Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-Den]keâe]Heâ 46 730 heeje 26 Deue-Den]keâe]Heâ 46 731
heeje 26
Les~
(27) legcnejs Deeme-heeme kesâ #es$eeW ceW yengle-meer yeefmleÙeeW keâes nce leyeen keâj Ûegkesâ nQ~
nceves Deheveer DeeÙeleW Yespekeâj yeej-yeej lejn-lejn mes Gvekeâes mecePeeÙee, MeeÙeo efkeâ Jes yee]pe
Dee peeSB~ (28) efHeâj keäÙeeW ve Gve nefmleÙeeW ves Gvekeâer meneÙelee keâer efpevnW Deuueen keâes
ÚesÌ[keâj GvneWves Deuueen mes efvekeâš nesves keâe ceeOÙece mecePeles ngS GheemÙe yevee efoÙee Lee? 9
yeefukeâ Jes lees Gvemes KeesS ieS, Deewj Ùen Lee Gvekesâ Pet" Deewj Gve yeveeJešer OeejCeeDeeW keâe
heefjCeece pees GvneWves IeÌ[ jKes Les~
(29) (Deewj Jen Iešvee Yeer GuuesKeveerÙe nw) peye nce efpeVeeW kesâ Skeâ efiejesn keâes
legcnejer Deesj ues DeeS Les leeefkeâ ]kegâjDeeve megveW~ 10 peye Jes Gme peien hengBÛes (peneB legce
]kegâjDeeve heÌ{ jns Les) lees GvneWves Deeheme ceW keâne, Ûeghe nes peeDees~ efHeâj peye Jen heÌ{e pee
Ûegkeâe lees Jes meeJeOeeve keâjvesJeeues yevekeâj Deheveer ]keâewce keâer Deesj heuešs~ (30) GvneWves
9. DeLee&led Gve nmeefleÙeeW kesâ meeLe ßeæe keâe DeejbYe lees GvneWves Fme YeeJevee mes efkeâÙee Lee
efkeâ Ùes Deuueen kesâ ce]keâyetue Deewj Ûensles yevos nQ, Fvekesâ ceeOÙece mes Deuueen kesâ ÙeneB
nceejer hengBÛe nesieer~ ceiej yeÌ{les-yeÌ{les GvneWves ]Kego GvneR nefmleÙeeW keâes DeejeOÙe yevee
efueÙee, GvneR keâes meneÙelee kesâ efueS hegkeâejves ueies, Deewj GvneR mes ogDeeSB ceeBieves
ueies, Deewj GvneR kesâ mecyevOe ceW Ùen mecePe efueÙee efkeâ Jes mJeÙeb ner DeeefOekeâeefjkeâ nQ,
Ùener nceejer ]HeâefjÙeeo megveWies Deewj keâef"veeFÙeeW keâes otj keâjWies~ Fme iegcejener mes Gvekeâes
efvekeâeueves kesâ efueS Deuueen ves Deheveer DeeÙeleW Deheves jmetueeW kesâ Éeje Yespekeâj lejnlejn
mes Gvekeâes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer, ceiej Jes Deheves Fve Pet"s ]KegoeDeeW keâer
yevoieer hej DeÌ[s jns Deewj Dee«en keâjles Ûeues ieS efkeâ nce Deuueen keâer peien FvneR
keâe oeceve Leeces jnWies~ Deye yeleeDees, Gve yengosJeJeeefoÙeeW hej peye Gvekeâer iegcejener kesâ
keâejCe Deuueen keâe De]peeye DeeÙee lees Gvekesâ Jes ]HeâefjÙeeo megvevesJeeues Deewj keâ° otj
keâjvesJeeues hetpÙe keâneB cej jns Les? keäÙeeW ve Gme yegjs meceÙe ceW Ùes Gvekeâer meneÙelee keâes
DeeS~
10. Ùen GuuesKe Gme Iešvee keâe nw pees leeÙe]Heâ keâer Ùee$ee kesâ cekeäkeâe ueewšles ngS jemles ceW
Ieefšle ngF& Leer~ vecee]pe ceW Deehe (meuueÊ) ]kegâjDeeve keâe hee" keâj jns Les efkeâ efpeVeeW kesâ
Skeâ efiejesn keâe GOej mes ieg]pej ngDee, Deewj Jen Deehekeâe ]kegâjDeeve hee" (ef]keâjDele)
megveves kesâ efueS "nj ieÙee~ Fme mecyevOe ceW meYeer GuuesKe (efjJeeÙeleW) Fme yeele hej
