Hindi translation of the Quran (PDF Format) - VoiceOfQuran.Info

Dele-leewyee 9 294 heeje 10 Dele-leewyee 9 295
heeje 10
kegâ]øeâ (DeOeeefce&keâlee) keâer yeele keâner nw~ 33 GvneWves Fmueece OeejCe keâjves kesâ yeeo kegâ]øeâ efkeâÙee
Deewj GvneWves Jen kegâÚ keâjves keâe Fjeoe efkeâÙee efpemes keâj ve mekesâ~ 34 Ùen Gvekeâe meeje iegmmee
Fmeer yeele hej nw vee efkeâ Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue ves Deheves Goej Deveg«en mes Gvekeâes Oeveer
yevee efoÙee nw~ Deye Deiej Ùes Deheveer Fme veerefle mes yee]pe DeeSB lees FvneR kesâ efueS Gòece nw,
Deewj Deiej Jes yee]pe ve DeeSB lees Deuueen Gvekeâes yeÌ[er ner oo&veekeâ me]pee osiee, ogefveÙee ceW Yeer
Deewj Deeef]Kejle ceW Yeer, Deewj ]peceerve ceW keâesF& veneR pees Fvekeâe efnceeÙeleer Deewj ceooieej nes~
(75) GveceW mes kegâÚ Ssmes Yeer nQ efpevneWves Deuueen mes Jeeoe efkeâÙee Lee efkeâ Deiej Gmeves
Dehevee Deveg«en nceW Øeoeve efkeâÙee lees nce oeve oWies Deewj DeÛÚs yevekeâj jnWies~ (76) ceiej
peye Deuueen ves GvnW Deheveer ke=âhee mes OeveJeeve keâj efoÙee lees Jes kebâpetmeer hej Glej DeeS Deewj
Deheveer Øeefle%ee mes Ssmes efHeâjs efkeâ GvnW Fmekeâer hejJeen lekeâ veneR nw~ (77) heefjCeece Ùen
ngDee efkeâ Gvekeâer Fme Jeeoeef]Keuee]Heâer kesâ keâejCe pees GvneWves Deuueen kesâ meeLe keâer, Deewj Gme
Pet" kesâ keâejCe pees Jes yeesueles jns, Deuueen ves Gvekesâ efoueeW ceW efceLÙeeÛeej (efve]Heâe]keâ) efye"e
efoÙee pees Gmekesâ meeceves Gvekesâ GheefmLele efkeâS peeves kesâ efove lekeâ Gvekeâe heerÚe ve ÚesÌ[siee~
(78) keäÙee Ùes ueesie peeveles veneR efkeâ Deuueen Gvekesâ efÚhes Yeso Deewj Gvekeâer efÚheer
keâeveeHetâefmeÙeeW lekeâ keâes peevelee nw Deewj Jen meYeer hejes#e keâer yeeleeW mes hetjer lejn heefjefÛele nw?
(79) (Jen ]Ketye peevelee nw Gve kebâpetme OeveJeeveeW keâes) pees mJesÛÚehetJe&keâ osvesJeeues
33. Jen yeele keäÙee Leer efpemekeâer Deesj ÙeneB mebkesâle efkeâÙee ieÙee nw, Fmekesâ yeejs ceW keâesF&
efveef§ele peevekeâejer nce lekeâ veneR hengBÛeer nw, Deueyeòee efjJeeÙeleeW ceW yengle meejer Ssmeer
DeOeeefce&keâlee keâer yeeleeW keâe GuuesKe efceuelee nw pees Gme meceÙe ceW cegveeef]Heâ]keâeW ves keâer
LeeR~ GoenjCeeLe& Skeâ cegveeef]Heâ]keâ ves Skeâ veJe ÙegJekeâ cegmeefuece mes yeeleÛeerle keâjles ngS
keâne efkeâ ‘‘Deiej JeemleJe ceW Jen meye kegâÚ melÙe nw pees Ùen JÙeefòeâ (DeLee&le veyeer
meuueÊ) hesMe keâjlee nw lees nce meye ieOeeW mes Yeer yegjs nQ~’’ Skeâ Deewj efjJeeÙele ceW nw
efkeâ leyetkeâ keâer Ùee$ee ceW Skeâ peien veyeer (meuueÊ) keâer TBšveer iegce nes ieF&~ Gme
meceÙe cegveeef]Heâ]keâeW kesâ Skeâ efiejesn ves Deheveer cepeefueme ceW yew"keâj ]Ketye ce]pee]keâ GÌ[eÙee
Deewj Deeheme ceW keâne efkeâ ‘‘Ùes n]pejle Deemeceeve keâer ]KeyejW lees megveeles nQ ceiej Fvekeâes
Deheveer TBšveer keâer kegâÚ ]Keyej veneR efkeâ Jen Fme meceÙe keâneB nw?’’
34. Ùen FMeeje nw Gve meeef]peMeeW keâer Deesj pees cegveeef]HeâkeâeW ves leyetkeâ keâer cegefnce kesâ meceÙe ceW
keâeR~ Skeâ DeJemej hej GvneWves Ùen Ùeespevee yeveeF& efkeâ jele kesâ meceÙe me]Heâj ceW veyeer
(meuueÊ) keâes efkeâmeer Keñ ceW HeWâkeâ oW~ GvneWves Deeheme ceW Ùen Yeer leÙe keâj efueÙee Lee
efkeâ Deiej leyetkeâ ceW cegmeueceeve hejeefpele nes lees legjvle ceoervee ceW Deyoguueen efyeve
GyewÙÙe kesâ efmej hej jepecegkegâš jKe efoÙee peeS~
F&ceeveJeeueeW keâer ceeueer ]kegâjyeeefveÙeeW hej yeeles ÚeBšles nQ Deewj Gve ueesieeW keâer nBmeer GÌ[eles nQ
efpevekesâ heeme (Deuueen kesâ ceeie& ceW osves kesâ efueS) Gmekesâ efmeJee kegâÚ veneR nw pees Jes Deheves
Thej ceMe]keä]keâle menkeâj osles nQ~ Deuueen Fve nBmeer GÌ[evesJeeueeW keâer nBmeer GÌ[elee nw Deewj
Fvekesâ efueS oo&veekeâ me]pee nw~ (80) Ss veyeer, legce Ûeens Ssmes ueesieeW kesâ efueS cee]Heâer keâer
ØeeLe&vee keâjes Ùee ve keâjes, Deiej legce meòej yeej Yeer GvnW cee]Heâ keâj osves keâer oj]KJeemle keâjesies
lees Deuueen GvnW njefie]pe cee]Heâ ve keâjsiee, FmeefueS efkeâ GvneWves Deuueen Deewj Gmekesâ jmetue
kesâ meeLe Fvekeâej keâer veerefle DeheveeF& nw, Deewj Deuueen DeJe%eekeâejer (]Heâeefme]keâ) ueesieeW keâes
Úgškeâejs keâer jen veneR efoKeelee~
(81) efpeve ueesieeW keâes heerÚs jn peeves keâer Fpee]pele os oer ieF& Leer Jes Deuueen kesâ jmetue
keâe meeLe ve osves Deewj Iej yew"s jnves hej ]KegMe ngS Deewj GvnW ieJeeje ve ngDee efkeâ Deuueen kesâ
ceeie& ceW peeve Deewj ceeue mes mebIe