Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info
Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info
Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
leeÊ neÊ 20 464 heeje 16 leeÊ neÊ 20 465<br />
heeje 16<br />
Gmeves efveJesove efkeâÙee, ‘‘Jes yeme cesjs heerÚs Dee ner jns nQ~ ceQ peuoer keâjkesâ lesjer mesJee ceW Dee<br />
ieÙee ntB, Ss cesjs jye, leeefkeâ let cegPemes ]KegMe nes peeS~’’ (85) keâne, ‘‘DeÛÚe lees megvees,<br />
nceves legcnejs heerÚs legcnejer ]keâewce keâes Dee]peceeFMe ceW [eue efoÙee Deewj meeefcejer ves GvnW heLeYeü°<br />
keâj [euee~’’ 21<br />
(86) cetmee yengle ner ]iegmmes Deewj ogKe keâer oMee ceW Deheveer ]keâewce keâer Deesj heueše~<br />
peekeâj Gmeves keâne, ‘‘Ss cesjer ]keâewce kesâ ueesiees, keäÙee legcnejs jye ves legcemes DeÛÚs Jeeos veneR efkeâS<br />
Les? 22 keäÙee legcnW efove ueie ieS nQ? Ùee legce Deheves jye keâe ]ie]peye (Øekeâeshe) ner Deheves Thej<br />
ueevee Ûeenles Les efkeâ legceves cegPemes Jeeoeef]Keuee]Heâer keâer?’’ (87) GvneWves Gòej efoÙee, ‘‘nceves<br />
Deehemes Jeeoeef]Keuee]Heâer kegâÚ Deheves DeefOekeâej mes veneR keâer, ceeceuee Ùen ngDee efkeâ ueesieeW kesâ<br />
]pesJejeW kesâ yeesPe mes nce ueo ieS Les, Deewj nceves yeme Gvekeâes HeWâkeâ efoÙee Lee~’’ 23 (88)—<br />
efHeâj 24 Fmeer lejn meeefcejer ves Yeer kegâÚ [euee Deewj Gvekesâ efueS Skeâ yeÚÌ[s keâer cetefle& yeveekeâj<br />
efvekeâeueueeÙee efpemeceW mes yewue keâer-meer DeeJee]pe efvekeâueleer Leer~ ueesie hegkeâej G"s, ‘‘Ùener nw<br />
legcneje hetpÙe Deewj cetmee keâe F° hetpÙe, cetmee Fmes Yetue ieÙee~’’ (89) keäÙee Jes osKeles ve Les<br />
20. Deye Gme DeJemej keâe GuuesKe Meg¤ neslee nw peye n]pejle cetmee (DeuewÊ) letj kesâ oeceve<br />
ceW yeveer FmejeF&ue keâes ÚesÌ[keâj MejerDele kesâ DeeosMe uesves kesâ efueS letj heJe&le hej heOeejs<br />
Les~ Deuueen kesâ Fme keâLeve mes ceeuetce neslee nw efkeâ n]pejle cetmee (DeuewÊ) Deheveer ]keâewce<br />
JeeueeW keâes ceeie& ner ceW ÚesÌ[keâj Deheves jye keâer ceguee]keâele kesâ Meew]keâ ceW Deeies Ûeues ieS<br />
Les~<br />
21. DeLee&led meesves keâe yeÚÌ[e yeveekeâj GvnW Gmekeâer hetpee ceW ueiee efoÙee~<br />
22. DeLee&led Deepe lekeâ legcnejs jye ves legcnejs meeLe efpeleveer YeueeFÙeeW keâe Jeeoe Yeer efkeâÙee nw<br />
Jes meye legcnW neefmeue nesleer jner nQ~ legcnW efceœe mes mekegâMeue efvekeâeuee, ]iegueeceer mes<br />
cegòeâ efkeâÙee, legcnejs ogMceve keâes lenme-venme keâj efoÙee, legcnejs efueS Fve ce®mLeueeW<br />
Deewj heneÌ[er Fuee]keâeW ceW ÚeÙee Deewj Keeves keâe ØeyevOe efkeâÙee~ keäÙee Ùes meejs DeÛÚs Jeeos<br />
hetjs veneR ngS? Gmeves Deye legcnW MejerDele (Oece&-efJeOeeve) Deewj efnoeÙeleveecee (DeeosMehe$e),<br />
Øeoeve keâjves keâe pees Jeeoe efkeâÙee Lee, keäÙee legcnejer Âef° ceW Jen efkeâmeer keâuÙeeCe<br />
Deewj YeueeF& keâe Jeeoe ve Lee?<br />
23. Ùen Gve ueesieeW keâer efJeJeMelee Leer pees meeefcejer kesâ ef]Heâleves ceW heÌ[ ieS Les~ Gvekeâe keânvee<br />
Ùen Lee efkeâ nceves pesJej-ienves HeWâkeâ efoS Les~ ve nceeje keâesF& Fjeoe yeÚÌ[e yeveeves keâe<br />
Lee, ve nceW ceeuetce Lee efkeâ keäÙee yevevesJeeuee nw~ Fmekesâ yeeo pees ceeceuee hesMe DeeÙee<br />
