Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Deue-ye]keâje 2 67 heeje 2 Deue-ye]keâje 2 68
heeje 2
ueesie nQ efpevneW ves ceeie&oMe&ve kesâ yeoues heLeYeü°lee ceesue ueer Deewj ce]ieef]Heâjle kesâ yeoues De]peeye
ceesue ues efueÙee~ kewâmee Depeerye nw Fvekeâe newmeuee efkeâ penVece keâe De]peeye menve keâjves kesâ
efueS lewÙeej nQ~ (176) Ùes meye kegâÚ FmeefueS ngDee efkeâ Deuueen ves lees "erkeâ-"erkeâ melÙe
kesâ Devegmeej efkeâleeye Gleejer Leer ceiej efpeve ueesieeW ves efkeâleeye ceW efJeYeso hewoe efkeâS Jes Deheves
PeieÌ[eW ceW melÙe mes yengle otj efvekeâue ieS~
(177) veskeâer Ùen veneR nw efkeâ legceves Deheves Ûesnjs hetjye keâer Deesj keâj efueS Ùee
heefÛÚce keâer Deesj, yeefukeâ veskeâer Ùen nw efkeâ Deeoceer Deuueen keâes Deewj Deefvlece efove keâes Deewj
]HeâefjMleeW keâes Deewj Deuueen keâer Gleejer ngF& efkeâleeye Deewj Gmekesâ hew]iecyejeW keâes efoue mes ceeves,
Deewj Deuueen kesâ Øesce ceW Dehevee efouehemevo ceeue veelesoejeW Deewj DeveeLeeW hej efveOe&veeW Deewj
cegmeeef]HeâjeW hej, ceoo kesâ efueS neLe HewâueevesJeeueeW hej Deewj iegueeceeW keâer efjneF& hej ]KeÛe& keâjs,
vecee]pe ]keâeÙece keâjs Deewj ]pekeâele os~ Deewj veskeâ Jes ueesie nQ efkeâ peye JeÛeve os lees Gmes hetje keâjW,
Deewj lebieer Deewj efJeheefòe kesâ meceÙe ceW Deewj melÙe Deewj DemelÙe kesâ Ùegæ ceW OewÙe& efoKeeSB~ Ùes nQ
meÛÛes ueesie Deewj Ùener ueesie hejns]peieej nQ~
(178) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, legcnejs efueS ]keâlue kesâ ceg]keâöceeW ceW ef]keâmeeme
keâe DeeosMe efueKe efoÙee ieÙee nw~ Dee]peeo Deeoceer ves ]keâlue efkeâÙee lees Gme Dee]peeo Deeoceer
mes ner yeouee efueÙee peeS, ]iegueece ]keâeefleue nes lees Jen ]iegueece ner ]keâlue efkeâÙee peeS, Deewj
Deewjle ves Ùen DehejeOe efkeâÙee nes lees Gme Deewjle ner mes ef]keâmeeme efueÙee peeS~ neB, Deiej
efkeâmeer ]keâeefleue kesâ meeLe Gmekeâe YeeF& kegâÚ vejceer keâjves kesâ efueS lewÙeej nes, lees meeceevÙe
efveÙece kesâ Devegmeej ]Ketve kesâ ceeueer yeoues keâe efvehešeje nesvee ÛeeefnS Deewj ]keâeefleue kesâ efueS
DeeJeMÙekeâ nw efkeâ Yeues lejer]kesâ mes ]ketâveyene Ûegkeâe os~ 53 Ùen legcnejs jye keâer Deesj mes Útš Deewj
oÙeeueglee nw~ Fmehej Yeer pees ]pÙeeoleer keâjs, 54 Gmekesâ efueS oo&veekeâ me]pee nw (179)—
De]keäue Deewj mecePeJeeuees, legcnejs efueS ef]keâmeeme ceW ef]pevoieer nw~ Gcceero nw efkeâ legce Fme
]keâevetve kesâ GuuebIeve mes yeÛeesies~
52. Fme DeeÙele ceW njece (DeJewOe) Ûeer]pe kesâ ØeÙeesie keâer Devegceefle leerve MeleeX kesâ meeLe oer
ieF& nw: Skeâ Ùen efkeâ JeemleJe ceW cepeyetjer keâer neuele nes~ efcemeeue kesâ leewj hej YetKe Ùee
hÙeeme mes peeve hej yeve ieF& nes, Ùee yeerceejer kesâ keâejCe peeve keâe ]Keleje nes Deewj Fme
neuele ceW njece Ùee DeJewOe Ûeer]pe kesâ efmeJee Deewj keâesF& Ûeer]pe GheueyOe ve nes~ otmejs Ùen
efkeâ Deuueen kesâ ]keâevetve keâes leesÌ[ves keâer FÛÚe efoue ceW ve heeF& peeleer nes~ leermejs Ùen
efkeâ DeeJeMÙekeâlee keâer meercee mes Deeies ve yeÌ{e peeS, efcemeeue kesâ leewj hej njece Ûeer]pe
