Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-keând]Heâ 18 434 heeje 15 Deue-keând]Heâ 18 435
heeje 15
keâer ef]pevoieer keâer Skeâ #eefCekeâ MeesYee nw~ Demeue ceW yee]keâer jn peevesJeeueer vesefkeâÙeeB ner lesjs jye
kesâ ÙeneB heefjCeece keâer Âef° mes Gòece nQ Deewj GvneR mes DeÛÚer GcceeroW peesÌ[er pee mekeâleer nQ~
(47) efÛevlee Gme efove keâer nesveer ÛeeefnS peefyekeâ nce heneÌ[eW keâes ÛeueeSBies, Deewj legce ]peceerve
keâes efyeuekegâue vebieer heeDeesies, Deewj nce meejs FvemeeveeW keâes Fme lejn Iesjkeâj Fkeâªe keâjWies efkeâ
(DeieueeW-efheÚueeW ceW mes) Skeâ Yeer ve Útšsiee, (48) Deewj meye kesâ meye legcnejs jye kesâ meeceves
hebefòeâÙeeW ceW hesMe efkeâS peeSBies—uees osKe uees, Dee ieS vee legce nceejs heeme Gmeer Øekeâej pewmee
nceves legcekeâes henueer yeej hewoe efkeâÙee Lee~ legceves lees Ùen mecePee Lee efkeâ nceves legcnejs efueS
keâesF& Jeeos keâe meceÙe efveefMÛele ner veneR efkeâÙee nw—(49) Deewj keâce&he$e meeceves jKe efoÙee
peeSiee~ Gme meceÙe legce osKeesies efkeâ DehejeOeer ueesie Deheveer ef]pevoieer keâer efkeâleeye ceW Debefkeâle
yeeleeW mes [j jns neWies Deewj keân jns neWies efkeâ ‘‘neÙe nceeje ogYee&iÙe! Ùen kewâmeer efkeâleeye nw efkeâ
nceejer keâesF& Úesšer-yeÌ[er njkeâle Ssmeer veneR jner pees FmeceW Debefkeâle ve nes ieF& nes~’’ pees-pees
kegâÚ GvneWves efkeâÙee Lee Jen meye Deheves meeceves ceewpeto heeSBies, Deewj lesje jye efkeâmeer hej leefvekeâ
]peguce ve keâjsiee~
(50) Ùeeo keâjes, peye nceves ]HeâefjMleeW mes keâne efkeâ Deeoce keâes mepeoe keâjes lees GvneWves
mepeoe efkeâÙee ceiej Fyeueerme ves ve efkeâÙee~ Jen efpeVeeW ceW mes Lee FmeefueS Deheves jye kesâ DeeosMe
keâe GuuebIeve efkeâÙee~ 15 Deye keäÙee legce cegPes ÚesÌ[keâj Gmekeâes Deewj Gmekeâer mevleefle keâes
Dehevee mebj#ekeâ yeveeles nes neueeBefkeâ Jes legcnejs Me$eg nQ? yeÌ[e ner yegje efJekeâuhe nw efpemes
]peeefuece ueesie Dehevee jns nQ~ (51) ceQves Deemeceeve Deewj ]peceerve hewoe keâjles meceÙe Gvekeâes
veneR yegueeÙee Lee Deewj ve ]Kego Gvekeâes yeveeves ceW GvnW Mejerkeâ efkeâÙee Lee~ cesje keâece Ùen veneR
nw efkeâ iegcejen keâjvesJeeueeW keâes Dehevee meneÙekeâ yeveeÙee keâ¤B~ 16
(52) efHeâj keäÙee keâjWies Ùes ueesie Gme efove peye efkeâ Fvekeâe jye Fvemes keânsiee efkeâ
15. DeLee&led Fyeueerme ]HeâefjMleeW ceW mes ve Lee yeefukeâ efpeVeeW ceW mes Lee, Fmeer efueS DeeosMe keâe
GuuebIeve Gmekesâ efueS mebYeJe ngDee~ ]HeâefjMleeW ceW mes neslee lees DeJe%ee (vee]Heâjceeveer)
keâj ner ve mekeâlee~ Fmekesâ efJehejerle efpeVe FvemeeveeW keâer lejn Skeâ DeefOekeâej Øeehle
mJelev$e ØeeCeer nw efpemes pevcepeele Dee%eekeâejer veneR yeveeÙee ieÙee nw yeefukeâ Fvekeâej
Deewj F&ceeve, Deewj Dee%eeheeueve Deewj DeJe%ee oesveeW keâer meeceLÙe& Øeoeve keâer ieF& nw~
16. celeueye Ùen nw efkeâ Ùes Mewleeve Deeef]Kej legcenejs Dee%eeheeueve Deewj yevoieer kesâ n]keâoej
kewâmes yeve ieS? yevoieer keâe n]keâoej lees efme]He&â œe°e ner nes mekeâlee nw~ Deewj Fve