Jen Lee ner kegâÚ Ssmee efkeâ Gmes osKekeâj nce menpe ner efMeke&â (yengosJeJeeo) ceW «emle nes<br />
ieS~<br />
efkeâ ve Jen Gvekeâer yeele keâe peJeeye oslee nw Deewj ve Gvekesâ ueeYe Deewj Gvekeâer neefve keâe kegâÚ<br />
DeefOekeâej jKelee nw? (90) ne¤ve (cetmee kesâ Deeves mes) henues ner Gvemes keân Ûegkeâe Lee efkeâ<br />
‘‘ueesiees, legce Fmekesâ keâejCe Dee]peceeFMe ceW heÌ[ ieS nes, legcneje jye lees jnceeve nw, Dele:<br />
legce cesje DevegmejCe keâjes Deewj cesjer yeele ceevees~’’ (91) ceiej GvneWves Gmemes keân efoÙee efkeâ<br />
‘‘nce lees Fmeer keâer Gheemevee keâjles jnWies peye lekeâ efkeâ cetmee nceejs heeme Jeeheme ve Dee peeS~’’<br />
(92,93) cetmee (]keâewce kesâ ueesieeW keâes [eBšves kesâ yeeo ne¤ve keâer Deesj heueše Deewj)<br />
yeesuee, ‘‘ne¤ve, legceves peye osKee Lee efkeâ Ùes iegcejen nes jns nQ lees efkeâme Ûeer]pe ves legcneje neLe<br />
hekeâÌ[e Lee efkeâ cesjs lejer]kesâ hej Deceue ve keâjes? keäÙee legceves cesjs DeeosMe keâer DeJensuevee<br />
keâer?’’ 25 (94) ne¤ve ves peJeeye efoÙee, ‘‘Ss cesjer ceeB kesâ yesšs, cesjer oeÌ{er ve hekeâÌ[, ve cesjs<br />
efmej kesâ yeeueKeeRÛe, cegPes Fme yeele keâe [j Lee efkeâ let Deekeâj keânsiee efkeâ legceves yeveer FmejeF&ue<br />
ceW Hetâš [eue oer Deewj cesjer yeele keâe efuene]pe ve efkeâÙee~’’ 26<br />
(95) cetmee ves keâne, ‘‘Deewj meeefcejer, lesje keäÙee ceeceuee nw?’’ (96) Gmeves peJeeye<br />
efoÙee, ‘‘ceQves Jen Ûeer]pe osKeer peesFve ueesieeW keâes efoKeeF& ve oer, Dele: ceQves jmetue kesâ heoefÛeÖeW<br />
mes Skeâ cegªer G"e ueer Deewj Gmekeâes [eue efoÙee~ cesjs ceve ves cegPes kegâÚ Ssmee ner megPeeÙee~’’ 27<br />
(97) cetmee ves keâne, ‘‘DeÛÚe lees pee, Deye ef]pevoieer Yej legPes Ùener hegkeâejles jnvee nw efkeâ cegPes<br />
ve Útvee~ 28 Deewj lesjs efueS peJeeye-leueyeer keâe Skeâ meceÙe efveef§ele nw pees legPemes njefie]pe ve<br />
šuesiee~ Deewj osKe Deheves Fme hetpÙe keâes efpemehej let jerPee ngDee Lee, Deye nce Fmes peuee<br />
[eueWies Deewj ÛetCe-efJeÛetCe& keâjkesâ oefjÙee ceW yene oWies~ (98) ueesiees, legcneje hetpÙe lees yeme<br />
Skeâ Deuueen ner nw , efpemekesâ efmeJee keâesF& Deewj hetpÙe veneR nw, nj Ûeer]pe hej Gmekeâe %eeve<br />
neJeer nw~’’<br />
(99) Ss veyeer, Fme lejn nce efheÚues yeerles ngS neueele kesâ meceeÛeej legcekeâes megveeles<br />
24. ÙeneB mes DeeÙele 91 kesâ Devle lekeâ kesâ MeyoeW hej efJeÛeej keâjves mes mee]Heâ cenmetme neslee<br />
nw efkeâ ]keâewce keâe peJeeye ‘HeWâkeâ efoÙee Lee’ hej ]Kelce nes ieÙee nw Deewj Fmekesâ Deeies keâer<br />
yeele Deuueen ]Kego yelee jne nw~<br />
25. DeeosMe mes cegjeo Jen DeeosMe nw pees heneÌ[ hej peeles meceÙe, Deewj Deheveer peien<br />
n]pejle ne¤ve (DeuewÊ) keâes FmejeF&efueÙeeW keâer mejoejer meeQheles meceÙe n]pejle cetmee<br />
(DeuewÊ) ves efoÙee Lee~ metje 7 (Deeje]Heâ), DeeÙele 142 ceW Ùen yeele ieg]pej Ûegkeâer nw<br />
efkeâ n]pejle cetmee (DeuewÊ) ves peeles ngS Deheves YeeF& ne¤ve (DeuewÊ) mes keâne efkeâ legce<br />
cesjer ]keâewceJeeueeW ceW cesje ØeefleefveefOelJe keâjes Deewj osKees, megOeej keâjvee, efyeieeÌ[ hewoe<br />
keâjvesJeeueeW kesâ lejer]kesâ hej ve Ûeuevee~
Change language