Skeâcele nw efkeâ Fme DeJemej hej efpeVe veyeer (meuueÊ) kesâ meeceves veneR DeeS Les, ve
Deeheves Gvekesâ Deeieceve keâes cenmetme efkeâÙee Lee yeefukeâ yeeo ceW Deuueen ves ‘Je¢e’
(ØekeâeMevee) kesâ Éeje Deehekeâes Gvekesâ Deeves Deewj ]kegâjDeeve megveves keâer ]Keyej oer~
peekeâj keâne, ‘‘Ss nceejer ]keâewce kesâ ueesiees, nceves Skeâ efkeâleeye megveer nw pees cetmee kesâ yeeo Gleejer
ieF& nw, hegef° keâjvesJeeueer nw Deheves mes henues DeeF& ngF& efkeâleeyeeW keâer, heLeØeoMe&ve keâjleer nw
melÙe Deewj meerOes ceeie& keâer Deesj~ 11 (31) Ss nceejer ]keâewce kesâ ueesiees, Deuueen keâer Deesj
yegueevesJeeues keâe Deeceb$eCe mJeerkeâej keâj uees Deewj Gmehej F&ceeve ues DeeDees, Deuueen legcnejs
iegveeneW keâes cee]Heâ keâjsiee Deewj legcnW oo&veekeâ De]peeye mes yeÛee osiee~’’ (32) Deewj pees keâesF&
Deuueen kesâ Deeceb$eCekeâlee& (oeJele osvesJeeues) keâer yeele ve ceeves Jen ve ]peceerve ceW ]Kego keâesF&
yeueyetlee jKelee nw efkeâ Deuueen keâes lebie keâj os, Deewj ve Gmekesâ keâesF& Ssmes meneÙekeâ Deewj
mebj#ekeâ nQ efkeâ Deuueen mes Gmekeâes yeÛee ueW~ Ssmes ueesie Kegueer iegcejener ceW heÌ[s ngS nQ~
(33) Deewj keäÙee Fve ueesieeW keâes Ùen megPeeF& veneR oslee efkeâ efpeme Deuueen ves Ùes ]peceerve
Deewj Deemeceeve hewoe efkeâS Deewj Fvekeâes yeveeles ngS Jen ve Lekeâe, Jen ]pe¤j Fmekeâer meeceLÙe&
jKelee nw efkeâ cegoeX keâes efpeuee G"eS? keäÙeeW veneR, Ùe]keâerveve Jen nj Ûeer]pe keâer meeceLÙe& jKelee
nw~ (34) efpeme efove Ùes Fvekeâej keâjvesJeeues Deeie kesâ meeceves ueeS peeSBies, Gme meceÙe Fvemes
hetÚe peeSiee, ‘‘keäÙee Ùen melÙe veneR nw?’’ Ùes keânWies, ‘‘neB, nceejs jye keâer ]keâmece (Ùen
JeemleJe ceW melÙe nw~’’ Deuueen keânsiee, ‘‘DeÛÚe lees Deye De]peeye keâe ce]pee ÛeKees Deheves
Gme Fvekeâej kesâ yeoues ceW pees legce keâjles jns Les~’’
(35) Dele: Ss veyeer, meyeÇ keâjess efpeme lejn mebkeâuheJeeve jmetueeW ves meyeÇ efkeâÙee nw,
Deewj Fvekesâ ceeceues ceW peuoer ve keâjes~ efpeme efove Ùes ueesie Gme Ûeer]pe keâes osKe ueWies efpememes
FvnW [jeÙee pee jne nw lees FvnW ÙetB ceeuetce nesiee efkeâ pewmes ogefveÙee ceW efove keâer Skeâ IeÌ[er-Yej
mes ]pÙeeoe veneR jns Les~ yeele hengBÛee oer ieF&, Deye keäÙee DeJe%eekeâejer ueesieeW kesâ efmeJee Deewj keâesF&
leyeen nesiee?
11. Fmemes ceeuetce ngDee efkeâ Ùes efpeVe henues mes n]pejle cetmee (DeuewÊ) Deewj Deemeceeveer
efkeâleeyeeW hej F&ceeve ueeS ngS Les~ ]kegâjDeeve megveves kesâ yeeo GvneWves cenmetme efkeâÙee efkeâ
Ùen Jener efMe#ee nw pees efheÚues veyeer osles Ûeues Dee jns nQ, FmeefueS Jes Fme efkeâleeye,
Deewj Fmekesâ ueevesJeeues jmetue (meuueÊ) hej Yeer F&ceeve ues DeeS~