kesâ kegâÚ ueg]keâces Ùee kegâÚ yetboW Ùee kegâÚ IetBš mes Deiej peeve yeÛe mekeâleer nes lees Gvemes
]pÙeeoe Gme Ûeer]pe keâe Fmlesceeue ve nesves heeS~
(180) legcnejs efueS DeefveJeeÙe& efkeâÙee ieÙee nw efkeâ peye legceceW mes efkeâmeer keâer ceewle keâe
meceÙe DeeS Deewj Jen Deheves heerÚs ceeue ÚesÌ[ jne nes, lees ceeB-yeehe Deewj veelesoejeW kesâ efueS
meeceevÙe efveÙece kesâ Devegmeej JemeerÙele keâjs~ 55 Ùen n]keâ nw (Deuueen keâe) [j jKevesJeeueeW
hej~ (181) efHeâj efpevneWves JemeerÙele megveer Deewj yeeo ceW Gmes yeoue [euee, lees Gmekeâe
iegveen Gve yeouevesJeeueeW hej nesiee~ Deuueen meye kegâÚ megvelee Deewj peevelee nw (182)
Deueyeòee efpemekeâes Ùen DebosMee nes efkeâ JemeerÙele keâjvesJeeues ves Devepeeves ceW Ùee peeve-yetPekeâj
n]keâ ceeje nw, Deewj efHeâj ceeceues mes mecyevOe jKevesJeeueeW kesâ yeerÛe Jen megOeej keâjs, lees Gmehej
kegâÚ iegveen veneR nw, Deuueen cee]Heâ keâjvesJeeuee Deewj oÙee keâjvesJeeuee nw~
(183) Ss ueesiees pees F&ceeve ueeS nes, legcnejs efueS jes]pes DeefveJeeÙe& keâj efoS ieS,
efpeme lejn legcemes henues veefyeÙeeW kesâ DevegÙeeefÙeÙeeW kesâ efueS DeefveJeeÙe& efkeâS ieS Les~ Fmemes
Gcceero nw efkeâ legceceW hejns]peieejer keâe iegCe hewoe nesiee~ (184) kegâÚ efveef§ele efoveeW kesâ jes]pes
53. Fmemes ceeuetce ngDee efkeâ Fmueeceer oC[-efJeOeeve ceW ]keâlue keâe ceeceuee je]peerveecee kesâ
ÙeesiÙe nw~ ]keâlue efkeâS ieS JÙeefòeâ kesâ JeeefjmeeW keâes Ùen DeefOekeâej Øeehle nw efkeâ ]keâeefleue
keâe ce=lÙegoC[ #ecee keâj oW Deewj Fme ¤he ceW vÙeeÙeeueÙe kesâ efueS JewOe veneR efkeâ nlÙeejs
keâer peeve ner uesves hej Dee«en keâjs~ Deueyeòee #ecee keâer neuele ceW ]keâeefleue keâes
]Ketveyene osvee nesiee~
54. efcemeeue kesâ leewj hej Ùen efkeâ ]keâlue efkeâS ieS JÙeefòeâ keâe Jeeefjme ]Ketveyene Øeehle keâjves
kesâ yeeo efHeâj yeouee uesves keâer keâesefMeMe keâjs, Ùee ]keâeefleue ]Ketveyene osves ceW šeuecešesue
keâjs Deewj ]keâlue efkeâS ieS JÙeefòeâ kesâ Jeeefjme ves pees Ghekeâej Gmehej efkeâÙee nw, Gmekeâe
yeouee Deke=âle%elee kesâ ¤he ceW os~
55. Ùen DeeosMe Gme meceÙe efoÙee ieÙee Lee peye efkeâ efJejemele kesâ efJeYeepeve kesâ efueS DeYeer
keâesF& ]keâevetve efveef§ele veneR ngDee Lee~ Gme meceÙe ØelÙeskeâ JÙeefòeâ kesâ efueS DeefveJeeÙe& keâj
efoÙee ieÙee efkeâ Jen Deheves JeeefjmeeW Ùee GòejeefOekeâeefjÙeeW kesâ efnmmes JemeerÙele kesâ Éeje
efveef§ele keâj peeS leeefkeâ Gmekesâ cejves kesâ yeeo ve lees kegâšgcye ceW PeieÌ[s neW Deewj ve
efkeâmeer n]keâoej keâe n]keâ ceeje pee mekesâ~ Deeies Ûeuekeâj peye efJejemele kesâ efJeYeepeve kesâ
efueS Deuueen ves ]Kego Skeâ ]keâevetve yevee efoÙee (pees Deeies metje efvemee ceW DeevesJeeuee
nw), lees veyeer (meuueÊ) ves Ùen efveÙece leÙe keâj efoÙee efkeâ JeeefjmeeW kesâ pees efnmmes
Deueueen ves efveOee&efjle keâj efoS nQ GveceW JemeerÙele mes keâceer-yesMeer veneR keâer pee
mekeâleer~ Deewj ]iewj-Jeeefjme kesâ efueS mechetCe& mecheefòe kesâ Skeâ efleneF& mes DeefOekeâ keâer
JemeerÙele ve keâjveer ÛeeefnS~ Deewj cegmeefuece Deewj ]iewj-cegmeefuece Skeâ-otmejs kesâ Jeeefjme
veneR nes mekeâles~