Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

neÊ ceerceÊ Deme-mepeoe 41 684 heeje 24 neÊ ceerceÊ Deme-mepeoe 41 685
heeje 24
lejn~’’ (12) leye Gmeves oes efove kesâ Devoj meele Deemeceeve yevee efoS, Deewj nj Deemeceeve
ceW Gmekesâ ]keâevetve keâer ØekeâeMevee keâj oer~ Deewj ogefveÙee kesâ Deemeceeve keâes nceves oerhekeâeW mes
megmeefppele efkeâÙee Deewj Gmes ]Ketye megjef#ele keâj efoÙee~ Ùen meye kegâÚ Skeâ ØeYeglJeMeeueer,
meJe&%e meòee keâer heefjÙeespevee nw~
(13) Deye Deiej Ùes ueesie cegBn ceesÌ[les nQ lees Fvemes keân oes efkeâ ceQ legcekeâes Gmeer Øekeâej
kesâ Skeâ DeÛeevekeâ štš heÌ[vesJeeues De]peeye mes [jelee ntB pewmee Deeo Deewj meceto hej Gleje Lee~
(14) peye Deuueen kesâ jmetue Gvekesâ heeme Deeies Deewj heerÚs, nj Deesj mes DeeS Deewj GvnW
mecePeeÙee efkeâ Deuueen kesâ efmeJee efkeâmeer keâer yevoieer ve keâjes lees GvneWves keâne, ‘‘nceeje jye
Ûeenlee lees ]HeâefjMles Yespelee, Dele: nce Gme yeele keâes veneR ceeveles efpemekesâ efueS legce Yespes ieS
nes~’’
(15) Deeo keâe neue Ùen Lee efkeâ Jes ]peceerve ceW efyevee efkeâmeer n]keâ kesâ yeÌ[s yeve yew"s Deewj
keânves ueies, ‘‘keâewve nw ncemes ]pÙeeoe MeefòeâMeeueer~’’ Gvekeâes Ùen ve metPee efkeâ efpeme Deuueen
ves Gvekeâes hewoe efkeâÙee nw Jen Gvemes ]pÙeeoe MeefòeâMeeueer nw? Jes nceejer DeeÙeleeW keâe Fvekeâej ner
keâjles jns, (16) Deeef]Kejkeâej nceves kegâÚ DeMegYe efoveeW ceW ØeÛeC[ let]Heâeveer nJee Gvehej Yespe
oer leeefkeâ GvnW ogefveÙee keâer ef]pevoieer ceW Deheceevepevekeâ De]peeye keâe ce]pee ÛeKee oW, Deewj
hejueeskeâ (Deeef]Kejle) keâe De]peeye lees Gmemes Yeer ]pÙeeoe Deheceevepevekeâ nw, JeneB keâesF& Gvekeâer
meneÙelee keâjvesJeeuee ve nesiee~
(17,18) jns meceto, lees Gvekesâ meeceves nceves meerOee jemlee Øemlegle efkeâÙee ceiej
GvneWves ceeie& osKeves kesâ yepeeÙe DevOee yevee jnvee ner hemevo efkeâÙee~ Deeef]Kej Gvekeâer keâjletleeW
kesâ keâejCe Deheceeve keâe De]peeye Gvehej štš heÌ[e Deewj nceves Gve ueesieeW keâes yeÛee efueÙee pees
F&ceeve ueeS Les Deewj heLeYeü°lee Deewj yegjs keâece mes yeÛeles Les~
(19) Deewj leefvekeâ Gme meceÙe keâes meesÛees peye Deuueen kesâ Ùes ogMceve oes]pe]Ke keâer
Deesj peeves kesâ efueS Iesj ueeS peeSBies~ 3 (20) Gvekesâ DeieueeW keâes efheÚueeW kesâ Deeves lekeâ jeskeâ
jKee peeSiee, 4 efHeâj peye meye JeneB hengBÛe peeSBies lees Gvekesâ keâeve Deewj Gvekeâer DeeBKeW Deewj
Gvekesâ ef]pemce keâer KeeueW Gvehej ieJeener oWieer efkeâ Jes ogefveÙee ceW keäÙee kegâÚ keâjles jns nQ~ (21)
3. Demeue ce]keâmeo Ùen keânvee nw efkeâ peye Jes Deuueen keâer Deoeuele ceW hesMe nesves kesâ
efueS Iesj ueeS peeSBies, uesefkeâve Fme yeele keâes Fve MeyoeW ceW yeÙeeve efkeâÙee ieÙee nw efkeâ
oes]pe]Ke keâer Deesj peeves kesâ efueS Iesj ueeS peeSBies, keäÙeeWefkeâ Gvekeâe heefjCeece
Deeef]Kejkeâej oes]pe]Ke ner ceW peevee nw~
Jes Deheves efpemce keâer KeeueeW mes keânWies, ‘‘legceves nceejs efJe®æ keäÙees ieJeener oer?’’ Jes peJeeye
