees efHeâj
5. efkeâmeer Ûeer]pe keâe Deuueen kesâ %eeve ceW ve nesvee Ùen DeLe& jKelee nw efkeâ Jen efmejs mes
ceewpeto ner veneR nw, FmeefueS efkeâ meye kegâÚ pees ceewpeto nw Deuueen kesâ %eeve ceW nw~
Dele: efme]HeâeefjefMeÙeeW kesâ ve nesves kesâ efueS Ùen Skeâ yengle ner megvoj JeCe&ve-Mewueer nw efkeâ
Deuueen lees peevelee veneR efkeâ Oejleer Ùee DeekeâeMe ceW keâesF& Gmekesâ ÙeneB legcnejer
efme]HeâeefjMe keâjvesJeeuee nw, efHeâj Ùen legce efkeâve efme]HeâeefjefMeÙeeW keâer Gmes metÛevee os jns
nes?
6. DeLee&led Deiej Deuueen ves henues ner Ùen leÙe ve keâj efueÙee neslee efkeâ ]Hewâmeuee ef]keâÙeecele
kesâ efove nesiee lees ÙeneR Gmekeâe ]Hewâmeuee keâj efoÙee peelee~
7. DeLee&led cegmeeryele Deuueen keâer Deesj mes Skeâ efveMeeveer nesleer nw pees Fvemeeve keâes
Snmeeme efoueeleer nw efkeâ Deuueen kesâ efmeJee keâesF& Gmes otj keâjvesJeeuee veneR nw~ ceiej
peye Jen šue peeleer nw Deewj DeÛÚe meceÙe Dee peelee nw lees efHeâj Ùes keânves ueieles nQ
efkeâ Ùen nceejs osJeleeDeeW Deewj efme]HeâeefjefMeÙeeW keâer ke=âhee keâe heefjCeece nw~
Jener ueesie melÙe mes nškeâj ]peceerve ceW efJeõesn keâjves ueieles nQ~ ueesiees, legcneje Ùen efJeõesn
legcnejs ner efJe®æ heÌ[ jne nw~ ogefveÙee keâer ef]pevoieer kesâ LeesÌ[s efoveeW kesâ ce]pes nQ (uetš uees), efHeâj
nceejer Deesj legcnW heueškeâj Deevee nw, Gme meceÙe nce legcnW yelee oWies efkeâ legce keäÙee kegâÚ keâjles
jns nes~ (24) Ùen ogefveÙee keâer ef]pevoieer (efpemekesâ veMes ceW Ûetj neskeâj legce nceejer efveMeeefveÙeeW
keâer DeveosKeer keâj jns nes) Fmekeâer efcemeeue Ssmeer nw pewmes Deemeceeve mes nceves peue yejmeeÙee lees
]peceerve keâer Ghepe, efpemes Deeoceer Deewj peeveJej meye Keeles nQ, ]Ketye Ieveer nes ieF&, efHeâj "erkeâ
Gme meceÙe peyeefkeâ ]peceerve Deheveer yenej hej Leer Deewj KesefleÙeeB yeveer-meBJejer KeÌ[er Leer Deewj
Gvekesâ ceeefuekeâ mecePe jns Les efkeâ Deye nceW Gvemes ueeYe G"eves keâer meeceLÙe& Øeehle nw, DeÛeevekeâ
jele keâes Ùee efove keâes nceeje DeeosMe Dee ieÙee Deewj nceves Gmes Ssmee ]ieejle keâjkesâ jKe efoÙee
efkeâ ceevees keâue JeneB kegâÚ Lee ner veneR~ Fme lejn nce efveMeeefveÙeeB Keesue-Keesuekeâj hesMe keâjles
nQ Gve ueesieeW kesâ efueS pees meesÛeves-mecePevesJeeues nQ~ (25) (legce Fme DemLeeÙeer ef]pevoieer kesâ
OeesKes ceW heÌ[ jns nes) Deewj Deuueen legcnW meueeceleer kesâ Iej keâer Deesj yeguee jne nw~ 8 (jen hej
ueeve Gmekesâ DeefOekeâej ceW nw) efpemekeâes Jen Ûeenlee nw meerOee ceeie& efoKee oslee nw~ (26) efpeve
ueesieeW ves YeueeF& keâe lejer]keâe DeheveeÙee Gvekesâ efueS YeueeF& nw Deewj Gmekesâ DeueeJee Deveg«en~
Gvekesâ ÛesnjeW hej keâeefueKe Deewj ®meJeeF& ve ÚeSieer~ Jes peVele kesâ DeefOekeâejer nQ peneB Jes
ncesMee jnWies~ (27) Deewj efpeve ueesieeW ves yegjeFÙeeB keâceeF& Gvekeâer yegjeF& pewmeer nw Jewmeer ner Jes
yeouee heeSBies, ®meJeeF& Gvehej ÚeF& nesieer, keâesF& Deuueen mes Gvekeâes yeÛeevesJeeuee ve nesiee,
Gvekesâ ÛesnjeW hej Ssmee DebOekeâej ÚeÙee ngDee nesiee pewmes jele kesâ keâeues hejos Gvehej heÌ[s ngS
neW, Jes oes]pe]Ke kesâ hee$e nQ peneB Jes ncesMee jnWies~ (28) efpeme efove nce Gve meyekeâes Skeâ meeLe
(Deheves vÙeeÙeeueÙe ceW) Fkeâªe keâjWies, efHeâj Gve ueesieeW mes efpevneWves meePeer "njeÙee nw keânWies
efkeâ "nj peeDees legce Yeer Deewj legcnejs yeveeS ngS meePeeroej Yeer, efHeâj nce Gvekesâ yeerÛe mes
DepeveyeerÙele (DeheefjefÛelelee) keâe hejoe nše oWies 9 Deewj Gvekesâ meePeeroej keânWies efkeâ ‘‘legce
nceejer yevoieer lees veneR keâjles Les~ (29) nceejs Deewj legcnejs yeerÛe Deuueen keâer ieJeener keâe]Heâer
8. DeLee&led ogefveÙee ceW ef]pevoieer JÙeleerle keâjves kesâ Gme lejer]kesâ keâer Deesj yeguee jne nw pees
Deeef]Kejle (hejueeskeâ) keâer ef]pevoieer ceW legcekeâes meueeceleer kesâ Iej (Decej ueeskeâ) keâe
DeefOekeâejer yeveeS~ meueeceleer kesâ Iej mes cegjeo nw peVele, Jen peien peneB keâesF&
Dee]Heâle, keâesF& veg]keâmeeve, keâesF& og]Ke Deewj keâesF& lekeâueer]Heâ ve nes~
9. DeLee&led cegMeefjkeâeW keâes Gvekesâ osJelee henÛeeve ueWies efkeâ Ùes Jes ueesie nQ pees nceW hetpeles Les
Deewj cegMeefjkeâ Deheves osJeleeDeeW keâes henÛeeve ueWies efkeâ Ùes nQ Jes efpevekeâer nce hetpee keâjles
Les~