Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-Deeuee 87 968 heeje heefjÛeÙe Deue-Deeuee 87 969
heeje 30
veneR, yeefukeâ nceejer Goej ke=âhee keâe heefjCeece nw, DevÙeLee nce ÛeenW lees Fmes YetueJee oW~
leovlej Deuueen kesâ jmetue (meuueÊ) mes keâne ieÙee nw efkeâ Deehekeâes nj JÙeefòeâ keâes meerOes ceeie&
hej ueeves keâe keâece veneR meeQhee ieÙee nw, yeefukeâ Deehekeâe keâece yeme melÙe keâes hengBÛee osvee nw
Deewj hengBÛeeves keâe meerOee-meeoe lejer]keâe Ùen nw efkeâ legceceW mes pees GheosMe keâes megveves Deewj
mJeerkeâej keâjves kesâ efueS lewÙeej nes Gmes GheosMe efoÙee peeS Deewj pees Fmekesâ efueS lewÙeej ve nes
Gmekesâ heerÚs ve heÌ[e peeS~ Devle ceW Jeelee& Fme yeele hej meceehle keâer ieF& nw efkeâ meHeâuelee
kesâJeue Gve ueesieeW kesâ efueS nw pees OeejCee, veweflekeâlee Deewj keâceeX keâer heefJe$elee «enCe keâjs Deewj
Deheves ØeYeg keâe veece Ùeeo keâjkesâ vecee]pe heÌ{s~ uesefkeâve ueesieeW keâe neue Ùen nw efkeâ GvenW meejer
efÛevlee yeme Fme ogefveÙee keâer nw, neueeBefkeâ JeemleefJekeâ efÛevlee Deeef]Kejle (hejueeskeâ) keâer nesveer
ÛeeefnS~
87. metje Deue-Deeuee
(cekeäkeâe ceW Glejer–DeeÙeleW 19)
Deuueen kesâ veece mes pees yeÌ[e ner cesnjyeeve Deewj jnce keâjvesJeeuee nw~
(1) (Ss veyeer) Deheves meJeexÛÛe jye kesâ veece keâer lemeyeern keâjes (2) efpemeves hewoe efkeâÙee
Deewj meecÙe SJeb mevlegueve mLeeefhele efkeâÙee, 1 (3) efpemeves efveÙeefle (le]keâoerj) 2 yeveeF&, efHeâj
jen efoKeeF&, 3 (4) efpemeves JevemheefleÙeeB GieeFË (5) efHeâj Gvekeâes keâeuee ketâÌ[e-keâjkeâš yevee
efoÙee~
(6) nce legcnW heÌ{Jee oWies, efHeâj legce veneR Yetueesies 4 (7) efmeJeeS Gmekesâ pees Deuueen
Ûeens, 5 Jen Kegues keâes Yeer peevelee nw Deewj pees kegâÚ efÚhee nw Gmekeâes Yeer~
1. DeLee&led ]peceerve mes DeemeceeveeW lekeâ yeÇÿeeC[ keâer nj Ûeer]pe keâes hewoe efkeâÙee, Deewj pees
Ûeer]pe Yeer hewoe keâer Gmes efyeuekegâue mener Deewj "erkeâ yeveeÙee, Gmekeâe mevlegueve Deewj
meecÙe "erkeâ-"erkeâ mLeeefhele efkeâÙee, Gmekeâes Ssmes ¤he hej hewoe efkeâÙee efkeâ Gme pewmes
Ûeer]pe kesâ efueS Gmemes DeÛÚs ¤he keâer keâuhevee veneR keâer pee mekeâleer~
2. DeLee&led nj Ûeer]pe kesâ hewoe keâjves mes henues Ùen efveOee&efjle keâj efoÙee ieÙee efkeâ Gmes
ogefveÙee ceW keäÙee keâece keâjvee nw Deewj Gme keâece kesâ efueS Gmekeâer cee$ee keäÙee nes, Gmekeâe
¤he keäÙee nes, Gmekesâ iegCe keäÙee neW, Gmekeâe mLeeve keâneB nes, Gmekesâ efueS mLeeefÙelJe
Deewj efveJeeme Deewj keâce& kesâ efueS keäÙee DeJemej Deewj meeOeve pegšeS peeSB, efkeâme
meceÙe Jen Jegpeto ceW DeeS, keâye lekeâ Deheves efnmmes keâe keâece keâjW Deewj keâye efkeâme lejn
]Kelce nes peeS~ Fme hetjer Ùeespevee keâe JÙeehekeâ veece Gmekeâer ‘le]keâoerj’ (efveÙeefle) nw~
3. DeLee&led efkeâmeer Ûeer]pe keâes Yeer efme]He&â hewoe keâjkesâ ÚesÌ[ veneR efoÙee, yeefukeâ pees Ûeer]pe Yeer
efpeme keâece kesâ efueS hewoe keâer Gmes Gme keâece kesâ hetje keâjves keâer efJeefOe yeleeF&~
4. DeejbefYekeâ meceÙe ceW peye ØekeâeMevee (Je¢e) kesâ DeJelejCe keâe efmeueefmeuee DeYeer Meg¤ ner
ngDee Lee lees keâYeer-keâYeer Ssmee neslee Lee efkeâ efpeyejerue (DeuewÊ) ‘Je¢e’ (ØekeâeMevee kesâ
Meyo) megveekeâj efveJe=òe ve nesles Les efkeâ veyeer (meuueÊ) Yetue peeves keâer DeeMebkeâe mes
DeejbefYekeâ Yeeie oesnjeves ueieles Les~ Fmeer keâejCe Deuueen ves veyeer (meuueÊ) keâes Ùen
Fleceerveeve efoueeÙee efkeâ ØekeâeMevee kesâ meceÙe Deehe ÛegheÛeehe megveles jnW, nce Deehekeâes
Gmes heÌ{Jee oWies Deewj Jen ncesMee kesâ efueS Deehekeâes Ùeeo nes peeSieer~
5. DeLee&led hetjs ]kegâjDeeve keâe De#ejMe: Deehekeâes kebâ"mLe nes peevee Deehekeâer Deheveer meeceLÙe&
keâe Ûecelkeâej veneR nw, yeefukeâ Deuueen kesâ Deveg«en Deewj Gmekeâer leew]Heâer]keâ (owJeÙeesie)
keâe heefjCeece nw, Jejvee Deuueen Ûeens lees Gmes Yeguee mekeâlee nw~