Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Fyejenerce 14 376 heeje 13 Fyejenerce 14 377
heeje 13
nw pees Ûeens keâjs~
(28) legceves osKee Gve ueesieeW keâes efpevneWves Deuueen keâer vescele heeF& Deewj Gmes
Deke=âle%elee mes yeoue [euee Deewj (Deheves meeLe) Deheveer ]keâewce keâes Yeer leyeener kesâ Iej ceW PeeWkeâ
efoÙee (29)—DeLee&led penVece efpemeceW Jes Peguemes peeSBies Deewj Jen yengle ner yegje ef"keâevee nw~
(30)—Deewj Deuueen kesâ kegâÚ mecekeâ#e ØeefleÉvoer "nje efueS leeefkeâ Jes GvnW Deuueen kesâ
ceeie& mes Yeškeâe oW? Fvemes keânes, DeÛÚe ce]pes keâj uees, Deeef]Kejkeâej legcnW, heueškeâj peevee
penVece ner ceW nQ~
(31) Ss veyeer, cesjs pees yevos F&ceeve ueeS nQ Gvemes keân oes efkeâ vecee]pe ]keâeÙece keâjW
Deewj pees kegâÚ nceves Gvekeâes efoÙee nw GmeceW mes Kegues Deewj efÚhes (YeueeF& kesâ jemles ceW) ]KeÛe& keâjW
Fmemes henues efkeâ Jen efove DeeS efpemeceW ve ]Kejero-efye›eâer nesieer Deewj ve oesmleer nes mekesâieer~
(32) Deuueen Jener lees nw efpemeves ]peceerve Deewj DeemeceeveeW keâes hewoe efkeâÙee Deewj
Deemeceeve mes heeveer yejmeeÙee, efHeâj Gmekesâ Éeje legcnejer DeepeerefJekeâe kesâ efueS lejn-lejn kesâ
Heâue hewoe efkeâS~ efpemeves veewkeâe keâes legcnejs efueS JeMeerYetle efkeâÙee efkeâ mecegõ ceW Gmekesâ DeeosMe
mes Ûeues Deewj oefjÙeeDeeW keâes legcnejs efueS JeMeJeleea efkeâÙee~ (33) efpemeves metjpe Deewj ÛeeBo
keâes legcnejs efueS keâece ceW ueiee efoÙee efkeâ ueieeleej Ûeues pee jns nQ Deewj jele Deewj efove keâes
legcnejs efueS JeMeJeleea efkeâÙee 8 (34) efpemeves Jen meye kegâÚ legcnW efoÙee pees legceves ceeBiee~ 9
Deiej legce Deuueen keâer vesceleeW keâes efievevee Ûeenes lees veneR efieve mekeâles~ JeemleefJekeâlee Ùen nw
efkeâ Fvemeeve yeÌ[e ner yesFvemee]Heâ Deewj Deke=âle%e nw~
(35) Ùeeo keâjes Jen meceÙe peye Fyejenerce ves ogDee keâer Leer efkeâ ‘‘Ss heeuevenej, Fme
8. ‘‘legcnejs efueS JeMeJeleea efkeâÙee’’ keâes meeOeejCeleÙee ueesie ]ieueleer mes ‘‘legcnejs DeOeerve
keâj efoÙee’’ kesâ DeLe& ceW ues uesles nQ, Deewj efHeâj Fme lejn keâer DeeÙeleeW mes DeveesKes DeLe&
hewoe keâjves ueieles nQ~ ÙeneB lekeâ efkeâ kegâÚ ueesie lees ÙeneB lekeâ mecePe yew"s efkeâ Fve
DeeÙeleeW kesâ Devegmeej DeemeceeveeW Deewj ]peceerve keâes Deheves DeOeerve keâjvee Fvemeeve keâe
Deefvlece ue#Ùe nw~ neueeBefkeâ Fvemeeve kesâ efueS Fve Ûeer]peeW keâes JeMeJeleea keâjves keâe DeLe&
Fmekesâ efmeJee kegâÚ veneR efkeâ Deuueen ves Fvekeâes Ssme efveÙeceeW keâe heeyevo yevee jKee nw
efpevekesâ keâejCe Ùes ceeveJe kesâ efueS ueeYeoeÙekeâ nes ieF& nQ~
9. DeLee&led legcnejer nj Øeeke=âeflekeâ ceeBie hetjer keâer, legcnejs peerJeve kesâ efueS pees kegâÚ ÛeeefnS
Lee pegšeÙee, legcnejs DeefmlelJe kesâ yee]keâer jnves Deewj Gmekesâ efJekeâeme kesâ efueS efpeve-efpeve
meeOeveeW keâer ]pe¤jle Leer meye GheueyOe keâj efoS~
veiej (DeLee&led cekeäkeâe) keâes Meeefvle SJeb efveef§evlelee keâe veiej yevee Deewj cegPes Deewj cesjer