MewleeveeW keâe neue Ùen nw efkeâ Deemeceeve Deewj ]peceerve kesâ yeveeves ceW meefcceefuele nesvee lees
Deueie jne, Ùes lees ]Kego hewoe efkeâS ieS nQ~
hegkeâejes Deye Gve nefmleÙeeW keâes efpevnW legce cesje meePeeroej mecePe yew"s Les~ Ùes Gvekeâes hegkeâejWies,
ceiej Jes Fvekeâer meneÙelee keâes ve DeeSBies Deewj nce Fvekesâ yeerÛe Skeâ ner efJeveeMe keâe meecetefnkeâ
ieÌ{e lewÙeej keâj oWies~ (53) meejs DehejeOeer Gme efove Deeie osKeWies Deewj mecePe ueWies efkeâ Deye
GvnW GmeceW efiejvee nw Deewj Jes Gmemes yeÛeves kesâ efueS keâesF& heveen keâe ef"keâevee ve heeSBies~
(54) nceves Fme ]kegâjDeeve ceW ueesieeW keâes lejn-lejn mes mecePeeÙee ceiej Fvemeeve yeÌ[e
ner PeieÌ[euet efmeæ ngDee nw~ (55) Gvekesâ meeceves peye ceeie&oMe&ve DeeÙee lees Gmes ceeveves Deewj
Deheves jye kesâ meeceves cee]Heâer Ûeenves mes Deeef]Kej Gvekeâes efkeâme Ûeer]pe ves jeskeâ efoÙee? Fmekesâ
efmeJee Deewj kegâÚ veneR efkeâ Jes Fveefle]peej ceW nQ efkeâ Gvekesâ meeLe Yeer Jener kegâÚ nes pees efheÚueer
]keâewceeW kesâ meeLe nes Ûegkeâe nw, Ùee Ùen efkeâ Jes De]peeye keâes meeceves Deeles osKe ueW!
(56) jmetueeW keâes nce Fme keâece kesâ efmeJee efkeâmeer Deewj GösMÙe kesâ efueS veneR Yespeles
efkeâ Jes MegYe-metÛevee Deewj ÛesleeJeveer osves keâe keâece keâj oW~ ceiej DeOeefce&ÙeeW keâe neue Ùen nw efkeâ
Jes DemelÙe kesâ nefLeÙeej ueskeâj melÙe keâes veerÛee efoKeeves keâer keâesefMeme keâjles nQ Deewj GvneWves cesjer
DeeÙeleeW keâes Deewj Gve ÛesleeJeefveÙeeW keâes pees GvnW keâer ieF&, ce]pee]keâ yevee efueÙee nw~ (57) Deewj
Gme JÙeefòeâ mes yeÌ{keâj ]peeefuece Deewj keâewve nw efpemes Gmekesâ jye keâer DeeÙeleW megveekeâj vemeernle
keâer peeS Deewj Jen Gvemes cegBn Hesâjs Deewj Gme yegjs heefjCeece keâes Yetue peeS efpemekeâe meeceeve
Gmeves Deheves efueS ]Kego Deheves neLeeW efkeâÙee nw? (efpeve ueesieeW ves Ùen veerefle DeheveeF& nw) Gvekesâ
efoueeW hej nceves ef]ieuee]Heâ ÛeÌ{e efoS nQ pees GvnW ]kegâjDeeve keâer yeele veneR mecePeves osles Deewj
Gvekesâ keâeveeW ceW nceves yeesPe hewoe keâj efoÙee nw~ legce GvnW ceeie& keâer Deesj efkeâlevee ner yegueeDees,
Jes Fme neuele ceW keâYeer ceeie& ve heeSBies~
(58) lesje jye yeÌ[e cee]Heâ keâjvesJeeuee Deewj oÙeeJeeved nw~ Jen Fvekeâer keâjletleeW hej
FvnW hekeâÌ[vee Ûeenlee lees peuoer ner De]peeye Yespe oslee~ ceiej Fvekesâ efueS Jeeos keâe Skeâ meceÙe
efveef§ele nw Deewj Gmemes yeÛekeâj Yeeie efvekeâueves keâe Ùes keâesF& ceeie& ve heeSBies~
17. efkeâmeer ØeeceeefCekeâ ceeOÙece mes Ùen ceeuetce veneR nes mekeâe nw efkeâ n]pejle cetmee (DeuewÊ)
keâer Ùen Ùee$ee efkeâme meceÙe keâer Iešvee nw Deewj Jes oes oefjÙee keâewve-mes Les efpevekesâ mebiece
hej Ùen Iešvee Ieefšle ngF&~ uesefkeâve Je=òeevle hej efJeÛeej keâjves mes Ssmee ueielee nw efkeâ
Ùen n]pejle cetmee (DeuewÊ) kesâ efceœe ceW "njves kesâ meceÙe keâer Iešvee nw peyeefkeâ
ef]HeâjDeewve mes Gvekeâe mebIe