oWieer, ‘‘nceW Gmeer Deuueen ves yeesueves keâer Meefòeâ oernw efpemeves nj Ûeer]pe keâes yeesuelee keâj efoÙee
nw~ Gmeer ves legcekeâes henueer yeej hewoe efkeâÙee Lee Deewj Deye Gmeer keâer Deesj legce Jeeheme ueeS pee
jns nes~ (22) legce ogefveÙee ceW DehejeOe keâjles meceÙe peye efÚheles Les lees legcnW Ùen ]KeÙeeue ve
Lee efkeâ keâYeer legcnejs Deheves keâeve Deewj legcnejer DeeBKeW Deewj legcnejs efpemce keâer KeeueW legcehej
ieJeener oWieer~ yeefukeâ legceves lees Ùen mecePee Lee efkeâ legcnejs yengle-mes keâeceeW keâer Deuueen keâes
Yeer ]Keyej veneR nw~ (23) legcneje Ùener iegceeve pees legceves Deheves jye kesâ meeLe efkeâÙee Lee, legcnW
ues [gyee Deewj Fmeer keâejCe legce Ieešs ceW heÌ[ ieS~’’ (24) Fme neuele ceW Jes meyeÇ keâjW (Ùee
ve keâjW) Deeie ner Gvekeâe ef"keâevee nesieer, Deewj Deiej ®pet keâe DeJemej ÛeenWies lees keâesF&
DeJemej GvnW ve efoÙee peeSiee~ (25) nceves Gvehej Ssmes meeLeer lewveele keâj efoS Les pees GvnW
Deeies Deewj heerÚs nj Ûeer]pe ]KegMevegcee yeveekeâj efoKeeles Les, Deeef]Kejkeâej Gvehej Yeer Jener
De]peeye keâe ]Hewâmeuee ÛemheeB neskeâj jne pees Gvemes henues ieg]pejs ngS efpeVeeW Deewj FvemeeveeW kesâ
efiejesneW hej ÛemheeB nes Ûegkeâe Lee, Ùe]keâerveve Jes Ieešs ceW jn peevesJeeues Les~
(26) Ùes melÙe keâe Fvekeâej keâjvesJeeues keânles nQ, ‘‘Fme ]kegâjDeeve keâes njefie]pe ve megvees
Deewj peye Ùen megveeÙee peeS lees FmeceW yeeOee [euees, MeeÙeo efkeâ Fmeer lejn legce ØeYeeJeer
jnes~’’ (27) Fve Fvekeâej keâjvesJeeueeW keâes nce keâ"esj De]peeye keâe ce]pee ÛeKeekeâj jnWies Deewj
pees yeÌ[er yegjer njkeâleW Ùes keâjles jns nQ Gvekeâe hetje-hetje yeouee FvnW oWies~ (28) Jen oes]pe]Ke
nw pees Deuueen kesâ ogMceveeW keâes yeoues ceW efceuesieer~ Gmeer ceW ncesMee-ncesMee kesâ efueS Gvekeâe Iej
nesiee~ Ùen nw me]pee Fme DehejeOe keâer efkeâ Jes nceejer DeeÙeleeW keâe Fvekeâej keâjles jns~ (29)
Jeneb Ùes Fvekeâej keâjvesJeeues keânWies efkeâ ‘‘Ss nceejs jye, leefvekeâ nceW efoKee os Gve efpeVeeW Deewj
FvemeeveeW keâes efpevneWves nceW heLeYeü° efkeâÙee Lee, nce GvnW heeBJe leues jeQo [eueWies leeefkeâ Jes
DeÛÚer lejn Deheceeefvele neW~’’
(30) efpeve ueesieeW ves keâne efkeâ Deuueen nceeje jye nw Deewj efHeâj Jes Fmehej peces jns, 5
Ùe]keâerveve Gvehej ]HeâefjMles Glejles nQ Deewj Gvemes keânles nQ efkeâ ‘‘ve [jes, ve ]iece keâjes, Deewj
]KegMe nes peeDees Gme peVele keâer ]KegMe]Keyejer mes efpemekeâe legcemes Jeeoe efkeâÙee ieÙee nw~
4. DeLee&led Ssmee veneR nesiee efkeâ Skeâ-Skeâ vemue Deewj Skeâ-Skeâ heerÌ{er keâe efnmeeye keâjkesâ
Gmekeâe efveCe&Ùe Skeâ kesâ yeeo otmejs keâe efkeâÙee peelee jns, yeefukeâ meejer Deieueer-efheÚueer
vemueW Skeâ ner meceÙe ceW Fkeâªer keâer peeSBieer Deewj Gve meyekeâe Fkeâªe efnmeeye efkeâÙee
peeSiee keäÙeeWefkeâ nj yeeo keâer vemue kesâ DeÛÚs Ùee yegjs nesves ceW Gmemes henues ieg]pejer ngF&
vemue keâer ÚesÌ[er ngF& Oeeefce&keâ Deewj veweflekeâ ceerjeme keâe efnmmee meefcceefuele neslee nw~