mevleeve keâes cetefle&-hetpee mes yeÛee, ((36) heeuevenej, Fve cetefle&ÙeeW ves yengleeW keâes iegcejener ceW
[euee nw (mebYeJe nw efkeâ cesjer mevleeve keâes Yeer Ùes heLeYeü° keâj oW, Dele: GveceW mes) pees cesjs
lejer]kesâ hej Ûeues Jen cesje nw Deewj pees cesjs efJe®æ lejer]keâe DeheveeS lees Ùe]keâerveve let cee]Heâ
keâjvesJeeuee Deewj oÙeeJeeved nw~ (37) heeuevenej, ceQves Skeâ efvepe&ue Deewj Tmej Ieešer ceW
Deheveer mevleeve kesâ Skeâ Yeeie keâes lesjs Øeefleef‰le Iej kesâ heeme uee yemeeÙee nw~ heeuevenej, Ùen
ceQves FmeefueS efkeâÙee nw efkeâ Ùes ueesie ÙeneB vecee]pe ]keâeÙece keâjW, Dele: let ueesieeW kesâ efoueeW keâes
Fvekeâe FÛÚgkeâ yevee Deewj FvnW Keeves keâes Heâue os, MeeÙeo efkeâ Ùes ke=âle%e yeveW~ (38)
heeuevenej, let peevelee nw pees kegâÚ nce efÚheeles nQ Deewj pees kegâÚ JÙeòeâ keâjles nQ~’’—Deewj
JeemleJe ceW Deuueen mes kegâÚ Yeer efÚhee ngDee veneR nw, ve ]peceerve ceW, ve DeekeâeMeeW ceW (39)—
‘‘Meg›eâ nw Gme Deuueen keâe efpemeves cegPes Fme yegÌ{ehes ceW FmeceeF&ue Deewj Fmene]keâ pewmes yesšs
Øeoeve efkeâS, meÛe Ùen nw efkeâ cesje jye ]pe¤j ogDee megvelee nw~ (40) Ss cesjs jye, cegPes vecee]pe
]keâeÙece keâjvesJeeuee yevee Deewj cesjer mevleeve mes Yeer (Ssmes ueesie G"e pees Ùes keâece keâjW)~
heeuevenej, cesjer ØeeLe&vee mJeerkeâej keâj~ (41) heeuevenej, cegPes Deewj cesjs ceeB-yeehe 10 keâes
Deewj meye F&ceeveJeeueeW keâes Gme efove cee]Heâ keâj osvee peyeefkeâ efnmeeye ]keâeÙece nesiee~’’
(42) Deye Ùes ]peeefuece ueesie pees kegâÚ keâj jns nQ, Deuueen keâes legce Gmemes ]ieeef]Heâue
ve mecePees~ Deuueen lees GvnW šeue jne nw~ Gme efove kesâ efueS peye neue Ùen nesiee efkeâ DeeBKeW
Heâšer keâer Heâšer jn ieF& nQ, (43) efmej G"eS Yeeies Ûeues pee jns nQ, efveieenW Thej peceer nQ
Deewj efoue GÌ[s peeles nQ~ (44) Ss veyeer, Gme efove mes legce GvnW [je oes peyeefkeâ De]peeye GvnW
Dee uesiee~ Gme meceÙe Ùes ]peeefuece keânWies, ‘‘Ss nceejs jye, nceW LeesÌ[er-meer cegnuele Deewj os os,
nce lesjs hew]ieece keâes mJeerkeâj keâjWies Deewj jmetueeW keâe DevegmejCe keâjWies~’’ (ceiej GvnW mee]Heâ
10. n]pejle Fyejenerce (DeuewÊ) ves Fme #ecee keâer ØeeLe&vee ceW Deheves yeehe keâes Gme Jeeos kesâ
keâejCe meefcceefuele keâj efueÙee Lee pees GvneWves mJeosMe mes efvekeâueles meceÙe efkeâÙee Lee
‘‘ceQ legcnejs efueS Deheves jye mes cee]Heâer keâer ogDee keâ¤Biee’’ (]kegâjDeeve,19:47)~ ceiej
yeeo ceW peye GvnW Snmeeme ngDee efkeâ Jen lees Deuueen keâe ogMceve Lee lees GvneWves
Gmemes mee]Heâ leewj hej Deheveer efJejefòeâ JÙeòeâ keâj oer~ (]kegâjDeeve,9:114)~
11. Fme DeeÙele mes Deewj ]kegâjDeeve kesâ otmejs mebkesâleeW mes ceeuetce neslee nw efkeâ ef]keâÙeecele ceW
]peceerve Deewj Deemeceeve efyeuekegâue OJemle veneR nes peeSBies yeefukeâ efme]He&â Jele&ceeve Yeeweflekeâ
JÙeJemLee keâes efÚVe-efYeVe keâj [euee peeSiee~ Gmekesâ yeeo henueer yeej vejefmebIee (metj)
ceW HetBâkeâ ceejs peeves Deewj Deefvlece yeej vejefmebIee HetBâkeâves kesâ yeerÛe Skeâ efJeMes